Среди тысячи слов

Потом подключился Мартин в роли Полония. Он обращался с дочерью так, словно она была глупой идиоткой. Совершенно беспомощной и наивной в том, что касается поведения мужчин.

– Ты себя не понимаешь, – говорил Мартин, – как должно моей дочери и твоей чести. Что между вами? Скажи мне правду.

Я знала, что Айзек смотрел на меня, пока я зачитывала свои строки.

– Он, мой господин, с недавних времен проявлял нежность ко мне.

«Он помог мне на прослушивании, – подумала я. – Принес куртку, когда мне было холодно».

– Нежность? – фыркнул Мартин. – Ба! Ты говоришь как неопытная девчонка, попавшая в такую опасную ситуацию. Ты веришь в его чувства, или как ты их называешь?

Я подняла взгляд на Айзека.

– Не знаю, господин, что мне думать.

Айзек удерживал мой взгляд, пока Полоний все разглагольствовал о том, что Офелия должна слушаться его, отца, и держаться подальше от Гамлета.

Я сглотнула и удерживала взгляд на сценарии, который в черно-белом цвете отражал мою собственную жизнь.

– Я подчинюсь, мой господин.

Четыре часа спустя пьеса окончилась смертью практически всех персонажей. С решительным хлопком закрылась дюжина красных блокнотов. Мы все потянулись и собрали вещи. Джастин наклонился ко мне, когда я зашла в приложение Uber на телефоне. Он оказался достаточно близко и нарушил мое личное пространство. Я поморщилась. Отойдя на шаг назад, я притворилась, что поправляю сумку.

– Нужно подвезти? – спросил Джастин. – Где ты живешь? Могу тебя подвезти.

– О, эм…

По какой-то глупой причине я поискала Айзека взглядом, но он разговаривал с Мартином. Джастин ждал моего ответа. Надо мной навис груз его ожиданий. Я слышала, как сама быстро сказала адрес в чертовски смехотворной манере, в какой девушек учили с незапамятных времен говорить или делать то, что им неприятно, чтобы не ранить чувства мужчины.

– Отлично, – сказал Джастин. – Я тоже живу в Эмерсон Хиллз. Примерно в трех кварталах от тебя.

– Здорово, – ответила я. – Спасибо.

Я подошла к разговаривающим Мартину и Айзеку.

– Простите, что прерываю, но хотела снова поблагодарить вас, что выбрали меня. Джастин подвезет меня домой.

«Теперь вы знаете, где я и в чью машину сажусь».

Айзек засунул руки в карманы и одарил меня пустым взглядом, когда к нам присоединился Джастин.

– Великолепно, – сказал Мартин. – Братская любовь в действии. Хорошего вечера и хорошей работы вам двоим. Увидимся в среду.

– Спасибо, – сказала я и собралась уходить, но потом повернулась к Айзеку. – Пока.

Его подбородок незаметно поднялся и опустился, но он ничего не сказал.

Словно сообщение «Нет, спасибо» и ничего больше.

Мы с Джастином направились вниз.

– Братская любовь, – сказал Джастин. – Мартин воспринимает все это так буквально.

Я слабо улыбнулась сквозь плотно сжатые губы. Все тело напряглось, и когда мы вышли в бодрящую холодную ночь, мышцы сжались, я поежилась.

Джастин подвел меня к своему блестящему черному Ford F150, стоящему на парковке напротив театра, и придержал мне дверь пассажирского места. Словно деревянная, я забралась внутрь, и на меня нахлынул запах Джастина – одеколон, кожа и древесный освежитель воздуха, висящий на зеркале заднего вида. Он хорошо ухаживал за пикапом. Здесь нечего было бояться, но, когда он усадил свое крупное тело на место водителя, мое сердце рвануло галопом.

«Успокойся, успокойся, успокойся».

Я застегнула ремень безопасности трясущимися руками.

– Холодно? – спросил Джастин. – Обогреватель должен заработать достаточно скоро.

Он чуть ли не вечность разогревал двигатель, а потом, наконец, направился в наш район. Все это время он беззаботно болтал, словно не замечая моих односложных ответов на вопросы.

– Я живу здесь, – получилось выдавить у меня, когда он подъехал к моей улице. – Спасибо.

– Без проблем, – он припарковался и взглянул на наш огромный белый дом. – У тебя нет машины? Я могу подвозить тебя каждый вечер после репетиций, если хочешь.

– Спасибо, – ответила я, неуклюже выбираясь из машины. – Здорово.

Я чуть не побежала к парадной двери, словно меня преследовал серийный убийца, еле засунула ключи в замок и смогла нормально дышать, только когда оказалась внутри. Меня охватило тепло, и застывшие мышцы немного оттаяли.

Мама сидела в гостиной, держа в руке стакан вина и журнал по дизайну интерьера – в другой. По плазме шли House Hunters HGTV. Молодая пара бродила по дому рядом с пляжем, жалуясь на все.

– Как прошла репетиция? – спросила мама.

Я уставилась на нее.

– Ты сказала, что не сможешь забирать меня каждый вечер.

– А ты сказала, что найдешь того, кто тебя подвезет.

– Потому что ты сказала, что не сможешь меня подвозить.

Она вздохнула и перевернула страницу.