Справочник по правописанию и литературной правке

полный (исполненный, преисполненный)  ч е г о - л и б о  (в значении «наполненный доверху, до краев», а также в сочетании с местоимениями — полный  к е м  —  ч е м ) — наполненный  ч е м - л и б о  (полный воды кувшин — полное мглою ущелье — душа полна любовью — сердце полно тобою — исполненный ужаса крик — преисполненный любезности прием — наполненный ароматом воздух);

превосходство  н а д   ч е м - л и б о  — преимущество  п е р е д   ч е м - л и б о  (превосходство машинного способа производства над ручным — преимущества демократии перед диктатурой);

препятствовать  ч е м у - л и б о  — тормозить  ч т о - л и б о  (препятствовать экономическому развитию — тормозить экономическое развитие);

различать  ч т о   и   ч т о  — отличать  ч т о   о т   ч е г о  (различать старые и новые методы — отличать новые методы от старых);

рассердиться  н а   ч т о - л и б о  — рассержен  ч е м - л и б о  (рассердился на неуместную шутку — рассержен глупой выходкой);

уверенность  в   ч е м - л и б о  — вера  в о   ч т о - л и б о  (уверенность в победе — вера в победу);

удивляться  ч е м у - л и б о  — удивлен  ч е м - л и б о  (удивляюсь его выносливости — удивлен его смелостью);

уплатить  з а   ч т о - л и б о  — оплатить  ч т о - л и б о  (уплатить за проезд — оплатить проезд; в разговорной речи, в речи канцелярской получает распространение ошибочный вариант — конструкция оплатить  з а   ч т о - л и б о ).

§ 203. Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове

1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно-падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся:

бросить  ч т о  (значение объекта: бросить камень в воду, бросить палку на землю) — бросить  ч е м  (значение орудия действия: бросить камнем, палкой в собаку);

вертеть пальцы (крутить, причиняя боль) — вертеть пальцами (от нечего делать);

вершить  ч т о  (решать, давать какое-либо решение: вершить трудные вопросы, вершить правое дело) — вершить  ч е м  (распоряжаться: вершить судьбами);

вешать  н а   ч т о  (объектное значение: вешать картину на гвоздь, вешать пиджак на спинку стула) — вешать  н а   ч е м  (пространственное значение: вешать белье на чердаке, на дворе);

винить  в   ч е м  (значение объекта действия: винить других в своих несчастиях) — винить  з а   ч т о  (значение причины действия: винить за отсутствие внимания);

внедрить  к у д а  (заставить прочно войти во что-либо: внедрить новый метод в практику, внедрить эти идеи в сознание молодежи) — внедрить  г д е  (заставить утвердиться в чем-либо: внедрить новую технологию изготовления кукурузных хлопьев на предприятиях пищевой промышленности);

воздать  ч т о  (отдать, выразить, оказать: воздать должное, воздать воинские почести) — воздать  ч е м  (отплатить: воздать добром за зло);

воплотить  в   ч е м  (выразить в конкретной форме: воплотить идею в образах) — воплотить  в о   ч т о  (осуществить: воплотить мечты в жизнь, воплотить замысел в реальность);

вращать  ч т о  (приводить в круговое движение: вращать колесо, вода вращает турбину) — вращать  ч е м  (поворачивать в разные стороны: вращать глазами);

встряхнуть  ч т о  (предмет, находящийся в руке производителя действия: встряхнуть остановившиеся часы, встряхнуть платок) — встряхнуть  ч е м  (предмет, органически связанный с производителем действия: встряхнуть головой, встряхнуть волосами);