Читаем SQ Drabbles (СИ) полностью

- Ох, Генри! – Воскликнула Реджина, а Эмма сочувственно сморщилась и гладила его по спине. Затем она громко зашипела.

- Ауч! – Реджина снова ее довольно больно шлепнула.

- Я говорила тебе! – Опять рявкнула Реджина на Эмму.

Эмма в ответ тоже слегка шлепнула брюнетку.

- Окей, окей. Ты говорила мне, но к твоему сведению, Генри сам хотел поиграть.

- Вы, двое! – Прервал их Генри, морщась от боли в носу, которая возникла, когда он заговорил. Его глаза начали темнеть. Он сплюнул немного крови, что попала в рот, и спросил:

- Сломан?

Эмма кивнула, все еще морщась и поглаживая его спину.

- Все хорошо, ребенок. Твоя мама сейчас все исправит, и потом у тебя будет веселая история о том, как ты в первый раз играл в бейсбол. Ничего страшного.

Реджина помотала головой и вздохнула.

- Будет немного больно, Генри. – Сказала брюнетка сыну, ее сердце сжалось от боли, когда она лишь подумала о том, как ему будет больно.

- Хофошо. – Ответил ей Генри, кивая. – Впефед.

- Держи его руку, Эмма. – Сказала Реджина своей жене, Эмма кивнула, беря Генри за ту руку, которая была чистая, а другую сильно прижимала к спине мальчика.

- Хорошо, дорогие мои, считайте до трех. – Сказала им Реджина. – Один, два… – Она легко и быстро дернула своим запястьем, и за этим последовал, громкий хруст. После этого было слышно, как мальчик резко втянул в себя воздух через нос.

Генри издал душераздирающий вскрик, а затем облегченно вздохнул. Боль постепенно отступала.

- Спасибо, мам. – Пробормотал он, спустя несколько секунд.

Она кивнула со слезами на глазах, и снова чуть махнула запястьем, убирая кровь с его лица. Реджина и Эмма притянули его к себе для групповых обнимашек. К слову, объятия были слишком крепкие, по мнению, Генри. Одна их рука лежала на спине Генри, а другая на спине жены. Генри погладил их по рукам и сказал:

- Хорошо,ребята. Вы можете меня уже отпустить.


========== Chapter 24 ==========


PROMPT: СНЕЖКА ИДЕТ НА СВАДЬБУ ЭММЫ И РЕДЖИНЫ. НЕМНОГО ВЕСЕЛЬЯ.

- Где мама? – Спросила Эмма. Ее голос немного дрожал, пока она стояла в белом платье за занавеской, которая отделяла ее и кучу гостей, которые пришли на их свадьбу.

- Она, возможно немного опоздает. – Сказал Дэвид, c извиняющейся улыбкой. – Извини, милая. Она что-то забыла дома

- Но у меня же сегодня свадьба! – Прошипела Эмма. – Она – моя мама и она – чертова Белоснежка! Предполагается, что она обожает всю эту фигню со свадьбой, и она также должна наслаждаться каждой секундой этой долбанной свадьбы.

Дэвид улыбнулся и погладил Эмму по руке.

- Она скоро придет. А сейчас мы должны идти.

Эмма глубоко вдохнула. Она сильно нервничала, хотя сама не знала почему. Она не могла дождаться, когда же она, наконец, увидит Реджину. Они обе шли по проходам к священнику. Было два прохода, и они находились друг напротив друга. Эмма шла под руку с Дэвидом, а Реджина – с Генри. Эмма была так счастлива, что, казалось, что она сейчас взорвется от переполнявшего ее счастья. Но все же где ее мама?

- Окей, давайте просто сделаем это.

Эмма и Реджина стояли друг напротив друга, держа друг друга за руки и улыбаясь. Обе были в белых платьях, и у обеих слезы стояли в глазах.

Как только священник начал говорить, двери собора резко распахнулись, и вошла Снежка.

- Извините, я опоздала. – Сказала она, с широкой улыбкой на лице.

Все на мгновение застыли, а Реджина и Снежка одновременно разразились диким хохотом. Они никогда не останутся в долгу друг перед другом, но сейчас они просто шутили и поддразнивали.

Сейчас они – семья, настоящая семья.


========== Chapter 25 ==========


Комментарий к Chapter 25

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА: Переводчик ржал как идиот, читая этот драббл, когда ехал в трамвае – косые взгляды были обеспечены. Надеюсь, вам также будет весело.

P.S. фразы русского мата оставлены в оригинале, как было написано у автора драббла.

P.P.S. и по традиции – комментарии приветствуются ;)

PROMT: ЭММА МАТЕРИТСЯ ПО-РУССКИ.

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА: Я НЕ ГОВОРЮ ПО-РУССКИ И НЕ ЗНАЮ ЭТОГО ЯЗЫКА. Я просто нашел несколько фраз в интернете, если они не правильны – простите. Это все, что я смог сделать, не зная языка.


- Я не могу материться в школе, Ма. – Прошептал Генри, перегибаясь через обеденный стол, пытаясь сказать это так, чтобы его вторая мама не услышала его. Он очень-очень не хотел, чтобы брюнетка услышала их, так как она сейчас заканчивала есть свою яичницу. – Итак, как я должен отвечать им на их придирки и грубые слова? Если я отвечу им также, то проблемы мне обеспечены.

- О, да это же проще простого. – Сказала Эмма сыну. – Тебе просто надо материться на другом языке.

- Ты же знаешь, что мама тебя порвет как тузик грелку, если узнает, что ты учишь меня этим вещам.

- Именно поэтому мы и шепчемся, ребенок. – Улыбнулась Эмма. – И я не пытаюсь оказать на тебя плохое влияние. Я лишь хочу, немного подтолкнуть тебя в правильном направлении. Ведь, случае чего, у тебя будут проблемы или, ну, ты понимаешь… ты будешь в полной заднице.

- Окей, мне лишь нужно материться на другом языке? – Вновь спросил Генри.

- Оооо, да. – Сказала Эмма, кивая.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика
Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
«Рим». Мир сериала
«Рим». Мир сериала

«Рим» – один из самых масштабных и дорогих сериалов в истории. Он объединил в себе беспрецедентное внимание к деталям, быту и культуре изображаемого мира, захватывающие интриги и ярких персонажей. Увлекательный рассказ охватывает наиболее важные эпизоды римской истории: войну Цезаря с Помпеем, правление Цезаря, противостояние Марка Антония и Октавиана. Что же интересного и нового может узнать зритель об истории Римской республики, посмотрев этот сериал? Разбираются известный историк-медиевист Клим Жуков и Дмитрий Goblin Пучков. «Путеводитель по миру сериала "Рим" охватывает античную историю с 52 года до нашей эры и далее. Все, что смогло объять художественное полотно, постарались объять и мы: политическую историю, особенности экономики, военное дело, язык, имена, летосчисление, архитектуру. Диалог оказался ужасно увлекательным. Что может быть лучше, чем следить за "исторической историей", поправляя "историю киношную"?»

Дмитрий Юрьевич Пучков , Клим Александрович Жуков

Публицистика / Кино / Исторические приключения / Прочее / Культура и искусство