Среди убийц. 27 лет на страже порядка в тюрьмах с самой дурной славой

Наряд возглавлял самый крупный полицейский, который выглядел так, словно его рост два с половиной метра. У него в руках был таран. Он повернулся к своей команде и посмотрел каждому в глаза, прежде чем поднести таран к двери. Одного удара оказалось достаточно, чтобы дверь распахнулась.

– Вперед! Вперед! Вперед!

Полицейские вбежали в дом, словно стадо слонов. Они громко топали своими ботинками. Каждого, кто оказался бы у них на пути, раздавили бы.

Я заглянула в дом. На полу прихожей лежал узорчатый ковер, такой же грязный, как двор. Он был закидан окурками, и на нем были дырки от горящих сигарет и моли. Из коридора была видна кухня, где стояли стопки грязных тарелок. Похожие дома показывают в телешоу о барахольщиках. В таких местах хочется вытереть ноги на выходе, а не на входе.

У меня в носу стоял запах застарелого сигаретного дыма и гниющей пищи, а в ушах звенели крики полицейских, бегающих вверх и вниз по лестнице.

– Чисто!

Они вошли в другую комнату.

– Чисто!

– Чисто! Чисто!

А затем…

– Встать! Руки за голову! Не двигаться!

На это раздался ответ:

– Я голый! Черт возьми, приятель!

Затем послышался женский крик:

– Я тоже раздета!

Какое счастье, что я осталась на первом этаже. Судя по тому, в каком состоянии был дом, меня там не ждало красивое зрелище.

Я услышала, как полицейский прокричал:

– Обернитесь простыней!

Мы с Дэйвом обменялись взглядами.

Все пришли в движение. Топот на первом этаже эхом разносился по двору. Один полицейский шел впереди, второй был сзади, а третий находился в центре между двумя неопрятными людьми в наручниках. Им удалось накинуть какую-то одежду. Каванах (я предполагала, что это он) был мужчиной ростом около 178 сантиметров с темными волосами и щетиной. На нем были мятая футболка и боксерские трусы. На его руках и ногах оказалось множество татуировок.

На его подруге были облегающие леггинсы и некогда белая бесформенная футболка, подчеркивавшая ее выпирающий живот. Они оба выглядели неухоженными и немытыми.

Полицейские привели их в гостиную и информировали о наличии ордера. Мы с Дэйвом осторожно продвинулись по коридору, чтобы приблизиться к происходящему. Мы изо всех сил старались ничего не трогать и замерли у дверного проема.

– У нас есть право обыскать дом, – объявил высокий полицейский, отвечавший за рейд.

Затем он быстро зачитал британскую версию «Правила Миранды»:

– Вы не обязаны ничего говорить…

– Что происходит? – спросил Каванах, осматриваясь. – Что вы собираетесь сделать?

– Вы арестованы по подозрению в хранении наркотиков с целью сбыта.

– Чего?! – закричал он. – Что вы имеете в виду? Я никогда не торговал наркотиками.

– Мы обсудим это позднее, – перекричал его полицейский. – Сейчас вас отвезут в отдел полиции на допрос.

Для нас это было сигналом выйти из дома.

Мы с Дэйвом стояли бок о бок на тротуаре, пока полицейские вели пару к фургону. Половина жителей соседних домов уже проснулись и взволнованно выглядывали из окон. Пара в халатах даже вышла на свою подъездную дорожку, чтобы наблюдать за происходящим.

В Лондоне уже рассвело, и солнечные лучи пробивались сквозь серые тучи.

Каванах посмотрел на меня, проходя мимо. Он все еще был полусонным и ошеломленным. Его подруга выглядела так же. Она скорчила рожу, когда ее сажали в заднюю часть фургона.

Теперь, когда подозреваемых увели, полицейские приступили к важной задаче по обыску дома. По собственному опыту зная разницу между торговцем наркотиками и тем, кто управляет чем-то вроде картеля, я понимала, что эти двое – мелкие сошки в гораздо более масштабной операции.

Обыск подтвердил мои предположения. Полицейские нашли героин, марихуану и таблетки. Ничего особенного, но этого было достаточно, чтобы посадить их за хранение наркотиков с целью сбыта.

Позднее нам сообщили из отдела полиции, что Каванах и его девушка, как мы и предполагали, были частью гораздо более крупной операции. Они были нижним звеном «пищевой цепи». По всей вероятности, им было известно очень мало о том, кто на самом деле всем заправлял. Главарь – это всегда неуловимый персонаж, который передвигается незамеченным на фоне. Вполне возможно, что они никогда не видели его или ее. Предположительно, они употребляли наркотики из своих же запасов. Для нас улов был небольшим, но он стал хорошей отправной точкой. Полиция могла использовать полученную информацию, чтобы добраться до вершины «пищевой цепи».

Какой бы эта рыба ни была, большой или маленькой, она была нам нужна. Теперь этот путь поставки наркотиков в тюрьму был закрыт.

Через полтора часа я вернулась на работу. Не хотела оставаться в полиции дольше, чем меня были готовы там видеть. Полицейские, как правило, неохотно позволяли гражданским лицам присутствовать при таких процедурах.