Способные люди

Они пешком прогулялись до ресторана. На Кае была большая мешковатая зимняя куртка, явно плохо защищавшая от холода. Во всяком случае он заметно дрожал, и у него громко стучали зубы. Около табачного магазина Анна вздрогнула и остановилась. На первой странице газеты она увидела рисованный портрет женщины. Утверждалось, что именно ее наши в лесу, но Анна не узнала их с Юханом жертву. Неужели у нее действительно была короткая стрижка, или тело так плохо сохранилось, что художнику пришлось догадываться?

— В чем дело? — спросил Кай.

— Все нормально, — ответила Анна, отвернулась от портрета и продолжила путь.

В пиццерии они уселись за столик и ждали заказ, который Кай предусмотрительно сделал заранее по телефону в целях экономии времени. Его взгляд периодически возвращался к висевшему сбоку от двери телевизору. Показывали какой-то матч. Анна исподтишка изучала его, пока Кай был полностью поглощен футболом. Щеки шефа действительно впали, такого раньше не было. Тот, кто ничего не знал о болезни, наверняка посчитал бы его худобу естественной для постоянно и интенсивно занимавшегося спортом человека, но Анна увидела на нем отметину смерти.

Ей опять стало интересно, как Кай выглядит голым. Из памяти сразу всплыли картины и скульптуры страдавшего на кресте Христа, где Его изображали настолько худым и жилистым, что, казалось, даже если смотреть спереди, можно было различить позвоночник.

К их столу подошел официант с двумя тарелками. Он явно старался улыбаться, но его оскал напоминал гримасу боли, слишком уж больших усилий ему стоило изображать приветливость.

— Две «Тропиканы»?

— Да, спасибо, — сказал Кай и откинулся на спинку стула, чтобы официант смог поставить огромные тарелки на стол.

— Они действительно невероятно большие, — заметила Анна.

— Да, я знаю. Но это совершенно нормально для пиццы.

— Как у тебя дела? — спросила она. Кай закашлялся и вытер рот салфеткой.

— Так себе, — ответил он. — Если быть честным.

— Как же иначе… — вздохнула Анна.

— Жена оставила меня. Не смогла больше терпеть.

— Что?!

— Знаешь, я могу ее понять, хотя бы отчасти. У нас и раньше дела обстояли не лучшим образом, рано или поздно она бы все равно ушла от меня.

— И когда все произошло?

— Летом, но я ничего не говорил на работе.

Как нормальный человек мог бросить больного супруга? Подобные вещи выходили за рамки понимания Анны.

— Все равно это непостижимо.

— Я не знаю. Я могу понять ее, как уже сказал. Это все не так уж легко выносить. Даже не знаю, что стал бы делать на ее месте. Пожалуй, поступил бы так же.

— Ты слишком добр к ней.

Анна не сомневалась, что осталась бы с больным мужем до самого конца. Хотя, пожалуй, если бы это был Магнус, то тут возможны были варианты, но Кай определенно сильно отличался от ее мужа.

— Во всяком случае я могу теперь быть самим собой, и мне не надо притворяться, чтобы кого-то не расстроить ненароком. Она выглядела ужасно угрюмой каждый раз, когда я приходил домой после процедур. И мне постоянно приходилось о ней думать. Пытаться не выглядеть слишком больным.

Анна машинально взяла Кая за руки. Секунду спустя она оцепенела. Ей показалось, что она перешла некую границу.

— Извини, — промямлила она. — Я просто… Значит… Я сочувствую тебе.

Кай рассмеялся:

— Ну я же не рыдаю, сидя дома. Во всяком случае, не постоянно. Знаешь, в этом даже есть кое-что хорошее, хотя в это трудно поверить. Даже мне самому.

— Но у тебя есть кто-нибудь? — спросила Анна.

— Кто?

— Тот, кто приходит к тебе?

Анна почувствовала, как покраснела. Она произнесла это слишком быстро, не подумав. Мог ли Кай расценить ее слова как предложение?

Он покачал головой и улыбнулся. Возможно, он заметил, что она слегка смутилась.

— Мне не хватает этого, — признался он.

Она не осмелилась встретиться с ним взглядом.

— Я уверена, ты еще найдешь кого-нибудь, — сказала она. — Ты слишком хороший.

— Ты так считаешь?

Анна опустила взгляд на пиццу. Она сама никогда не выбрала бы «Тропикану». На самом деле у нее вызывали отвращение блюда с фруктами.

— Как ты себя чувствуешь? — поинтересовался Кай. — Я ведь не просто так спрашиваю. Ты же, наверное, вне себя от беспокойства.

— Я хотела, чтобы Магнус просто исчез. Сейчас он именно это и сделал. И теперь мне жутко стыдно, — призналась Анна, подняла голову и посмотрела Каю прямо в глаза, а потом продолжила: — Но я тоже немного счастлива.

Он крепко сжал ее руки, подтянул их ближе к себе и медленно наклонился вперед над столом. Она видела, как его вязаный свитер коснулся пиццы и на нем появилось жирное пятно. Прежде чем их губы встретились, Кай остановился на мгновение, явно одолеваемый сомнениями:

— Я не слишком далеко захожу?

Он выглядел смущенным. Его осторожность растрогала Анну. Вела бы она себя столь же тактично, если бы жила с болезнью, которая скоро могла забрать ее жизнь? Она машинально подумала о своей собственной ситуации и улыбнулась Каю как можно теплее, но ничего не сказала, а только покачала головой. Они оба жили как бы взаймы, значит были равны, правда, Кай об этом даже не догадывался.

Глава 44