Срочно меняю Нью-Йорк на Москву!

На третьем, последнем, этаже была обустроена комната отдыха. В центре её стоял огромный телевизор, с экраном более двух метров по диагонали. А на полу лежал пушистый ковёр и множество подушек… Больше в комнате ничего не было!

Ирина была, конечно, удивлена подобным устройством жилища. Она видела нечто подобное на картинках западных журналов, но когда всё это реально перед твоими глазами, то производит неизгладимое впечатление.

"Выйду замуж, тоже буду так жить!"– решила девушка. Но то, что Эрик просто снимал этот дом и, потеряв в один прекрасный день доход, он лишился бы всего этого, она не осознавала…

Эрик оказался вовсе не бизнесменом, а шахматистом! Ирине показалось это забавным. Она вспомнила вечно всклоченных, не от мира сего, бедненько одетых шахматистов, которые собирались в 'Сокольниках' на лавочках и резались до ночи, забыв обо всём на свете. Именно такими, по её понятиям, были все шахматисты мира…

Однако, про Эрика она бы этого не сказала. Было очевидно, что он – состоятельный человек! К тому же выяснилось, что Эрик – гроссмейстер между-народного класса. В его доме бывали Карпов и Каспаров… Его получасовая консультация по телефону стоила столько, сколько простой рабочий не заработает и за неделю… Это вселяло уважение! Ирина благоговела перед учеными людьми.

В первый вечер её повезли по магазинам. "Сейчас мы поедем в музей!" – объявила Бетти и остановила машину перед… супермаркетом.– Ведь для вас, русских, это настоящий музей!" Она не сомневалась, что сейчас Ирина начнёт охать и ахать от этого капиталистического изобилия.

Иру же, наоборот, поразила неприятная вещь: все товары в магазине были изготовлены в Китае и Малайзии. Ирочка и в Москве-то не покупала китайское барахло, так что и здесь ей ничего не приглянулось. Тогда они отправились во второй магазин, в третий – картина та же!

Это сильно раздражало Бетти, которая искренне считала, что эта русская 'сирота' чего-то из себя строит… Ирина оглянулась вокруг: американцы были одеты в те же безобразные вещи, что она встречала в магазинах. Мятые шорты и поношенная футболка – вот типичная летняя одежда американцев. Они в ней повсюду: на улице, в доме, в гостях…

Ирина не понимала этой практичности. Одежду, которую она привезла из Союза, была просто шикарной! И когда девушка меняла платья: каждый день одно другого краше, к ней относились всё хуже и хуже…

"Выпендривается! Мы себе такого позволить не можем,– сквозила в их взглядах неприкрытая неприязнь.– Если ты такая богатая, то нечего у нас жить! У нас нет денег содержать тебя…"

Ирочкины итальянские туфли на шпильках вывели Бетти из себя: "Прикидываешься бедной, чтобы побольше из нас выкачать?" В общем, окружающие не верили, что у Ирочки в кармане всего восемь долларов: не укладывался такой стиль одежды с бедностью!

То же было с косметикой: простые американки совсем не пользуются косметикой. Конечно, объясняют они это тем, что хотят выглядеть натуральнее, но на самом деле, у них просто нет денег: косметика стоит слишком дорого! Однако, Ирочка отметила, что те, кто имеет хорошую работу и приличную зарплату, всегда с макияжем и уложенной причёской, чтобы не потерять работу…

Ирина, по московской привычке, красилась каждый день. И не считала это чем-то особенным, снова вызывая раздражение у окружающих.

Когда Бетти увидела у Ирочки флакон французских духов 'Кашарель', то она просто онемела от зависти. В США в магазинах продаётся лишь дешевая туалетная вода, а дорогие французские духи – лишь в шикарных 'бутиках'… Ира не смогла ей объяснить, что в стране, где средняя зарплата десять долларов в месяц, почти каждая женщина, тем не менее, имеет флакончик французских духов…

Но чтобы не раздражать хозяев, Ирина подарила Бетти нераспечатанную коробочку духов, которую она привезла с собой. Как выяснилось, здесь она стоила больше ста долларов! Однако, Бетти, сухо поблагодарив, приняла это как должное.

Та же картина была и с мехами. Увидев в чемодане Ирины песцовую шубку, Бетти гордо заявила: "Мы, американки, не носим меха… Мы – за защиту животных!" На самом же деле, не носили меха только те, кто не мог себе это позволить…

В общем, глядя на Ирину, уже через два дня Бетти не скрывала своего раздражения, высказывая всё мужу тут же вслух, при Ире:

– Пусть она убирается из нашего дома! Мне уже надоело её видеть…

Эрик жалел Иру и понимал, что девушка совсем не богата.

– Дорогая, успокойся! У неё и правда нет денег… В России все так живут: подыхают с голода, зато ходят в шубах!

– Что-то ты её слишком защищаешь!– зло подколола супруга Бетти.– Наверно, она надеялась чем-то другим расплатиться… Поэтому и приехала без денег! Русская шлюха…

Эрик отмалчивался, но Бетти не успокаивалась:

– Признайся, почему ты её пригласил?! Что между вами было?

– Послушай,– невозмутимо отвечал Эрик.– Уверяю тебя, что ничего не было! Она хорошая и порядочная девушка, но живет в нищей стране

и мечтает посмотреть мир. Мне просто хотелось ей помочь: мне её действительно жалко!

– Добренький ты слишком, а я – нет… Уходи!