– Мне всегда нравилось одним выстрелом убивать сразу двух зайцев. – Он секунду помолчал, потом продолжил: – Я вас подначивал. Я бы никогда не стал говорить вам, что читать.
– Или что пить. – И я опять вернулась к книге.
Вообще-то, прочесть страницу Генри Джеймса – дело небыстрое, но на сей раз я едва успела прочитать один абзац, когда снова услышала его голос:
– Вы сидите так далеко. Мне приходится кричать, чтобы просто с вами поговорить.
– Если бы вы со мной не говорили, у вас бы не было такой проблемы.
Он улыбнулся:
– Но тогда я бы с вами не говорил.
– Какая железная логика, – заметила я. – Возможно, вы и впрямь адвокат.
– Я не просто адвокат. Я по-настоящему хороший адвокат.
– Я непременно обращусь именно к вам, когда меня в следующий раз захотят оштрафовать за превышение скорости.
Это пришлось ему не по вкусу. Часто юмор уязвляет человеческое эго.
– Я партнер в юридической фирме, которая занимается вещами немного более важными, чем штрафы за превышение скорости. Идите сюда и сядьте рядом со мной, – предложил он. – Уверяю вас, я интереснее любой книги.
– Высоко ставите планку, – предупредила его я, вставая и садясь рядом с ним. С торжеством на лице он заказал себе еще один «Манхэттен».
– И еще один бокал того, что пьет она, – велел он бармену.
Наши напитки были тут же поставлены на стойку, несмотря на то, что мой первый бокал вина все еще был более или менее полон.
– А теперь, – сказал Сайлас, – я ненадолго сбегаю в комнату для мальчиков, а потом ты расскажешь мне все о себе.
По некой причине я всегда питала неприязнь к мужчинам, которые называли туалет «комнатой для мальчков». Возможно, когда-нибудь я познакомлюсь с исключением из этого правила, но это явно произойдет не сегодня. Юрист «Care4» слез со своего барного стула и направился к туалету, вход в который находился в вестибюле, а я продолжала сидеть у стойки, и перед мной стояли бокалы со спиртным. «Манхэттен» Сайласа был темно-красного цвета. На краю бокала красовался узкий завиток апельсиновой кожуры. Я посмотрела на бармена. Он находился на противоположном углу стойки и был занят – наклонившись, вынимал чистые бокалы из располагающейся под стойкой посудомоечной машины. Я незаметно высыпала в коктейль белый порошок из маленькой капсулы. Порошок тотчас растворился, и единственным признаком того, что я добавила его в напиток, стало лишь то, что последний чуть-чуть помутнел. Я еще раз огляделась по сторонам. Никто из тех, кто был сколько-нибудь близко, на меня не смотрел. Наверное, все заняло не более пяти секунд. Сайлас вернулся.
– Ты все еще здесь, – ухмыльнулся он. – Я не был уверен в том, что ты не сбежишь.
– Мне никогда не нравилось от кого-то сбегать, – сказала я.
Юрист сел обратно на тот же стул и поднял бокал.
Я смотрела, как он подносит его ко рту.
Но вдруг у самых губ бокал замер. Сайлас как-то странно смотрел на меня.
Внезапно он поставил бокал обратно на стойку бара.
– С тобой все в порядке?
Мой тон был беззаботен, но на самом деле я прокручивала в голове последние несколько минут и последние несколько вечеров, задаваясь вопросом: не заметил ли он чего-нибудь или, быть может, все-таки узнал меня?
Он подвигал свой бокал по поверхности стойки, все еще глядя на меня.
– Твое лицо… – сказал он наконец.
– Мое лицо? Что ты имеешь в виду?
Его глаза сощурились, как будто он пытался меня вспомнить, как будто в нем постепенно срабатывал детонатор замедленного действия. В зависимости от того, что он сейчас скажет, мне надо будет либо блефовать, либо покинуть отель. Причем быстро. А затем придумать, как добыть то, что мне нужно, в условиях, когда к тем, кто будет мне мешать, добавится еще и крайне подозрительный юрист, который от имени своих клиентов начнет задавать всевозможные вопросы, что превратит проблему из чрезвычайно сложной в нерешаемую.
Он показал пальцем на мое лицо:
– Эти синяки… Что с тобой произошло?
Я с немалым облегчением поняла, что дело всего лишь в том, что он заметил следы, которые оставил на моем лице Виктор. Они уже немного побледнели, и самые худшие из них я постаралась замаскировать с помощью макияжа, но кое-какие синяки все равно можно было разглядеть.
– Да вот, поскользнулась и упала, – виновато сказала я. – Наверное, просто немного неуклюжа.
Главный юрист «Care4» нежно улыбнулся:
– Теперь тебе не о чем беспокоиться. Ведь у тебя есть я, а я сумею вовремя тебя подхватить. – Он залпом выпил половину своего напитка и сморщил лоб, словно только что пососал лимон.
– Ты налил в коктейль слишком много горькой настойки, Брайан, – сказал он бармену. – Переделай, ладно?
Бармен подошел к нему и убрал злополучный бокал. Он вылил его содержимое в раковину, смешал другой «Манхэттен» и поставил его перед Джонсоном.
– Извините, сэр. Надеюсь, на сей раз у меня получилось лучше.
Джонсон сделал небольшой глоток, оценивая коктейль.
– Намного лучше, – сказал он и снова переключил свое внимание на меня.
– Так на чем мы остановились? – спросил он и сразу же сам ответил на свой вопрос: – Ах да! Ты собиралась рассказать мне о себе.