Мой род Мыбинг, что значит «на реке живущие». Мой род не помнит, чтоб пилаган – собака-полуволк, какая бы она ни была большая, вела себя на манер волка, с таким же коварством. Не слышал я об этом ни от своего отца, ни от своего деда, чтобы в разгар боя пес ушел в сторону и хитрил, как рысь или ласка, и это неспроста, в этом есть знак пал-ызя…
ПАТ
(робко)
Не существует никакого пал-ызя.
ДРЕВНИЙ ГЛАЗ
(строго Пату)
Цыц! Слушай мудрых, в этом есть знак, что пилаган – собака-полуволк – предвещает нам милк – болезнь или кинр – смерть, и потому он не может больше жить в поселке, и я приговариваю его в жертву медведю во время ближайшего чхыф-лехерыд.
Старики и охотники одобрительно переговариваются.
Пат не смущается, ждет, пока установится тишина. Он ставит под ноги ящик и встает на него.
ПАТ
(обращаясь к Древнему Глазу)
Мудрый старик, глава рода Мыбинг! Я внимательно тебя выслушал, и, конечно, не подобает мне, мальчику из не менее древнего рода Хыбегнунг, перечить тебе, но я хочу сказать свое слово. Я подобрал пилагана, когда замерзают ручьи, умирающим под крыльцом прежнего дома шаманов, которых, как ты знаешь, уже не существует в нашей жизни.
Старик морщится, но слушает.
ПАТ
Пилаган умирал от голода, и я взял его к себе в дом, и долгими неделями отец и я ухаживали за ним и поставили на ноги.
Отец Пата смотрит на сына с восхищением.
ПАТ
А скольких трудов стоило его приучить и ходить в упряжке, и ладить с собаками, и слушаться человеческого голоса. Не буду хвастаться, но пилаган стал стоящей ездовой собакой, и таких сильных, умных и сообразительных, как он, не найдется в поселке.
ДРЕВНИЙ ГЛАЗ
Все это так, но нам нужны проверенные и послушные собаки.
ПАТ
Атак может дать прекрасное потомство для наших упряжек.
Охотники начинают шуметь.
ПАТ
И еще одно я скажу в защиту Атака: представь себе, Древний Глаз, человека, который вырос в лесу, в одиночестве, и случайно, уже повзрослев, попал к нам в поселок. Разве легко ему было бы привыкнуть к нашим обычаям и порядкам?
ДРЕВНИЙ ГЛАЗ
Это его не оправдывает. Нам нужны безукоризненные собаки, пусть даже они глупые.
ПАТ
Я не хочу обидеть Древнего Глаза и наших старейшин, но вспомните, что сам глава рода Мыбинг в двенадцать лет ходил на медведя с луком и как равный говорил со стариками на советах. Я никого не хочу обидеть, но пилагана по имени Атак я не уступлю, и это говорю я, последний из рода Хыбегнунг, перед лицом мертвых предков, я – Пат!
Пат сходит с ящика на пол, разворачивается и идет к двери, поглядывая на охотников, ожидая, что его кто-нибудь поддержит и вернет, но никто не окликает его, и Древний Глаз молчит тоже. Пат выходит из дома.
УЛИЦА – ДЕНЬ
Пат выходит из дома Древнего Глаза.
Около крыльца сидит Атак.
Увидев Пата, Атак вскакивает. Появляется Вовка.
ВОВКА
(радостно)
Привет!
Вовка замечает, что Пат расстроен.
ПАТ
(грустно)
Привет.
Пат и Вовка проходят мимо молодых женщин, которые заняты тем, что обрезают нижние еловые ветки у дерева до верхней развилки.
ПАТ
(указывая взглядом на женщин)