Спаун. Возвращение

– Значит, не все так плохо, как я думал. Надеюсь, вы никуда не собираетесь уезжать? Или какие-то новые планы? – решил уточнить дворецкий.

– Может быть, мне некоторое время попутешествовать?

Джон вопросительно посмотрел на наставника.

– Америкой я сыт по горло!

– Жаль, за годы вашего отсутствия я не помолодею. Но сколько останется сил, буду ждать возвращения! Знайте, кроме многочисленных недоброжелателей есть и те, кто хранит вам верность!

Джону показалось, что из выцветших глаз дворецкого на щеку сползла слезинка.

– Спасибо тебе за поддержку, Фред. Твои слова для меня, как бальзам на душу!

Спустя несколько часов в каминном зале

– Вы сильно утомлены, сэр. Зачем так долго сидеть в гроте? Организм не железный, да и нервы сдают… Нет, само провидение дает вам паузу!

Дворецкий накрыл Джона клетчатым пледом.

– Что ж, Фред… Мы предполагаем, а небеса располагают!

– Сэр, что же случилось на самом деле в доме комиссара?

– Фрост хотел убить меня, да не вышло. А погубило его, наверное, то же самое провидение!

– О чем же вы сожалеете, сэр?

– Я много раз встречал на своем пути тех, к кому питал ненависть такую сильную, что казалось, будто я схожу с ума! Много раз мне хотелось перейти черту, как в случае с Безумным Джеком, который, вроде бы, теперь остепенился…

Джон плотнее укутался в плед.

– Эта ненависть съедала меня изнутри, но я ее сдерживал…

– И что же?

– А сейчас я пуст, и у меня нет никакого желания оставаться героем… – задумчиво молвил Джон своему верному другу-дворецкому. – Все войны в моей душе уже давно отгремели! И хочется тихого-тихого мира…

Один из полицейских участков Мракана

– Почему без стука? – спросил у Фернока лейтенант Марк Блэкон, когда тот буквально вбежал к нему.

Фернок и вправду почти вломился в кабинет, в котором сам когда-то работал, засиживаясь долгими вечерами, и который стал ему почти родным.

– Ты очень хочешь знать, кто я такой? – с вызовом спросил он. – Ну что ж, изволь!

И тут же невинная, почти детская улыбка озарила его чело…

– Когда-то я служил здесь, сидел там, где сейчас сидишь ты!

Незваный посетитель без спроса плюхнулся в свободное кресло.

– Но ты не дрейфь, не отберу я у тебя твое место! Сейчас мне нужен кое-кто из обезьянника…

– Кто вам нужен? И почему я, собственно, должен вам верить?

– Причин, собственно, две. Ну, представляться мне смысла не имеет!

Он фамильярно закинул ногу на ногу.

– Я думаю, ты обо мне уже слышал!

Увидев искреннее изумление в глазах Блэкона, незнакомец продолжил.

– Вижу, что ошибся… – и после небольшой паузы: – Я – лейтенант Эсмонд Фернок, бывший лейтенант Эсмонд Фернок! Первая причина в том, что я постарше тебя, и, значит, ты должен уважать мой возраст! А о второй знать тебе, я думаю, ни к чему. Извини, что обращаюсь на “ты”, но это уже мелочи…

– Вы диктуете мне свои условия?

– Нет, я просто пошутил, я – безобидный! А насчет обезьянника… – Он придвинулся к лейтенанту – Так вот, там у тебя сидят три занимательных типа. И я хочу задать им пару вопросов. Только и всего.

– Что вам надо от арестованных?

– Так, дорогуша, я не один из них, не волнуйся понапрасну!

Фернок сделал такое выражение лица, что Блэкон не мог удержаться от улыбки.

– Я сам по себе. Но есть одно архиважное дело. Надеюсь, ты слышал о террористах с площади мэрии?

Лейтенант насторожился.

– Так вот! У Спауна есть к ним ряд вопросов!

– Это меняет дело! – согласился лейтенант.