– Согласен, кругом бордель. Но у меня фабрика. Ты, пожалуйста, вдумайся хорошенько. Она, конечно, не печатает деньги, но это фабрика. Пока небольшая. Я тебе, по-моему, говорил, что собираюсь её расширить. Стоит мне вкладывать средства в это или лучше обождать?
Земляк помолчал. И советовать не хотелось, и промолчать посчитал неправильным. Взглянул Петкеру в глаза и негромко ответил:
– Может быть, лучше повременить.
– Вот это уже другой разговор! В таком случае ответь на последний вопрос: если предположить, что король наконец-то скажет своё веское слово, к нему прислушаются?
– Сомневаюсь. Но может быть, я неправ.
Вторую часть фразы Петкер пропустил мимо ушей.
– Ты хочешь сказать, что не-ет!? Я правильно тебя понял?
– Наверное, правильно.
– Даже если он, как говорится, стукнет кулаком по столу?
Земляку надоело отделываться дипломатическими увёртками, и эмоции на какой-то момент взяли верх над трезвым расчётом:
– Как бы ни разворачивались события, всё равно скоро ему придётся целовать кое-кого в одно место…
– У-ва-а! – схватив парня за руку, с испугом взревел Петкер. – Королю?!
– Да, ему.
– У-ва! – вновь вскрикнул Петкер, но, опомнившись, тотчас же приложив ладонь к губам, тихо спросил: – Неужели такое может быть?
– Кто знает… Всякое может случиться.
Ошеломлённый Петкер в ужасе закачал головой, будто стоял у Стены Плача в Иерусалиме и молился.
Потом до Юрия донёсся едва различимый шёпот:
– Пс-с, что делается на этом свете, ай-яй-яй!.. Ты знаешь, что такое Советский Союз? Это же целый мир с морями, океанами, тундрой, тайгой, северным полюсом и ещё чёрт знает с чем… А ему Румыния ещё нужна… Кошмар! – Тут Петкер вдруг вскрикнул: – Это же просто ужас! Хоть кричи «караул»! Чтоб он околел…
Собеседник не сразу понял, о ком идёт речь. Однако, уловив смысл, резко одернул фабриканта:
– Прошу вас, господин Петкер, без намёков… Чтобы это было в последний раз! – отчеканил он с металлом в голосе. – Давайте на этом закончим беседу. Хватит!
Петкер сник, покраснел, придержал парня за рукав, боясь, что тот уйдёт. Кивая, подавленно сказал:
– Теперь я понял, почему у тебя столько медалей. Не обижайся, мой дорогой Юрочка, но тот, о котором ты не хочешь чтобы я упоминал, хорошо сидит у каждого из нас в печёнках. Лучше скажи, как в таком случае быть с фабрикой? Кончать с ней или как?
Желая завершить ненужный разговор, парень зло бросил:
– Чем раньше, тем будет для вас спокойнее и здоровее. В остальном, как говорится, дело хозяйское.
– У-ва! – воскликнул Петкер в ужасе и вмиг побледнел. – Неужели так страшно обстоят здесь дела?!
Юрий искренне хотел, чтобы до бывшего хозяина – и без того изрядно настрадавшегося – дошло, что ожидает его, если он не учтёт создавшееся в стране положение. Но постарался немного успокоить его:
– Как обстоят тут дела, не знаю. Вы меня спросили – я ответил. Вот так! – Но после этих слов ему стало совестно, и он добавил: – И, между прочим, советую поступить, как было вам сказано, пока ещё не совсем поздно. Больше об этом не будем.
Мотя Петкер молча кивнул головой в знак благодарности, пожал локоть парня и поспешно смылся. Но почти тут же, видимо, опомнившись, что не туда ринулся, свернул в обратную сторону.
Разошлись, как встречные железнодорожные составы: скорый и порожняк. Без гудков и в разные стороны.
Глава 6
Прошло ещё два срока ожиданий ответа от Вилли. Ничего не поделаешь. Пришлось набраться терпения. Дело не простое.
Наконец на встрече с адвокатом Юрий узнал, что на Выкырешть всё улажено. Они пошли к Вилли, он взял фотографию с заполненной «фишей» – данными для удостоверения личности.
В следующее воскресенье Константин получил «Carnet de Inditate»[35]
, в котором увидел свою фотографию и фамилию Алтеряну Константин, 1922 года рождения, 17 марта, город Братеш, уезд Галац, национальность румын.Удобная фамилия: при надобности её можно изменить на Алтереску, или Алтерман, или просто Алтер.
– Пожалуй, резон есть, – заметил по этому поводу Милуа.
– С таким расчётом её подбирал, – пояснил Юрий, подмигнув. – Три последних остались в резерве.
Можно сказать, всё шло пока гладко. С адвокатом Юрий за два с лишним месяца общения подружился.
Когда Алтеряну в новом костюме встретился с Константином Милуа, тот от удивления сделал большие глаза и стал расспрашивать, где купил?
– В Оттаве.
– Есть такой город в Румынии? Что-то не слыхал.
– В Канаде. – Затем рассказал, как всё произошло.
Милуа долго не мог успокоиться, посмеивался:
– Ну, ты даёшь…
– Надеюсь, всё это оправдает себя.
Для Юрия, некогда прибывшего в Бухарест под фамилией Россетти, связанные с этой поездкой события остались далеко позади. Забыл, как прошлогодний снег. Что было, то было. Как-никак одолел войну! Характер, естественно, изменился. Он возмужал, ещё на войне отпустил усики, но тогда они были светлые или рыжеватые, хотя брил щёки, обраставшие чёрной щетиной. Теперь пришлось регулярно в парикмахерской придавать и усикам чёрный цвет. Как у стопроцентного румына!
Глава 7