Спасите Карин!

Настала суббота. Брэд так и не ответил на мое письмо, но я решила, что пока не стоит обращать на это внимание. Нашла на карте «Рэд сэлон»: Вест-Виллидж, 11-я улица. Когда-то, еще до переезда, мне довелось побывать в Вест-Виллидж. Приятное местечко, там все очень по-европейски. Что ж, с удовольствием побываю там снова! Я определилась, на какой станции мне лучше выйти, и направилась в центр.

Я не очень-то люблю подземку, да и пользовалась ею всего несколько раз. Стараюсь ездить по городу на автобусе или в такси. В подземке так жарко, и запах там мерзкий. И после нее волосы всегда тусклые, макияж растекается. Жуть! Но сегодня все это не имело значения, я ведь все равно шла в парикмахерскую. Подбодрив себя, я нырнула в метро.

Когда поезд тронулся, слева от себя я заметила малыша. Улыбнулась ему, он вспыхнул. Я рассмеялась и отвернулась. Потом снова взглянула на него и сделала страшные глаза. Он снова покраснел, но на этот раз улыбнулся. Я высунула язык и сделала пальцами ушки. Я ждала, что малыш рассмеется, но вместо этого улыбка погасла, и он завопил. Ну-ну! Неужели это страшно? Его вопль тут же сменился слезами. Я отвернулась с отстраненным видом. Уголком глаза уловила свирепый взгляд его мамаши, но притворилась, что я тут вообще ни при чем. Лучше не связываться с людьми в метро. Публика здесь была пожестче, чем в городском автобусе.

После этого инцидента я начала отключаться. Я всегда дремлю в транспорте. Все равно где — в метро, автобусе или поезде. Не знаю, как долго я была в отключке, но вдруг услышала что-то вроде: «Едущая обновка Брукленд».

Что за чушь? Сообщение повторили, на этот раз четче: «Следующая остановка — Бруклин».

О, Господи! Я выскочила из вагона, когда дверь уже закрывалась. Посмотрела надписи: станция Бруклин Бридж. Не знаю, где это — на стороне Манхэттена, в самом Бруклине, а может, где-то посередине.

Я ничего не знаю про Бруклин, кроме того, что он на другой стороне реки и что это совсем другой мир. Мне приходилось видеть его в кино, и, честно говоря, было страшновато. И парень из Бруклина, с которым приходилось работать, тоже был страшноватым.

Определив по карте, где нахожусь, я с облегчением поняла, что это не Бруклин, но еще немного — и я была бы уже там. Свою остановку я давно пропустила. Часы показывали, что если промедлю еще хоть две минуты, то опоздаю в парикмахерскую. Черт. Я выскочила из подземки, остановила такси и назвала адрес салона.

Через несколько минут такси остановилось у салона, я заплатила и вышла. Салон, небольшой и очень оригинальный, находился на первом этаже особняка, стоящего на красивой жилой улице, обсаженной деревьями. Я подошла к столу и назвала свое имя молодому человеку. Он попросил меня подождать.

Пока он приглашал моего мастера, я осмотрелась. Здесь было очень уютно, темновато и спокойно. Стены выкрашены в красный цвет.

Подошел мастер, довольно приятный, с каштановыми волосами и карими глазами. Наверное, нормальной ориентации.

— Привет, Карин. Меня зовут Влад, — сказал он.

— Привет, — ответила я. — Извините, я немножко опоздала.

— Ничего.

Он проводил меня в салон и усадил в кресло. Посмотрел на мои волосы и сделал вывод: краситься полностью не стоит, а нужно просто подтемнить одни пряди и высветлить другие. Это будет выглядеть естественнее, и волосы станут лучше «сочетаться с цветом кожи», как он сказал. Я решила довериться ему, и так мы и сделали.

Целый час Влад упаковывал мои волосы в фольгу. Он не спешил, и мне это нравилось, потому что очень расслабляло. «Рэд сэлон» — не из тех заведений, где полно света и людей. Здесь каждое кресло как бы спрятано от чужих глаз. Мы с Владом очень мило поговорили. Он рассказал мне о своей девушке (я не ошиблась насчет ориентации), а я — о Чикаго и о том, почему переехала сюда. Он понял меня. Обычно, когда говоришь людям о переезде в Нью-Йорк с целью побыть в одиночестве, все переспрашивают: «Что?» Но Влад сразу понял, что имеется в виду. Вообще, люблю разговаривать с парикмахерами: они все понимают.

Закончив с фольгой, он усадил меня под сушилку. Я немедленно заснула. Не знаю, сколько проспала, но разбудил меня совсем другой молодой человек, очень приятный. Он повел меня в соседнюю комнату, к креслу для мытья волос. Свет был приглушен, на стенах горели свечи. Вся обстановка действовала умиротворяюще. Я не знаю, произошло ли то, о чем я вам сейчас расскажу, на самом деле. Или я проспала под сушилкой, и мне это просто приснилось. Но все же мне кажется, что это не сон.