Справочник кроссвордиста

Хадзи – моральный принцип, подразумевающий скромность, стеснительность, стыдливость.

Юкими – любование снегом.

Янаги – плакучая ива, символ грациозности и изящества, приносящий счастье и удачу. Палочками для еды из ивы пользуются только в праздник Нового года.

6

Архаты – святые, достигшие познания основополагающих истин бытия и способствующие их распространению.

Бонсай – буквально: «растущий на подносе» – искусство выращивания растений или небольших деревьев в комнатных условиях, цель которого сохранить естественные пропорции всех частей дерева, т. е. миниатюрное пропорциональное дерево, выращенное в искусственных условиях.

Бусидо – моральный кодекс самураев, основные идеи которого изложены в книге «ХАГАКУРЭ».

Гэнкан – парадный вход.

Дзеоси – романтическое самоубийство.

Дзидзо – каменные фигуры, украшающие большие дороги.

Дзюнси – древний обычай, по которому слуга в случае смерти господина следовал за ним в могилу.

Ерудза – последний процесс медитации.

Каратэ (борьба без оружия) – древнейший вид боевого искусства, общенациональной японской борьбы.

Кимоно – одежда японского стиля.

Кондэи – святилище.

Мисоги – обряд очищения водой.

Ногарэ – особый способ дыхания.

Ракуто – традиционное искусство рассказчика.

Сантин – комплекс канонических тренировочных движений, предназначенных для закрепления способности управлять мышцами любого участка тела.

Сасими – блюдо из сырой рыбы, особым образом нарезанной, которую обмакивают в соевый соус, сдобренный хреном.

Сатори – просветление, внезапное озарение.

Синдзю – групповое самоубийство, самоубийство по сговору.

Синтай – святыня, божество.

Татами – циновка.

Хайдэн – зал для молящихся.

Хайкай – направление в японском поэтическом искусстве, сформировавшееся на почве фольклора, представленное в древности пятистишиями, в современной поэзии – трехстишиями.

Хакама – часть японского официального костюма в виде широких, похожих на юбку шаровар.

Ханами – любование цветами.

Цукими – любование луной.

7

Аидаизм – религиозное направление в рамках буддизма, проповедующее преклонение перед Амидой (властитель рая).

Какиути – обычай кровной мести.

Махаяна – религиозное направление в рамках буддизма, означает «широкий путь спасения».

Монцуки – короткое верхнее кимоно с фамильным гербом.

Самадхи – состояние отрешенного сознания, полная концентрация внимания на каком-то объекте, действии.

Самураи – привилегированная дворянская военная каста в феодальной Японии; японская империалистическая агрессивная военщина.

Нирвана – в буддизме состояние высшего блаженства, полного покоя, предполагающее освобождение от всех жизненных забот и стремлений, «слияние с божеством».

Нихонга – традиционное направление в японской живописи, письмо на шелке и бумаге водяными красками и тушью.

Тэмпура – блюдо из креветок, обмазанных специальным тестом и обжаренных в растительном масле.

Хацуюмэ – первый сон в новом году.

Хинаяна – религиозное течение в рамках буддизма, означающее «узкий путь спасения».

Хирудза – полуденная медитация.

8

Гетэндза – первая медитация.

Дзайбацу – финансовая клика в Японии, крупнейшие концерны, господствующие в экономике страны.

Косимака – пояс стыдливости.

Мономанэ – один из принципов современного японского театра – сценическая правда.

Симэнава – веревка из соломы с вплетенными бумажными полосками.

Синсокан – поза созерцания.

Стрекоза – синоним Японии, древнее название Японии – «Земля стрекозы».

Токонама – встроенная ниша.

Тэйсисэй – поза, означающая смиренность.

«Хагакурэ» – книга воина, излагающая моральный кодекс самураев: честь, смерть, доблесть, преданность господину, самосовершенствование.

Харакири – ритуальное самоубийство путем вспарывания живота.

9

Дзаданкай – беседа за чашкой чая.

Отосимида – новогодний подарок.

Сайкэйрэй – высшая форма приветствия.

11

Мисиригости – хорошие знакомые.

12

Бодхисаттава – просветленный человек, отказывающийся от нирваны, чтобы помочь всем людям достичь просветления.

Японское искусство изготовления масок

4

Цура – маска задумчивости, озабоченности, неуверенности.

5

Тэнгу – маска отрицательного сказочного героя, окрашенная в красный цвет.

Хання – маска, изображающая разгневанную женщину.

6

Дэйган – маска, свидетельствующая о страданиях, пережитых в молодые годы.

Кабуки – театр, в котором характерологические черты людей обозначаются специфическими выразительными линиями.

Кохару – маска героини, обольстительной, кокетливой, но в то же время скрытной женщины, с переменчивой судьбой.

Таниси – обитатели рек и прудов.

7

Отафуку – маска бледно-пепельного цвета, с умеренно-скрытым выражением, символизирующая счастье, удовлетворенность, жизнерадостность.

8

Кобэсими – маска, изображающая страстность, темпераментность.

Кумадори – грим театра Кабуки, использующего три цвета: красный – страсть, справедливость, доблесть; синий – зло, страх, сверхъестественные начала; черный – божественность, колдовство.

Мицухирэ – маска героя, мятежной натуры.

Тярикуби – второстепенный персонаж кукольного театра.

9

Тататамаэ – маска, внешнее лицо.

12

Тярионнакуби – женский персонаж кукольного театра.