Спасенные

Несмотря ни на что, семья всегда собиралась к ужину в шесть часов. Это была традиция, как в старом доме, так и теперь здесь. Если отец работал в больнице допоздна, они в любом случае собирались: без него, так без него.

В их новом доме была отдельная столовая с большим овальным дубовым столом и совершенно новыми стульями с красной обивкой. Мать превосходно сервировала стол, около пяти часов. Потом она готовила ужин.

Когда Кира была маленькой, ей нравилось осознавать, что один раз в день они все-таки соберутся вместе. Сейчас это раздражало. Ее принуждали сидеть и слушать семейные разговоры, и неважно, хотела ли она что-то сказать или нет. В большинстве случаев ей было нечем поделиться с ними — может быть, кроме отца. Но она не хотела говорить с ним при всех. Она хотела поговорить с ним наедине. Конечно, ей редко это удавалось. Он был очень занят, слишком много работал, и каждую свободную минуту проводил с ее матерью.

Сегодня Кира опоздала. Все уже сидели за столом, а Аманда говорила с матерью о планах на выходные.

Кира вошла и заняла свое место. Она была взволнована, весь день не могла перестать думать о том парне. Надеялась, что ее опоздания не заметят. Последнее, чего бы ей хотелось, это отвечать на вопросы матери.

— Ты опоздала на десять минут, — мать выглядела раздраженной.

— Извините, — сказала Кира.

— И это все? Извините? Ты заставила нас ждать.

— Я была в ванной, — сказала Кира. Я не очень хорошо себя чувствую.

Мать выдохнула так, как она иногда делает перед схваткой. Кира чувствовала, что схватка начинается. Мать никогда бы не оставила это просто так.

Обычно ее отец сохранял спокойствие в течение подобных сражений, а Аманда смотрела в окно и притворялась, будто ничего не происходит.

Сегодня было иначе. Они только переехали в этот город, и их обычный распорядок изменился. Каждый был немного взволнован, даже если и не показывал этого.

— Я тебе сказала, я нехорошо себя чувствую, — повторила Кира для матери.

— А ты когда-нибудь чувствуешь себя хорошо? — отрезала мать в ответ.

— Полегче, Мадж, — сказал ей отец, почти выходя из ступора.

Это действительно остановило мать. — Почему?

— Мы еще только устраиваемся здесь. Новые порядки и все такое, — сказал он.

— Это чушь, просто ерунда, — сказала мать. — И почему же у меня не наступает расстройство желудка в зависимости от того, какая погода или что происходит в городе? Это не извиняет Киру.

Кире всегда было интересно, чтобы делала ее мать, если бы ее не было рядом? Кого бы она обвиняла, на кого бы выплескивала свой гнев и раздражение?

Отец пожал плечами, а потом, слава Богу, зазвонил телефон Аманды.

— Давай, возьми трубку. Вдруг что-то важное. — сказала мать, хотя во время ужина они обычно не отвечали на звонки.

— Привет, — ответила Аманда.

Она замолчала и слушала.

Легкая улыбка заиграла в уголках ее губ. — Как приятно слышать это от тебя, Том, — сказала она. Она закрыла рукой микрофон. — Это тот самый парень, с которым я познакомилась в школе, — с улыбкой произнесла она.

Лицо матери на секунду вспыхнуло, она откинула голову с победной улыбкой. — Свидание, — прошептала она отцу.

Он кивнул.

— Да, конечно, — продолжала Аманда, — я бы с удовольствием.

Кира вздрогнула. Том уже пригласил Аманду.

— Давай поговорим об этом позже, — сказала затем Аманда. — Я сейчас ужинаю с семьей. Нет, конечно, я очень рада, что ты позвонил. Просто поговорим позже. Позвони мне около восьми.

Она повесила трубку, ее глаза сияли.

Мать наклонилась к ней, слегка взволнованная.

— Расскажи подробнее. Ничего не упускай.

— Он великолепен, — сказала Аманда, — и умный.

— Продолжай, — ворковала мать, жадно улавливая каждую деталь, словно это ее пригласили.

Кира больше не могла слышать ни слова. Она отодвинула стул.

Мать резко повернулась. — Вы никуда не пойдете, юная леди. Ужин еще не закончен. Даже не смей поднимать шум и портить счастье своей сестры.

— Что я порчу? — сказала Кира. — У меня расстройство желудка. Я хочу пойти в ванную. Я очень рада, что позвонил Том. Я счастлива за тебя.

— Спасибо, — пренебрежительно ответила Аманда.

Мать решительно посмотрела на Киру. — Сиди, где сидишь.

Кира неохотно подчинилась.

Мать повернулась обратно к Аманде. — Извини за это, дорогая. Давай, рассказывай.

— Он хочет сходить со мной на вечеринку. В четверг вечером. В их футбольный клубный дом.

Отец поднял бровь, но хранил молчание.

— Когда же ты с ним познакомилась? — настаивала мать. Она бы не перенесла, если бы упустила что-то из жизни Аманды.

Глаза Аманды загорелись. — В самый первый день в школе. Он заходил в офис директора.

Кира постаралась улыбнуться. Она была счастлива за Аманду. Была рада, что у нее есть такой парень как Том. Но ей становилось все сложнее сидеть на месте. Она умоляюще посмотрела на отца, который видел, что происходит.

— Пап, пожалуйста, — наконец сказала Кира.

— Хорошо, иди в ванную, — согласился он. — Но возвращайся, когда станет лучше.

Кира ринулась из столовой, через фойе наверх — в спальню.