Сравнительные жизнеописания

Стр. 898 …и воинство привязывал к себе поселениями, из которых важнейшие были водворены в Карфагене и Коринфе. – В 608 году от основания Рима. Первое основал Сципион Африканский Младший, второе – Муммий. Оба поселения были восстановлены в 710 году от основания Рима, за 44 года до Р. Х.

Стр. 899 …при Пометии и Сети… – Эти города принадлежали в древности вольскам.

Стр. 899 Устройство календаря и исправление неровностей в летоисчислении… было дело для всех чрезвычайно полезное. – Исправление календаря Цезарь предпринял до отбытия в Испанию против сына Помпея. Юлианским календарем, который ввел Цезарь, католическая Европа пользовалась до XVI века, а православная и протестантская – еще дольше.

Стр. 901 …несколько раз называл этих мужей «брутами» и «киманцами». – Брут в переводе с латыни значит «глупый, безумный». Киманцы – жители города Кимы в Ионии – слыли глупцами.

Стр. 901 …и в то время получил от него славнейшую претуру… – Так называемая Praetura Urbana. С 387 до 511 года от основания Рима избирали в Риме одного претора, потом стали избирать двух, Praetor urbanus и Praetor Peregrinus; с увеличением населения Рима умножалось и число преторов. Во время Цезаря их было шестнадцать.

Стр. 902 …в день, называемый идами месяца марта… – 15 марта.

Стр. 902 …было пристроено… к дому Цезаря, для большего украшения и важности, возвышение. – Дома частных людей были с ровными кровлями; только храмы имели щипец или возвышение.

Стр. 904 …и Брут нанес ему один удар в пах. – Дион Кассий пишет, что Цезарь, получив от Брута смертельный удар, сказал ему: «И ты, сын мой!».

Стр. 904 Но когда распечатано было завещание Цезаря и найдено, что каждому римлянину назначен важный подарок… – Цезарь за полгода до смерти написал завещание, которое отдал для хранения весталкам. Он назначил наследником Гая Октавия, внука своей сестры; народу отказал сады за Тибром, каждому гражданину по 300 сестерциев (75 денариев).

Стр. 905 …и сожгли тело его. – Тело его было сожжено на площади, где Антоний говорил речь перед приведенным в исступление народом, хотя следовало бы сжечь его на Марсовом поле.

Стр. 905 Цинна, один из Цезаревых друзей… – Народный трибун Гай Гельвий Цинна пользовался уважением Цезаря за свой поэтический дар.

Стр. 905 …и начали говорить, что это один из Цезаревых убийц, ибо в числе их подлинно был некий Цинна. – Имеется в виду Луций Корнелий Цинна, на сестре которого Цезарь был прежде женат. Он получил от Цезаря преторское достоинство, но после смерти Цезаря называл его тиранном и сложил знаки претуры под тем предлогом, что получил последнюю незаконно.

Стр. 905 …пока не остался ненаказанным ни один из тех, кто хоть слегка или рукой коснулся этого злодеяния или помышлением в оном участвовали. – Светоний замечает, что ни один из убийц Цезаря не прожил и трех лет после его убийства.

Фокион

Фокион (398–318 до н. э.) – афинский политический деятель и полководец, сорок пять раз избиравшийся стратегом.

Стр. 907 «Он походит на закланную жертву, из которой более ничего не остается, кроме языка и желудка». – Желудок закланного животного не сжигали, а начиняли и подавали к столу, язык же сжигали после обеда в честь Гермеса.

Стр. 907…словам Софокла… – Из трагедии «Антигона», 563.

Стр. 908 …Гомер дает… – См. «Илиада», IX, 90.

Стр. 909 На поле и в походах ходил он всегда без обуви… – Среди древних греков и римлян ходить босиком было весьма обыденно; у спартанцев же это было предписано законом.

Стр. 910 …Полиевкт из Сфетта… – Сфетт – местечко в филе Акамантида в Аттике. Полиевкт – афинский оратор, современник Фокиона, которого осмеивали за развратную жизнь и необыкновенную тучность.

Стр. 910 …ходил у скены… – Скена – в древнегреческом театре временная постройка для переодевания и выхода актеров.