А свет между тем слабел и делался все тусклее. Наступал вечер, но дождь все не прекращался. И тут Дитриху стало не по себе. Одно дело зайти в заброшенный замок обсохнуть, и совсем другое - в нем ночевать! Но куда он в дождь, на ночь глядя, отсюда денется?
И даже забиться в угол нельзя - углы были пыльными и холодными, а кровать - ужасающе сырой и трухлявой. Дитц, на всякий случай, заклинил ручку двери наиболее крепкой ножкой от стула, надел просохшую одежду и положил рядом с собой верную метлу. Лежать на полу было жестко, но покрутившись, он все же сумел заснуть
Дитц заснул в самом начале вечера, и заснул только потому, что заняться больше было нечем, на самом деле ему не очень-то хотелось спать. Неудивительно, что среди ночи Дитц проснулся - и страшно напугался. За дверью ему померещились голоса!
Дитц огляделся и глазам своим не поверил. Куда делась пыльная комната, обвалившаяся лепнина, драная ткань на стенах? Паркет сверкал, натертый воском, он лежал перед почти потухшим камином на свежайших простынях... Дитц подскочил к столу и схватил канделябр. Тот был гладок - как будто и не было шершавой зелени и отломанного подсвечника! Еще вечером канделябр был абсолютно пуст - но теперь топорщился тремя свечами. Дитц запалил их все.
Комната осветилась. Строгий бордовый балдахин спускался с кроватных столбиков пышными кистями. Кипенно-белые подушки двумя сугробами вздымались у резного изголовья. Легкая кисея прикрывала окно, шкаф восстал из небытия - и самой старой и драной вещью в комнате выглядела одежда самого Дитриха!
- Что-то здесь нечисто, - шепнул он метле.
За дверью снова послышались голоса:
- ... надо выдрать этих мальчишек. Наверняка они забрали стулья для каких-то своих игр!
Дитц перевел взгляд на дверь - ножка стула, блокирующая ручку сияла свежим лаком. Да что тут происходит? Эх, если бы он только мог посоветоваться сейчас с Улафом!
Нет, вообще-то способ связи у них был, но... В общем, Дитц мог связаться с наставником во сне - а уснуть снова он сейчас точно не сможет!
Оставалось только выглянуть в коридор и попытаться разобраться самому. Дитц затолкал простыни и ножку от стула под кровать, сунул книгу в сумку, выданную трактирщиком, взял метлу в руки и тихо выскользнул в коридор.
- Быстрее! Быстрее! - налетела на него в коридоре полная тетка в алом бархатном платье. - А ты что тут делаешь? Беги срочно в кухню, там рук не хватает!
Дитц понятия не имел, где здесь кухня! Он шагнул было вперед...