Справочник по правописанию и литературной правке

2. Несомненное преимущество конструкций с отглагольными существительными — их краткость. Ср.: Когда наступила весна, развернулись полевые работы. — С наступлением весны развернулись полевые работы; Если появятся первые симптомы болезни, обратитесь к врачу. — При появлении первых симптомов болезни обратитесь к врачу.

Однако конструкциям с отглагольными существительными присущ ряд недостатков.

1)  Н е я с н о с т ь   в ы с к а з ы в а н и я , связанная с тем, что отглагольные существительные лишены, как правило, значения времени, вида, залога. Например: «Студенты говорили о выполнении контрольной работы» (неясно, идет ли речь о том, что контрольная работа выполнена, или о ходе ее выполнения, или о необходимости ее выполнить и т.д.).

2)  И с к у с с т в е н н ы е   о б р а з о в а н и я , созданные по определенной модели, но не принятые в литературном языке, например: «вследствие неимения нужных деталей», «утащение государственного имущества», «раздевание и разутие детей». Употребление подобных слов может быть оправдано только стилистическим заданием, например: Умерщвление произошло по причине утонутия (Чехов).

3)  Н а н и з ы в а н и е   п а д е ж е й  (см. § 204, п. 1) нередко вызывается употреблением отглагольных существительных, например: «В целях улучшения дела постановки распределения молодых специалистов...».

4)  Р а с щ е п л е н и е   с к а з у е м о г о  (см. § 177, п. 2) обычно связано с использованием отглагольных существительных, например: «Произвести опечатание склада», «Идет занижение требований».

5)  К а н ц е л я р с к и й   х а р а к т е р  высказывания нередко обусловлен наличием в нем отглагольных существительных, например: «В новом романе автором дается широкий показ разорения деревни»; «Критика отметила неиспользование режиссером всех возможностей цветного кино». Если в связи с развитием терминологизации в речи научно-технической, профессиональной, публицистической многие выражения с отглагольными существительными приобрели уже права гражданства (ср.: самолет идет на снижение, машина пошла на разворот, сад вступил в плодоношение, выемка писем производится пять раз в сутки и др.), то использование их в других стилях речи производит отрицательное впечатление.

3. Стилистическая правка рассматриваемых конструкций достигается различного рода заменами. Для этой цели используются:

а) придаточное предложение, например: «Завод не выполнил заказа вследствие неполучения необходимого сырья» — ...так как не получил необходимое сырье;

б) оборот с союзом чтобы, например: «В рукопись внесены исправления для устранения повторений и улучшения ее стиля» — ...чтобы устранить повторения и улучшить ее стиль;

в) деепричастный оборот, например: «Необходимо углубить знания и закрепить навыки студентов за счет привлечения добавочного материала» — ...привлекая добавочный материал.

СЛОВАРЬ-УКАЗАТЕЛЬ

Словарь-указатель включает характерные слова и части слов (суффиксы, окончания), которые должны помочь читателю разыскать в справочнике ту или иную рекомендацию или правило. В незначительном числе введены некоторые грамматические термины (главным образом, когда розыск по слову или части слова невозможен или затруднителен). Слова и части слов выделены курсивом, термины набраны прямым шрифтом. Располагая слова по алфавиту, составитель соблюдал следующий порядок при побуквенном совпадении рубрик: рубрики из одного слова предшествуют рубрикам составным, начинающимся с того же слова, целые слова — совпадающим с ними частям слов.

А

а, союз:

— между однородными подлежащими, согласование сказуемого с ними § 190, п. 2.3

— ...частями сложносочиненного предложения, пунктуация § 104, п. 1.2

— перед вводным словом, пунктуация § 99, п. 6

— ...деепричастным оборотом, пунктуация § 94, п. 1

а, частица перед повторяющимся обращением, пунктуация § 101, п. 2

-а на конце наречий § 53

-а (-я) окончание сущ. м. р.:

— в им. п. мн. ч. § 153, п. 1—3

— в род. п. ед. ч. § 150

а именно, пунктуация:

— между частями сложносочиненного предложения § 104, п. 1.5

— перед подчинительным союзом § 107, прим. 3

— после обобщающего слова § 89, п. 1

— при пояснительных словах § 97, п. 1

а также, пунктуация:

— между однородными членами § 86, п. 4

— перед подчинительным союзом § 107, прим. 3

а то между частями сложносочиненного предложения, пунктуация § 104, п. 1.2