На утро Настя тайком сбежала из дома и, поймав в центре города такси, заехала за Сергеем. Она никому не сообщила о своём отъезде и теперь тряслась от волнения, опасаясь погони, до самого отлёта…
Наконец, самолет оторвался от земли и девушка облегчённо вздохнула: "Всё… Слава богу! Прощай, Америка… Прощай навсегда!" На душе девушки было радостно и легко, чего нельзя было, однако, сказать о теле, отягощенным нелегким плодом американской жизни — будущим ребёнком, который, к счастью, родится в России, а не в Америке!
Часть II. Ирина.
1. Эрик — не герой её романа?
Ирина впорхнула в старый, но ещё добротный "Мерседес". Эрик встретил её горячим поцелуем. Он выглядел по-прежнему: подтянут и элегантно одет. Только, пожалуй, чуть более серьезный…
Ирочку немного покоробил непритязательный "Мерседес": ей было даже стыдно садиться во внутрь. Девушка не имела собственного автомобиля, но ожидала, что её встретят на более роскошной машине.
Ирина представляла себе, как они фланировали бы среди небоскрёбов в белоснежном кабриолете и её золотистые волосы развевались бы на ветру… Как они остановились бы перед самым шикарным рестораном и как все вокруг ошеломленно расступились бы… Эрик небрежно бросил бы портье ключи и попросил бы припарковать его машину, а Ирина элегантно вышла бы из неё, демонстрируя свои бесконечно длинные ноги… Мужчины в онемении смотрели бы ей вслед, пожирая глазами…
В общем, рисовалась картинка, как в американском фильме… Откуда простой русской девушке ещё знать Америку? Только из голливудских блокбастеров…
Но всё оказалось намного прозаичнее: небоскребы Манхэттена, маячившие на горизонте, как то быстро исчезли: Ирочка даже и не успела их толком рассмотреть… Девушку окружала длинная серая автотрасса и… полчище старых и невзрачных автомобилей! Подумать только, ни одной шикарной машины… Её американская мечта начала со скрежетом адаптироваться к окружающей реальности, давая видимую трещину…
Эрик заметил разочарование на Иринином хорошеньком личике и его это задело:
— Как видишь, у меня не какая-нибудь "Тойота", у меня машина европейского класса: "Мерседес"! Тебе нравится?
— Йес, ОК! — выдавила из себя Ирина.
Хотя Эрик старался говорить медленно, она понимала его через слово…
— Значит не нравится… — заключил Эрик. — Но я не верю тебе. Ты, как мой сосед, он всегда с завистью смотрит на мой "Мерседес", но говорит, что это — дрянь… Что японские машины лучше, потому что экономичнее… Но я не верю ему! Сосед так говорит, потому что не может позволить себе иметь приличную машину… хотя бы такую, как у меня!
Ирина слушала вполуха. Её мало волновали автомобили. Девушка с раздражением подумала: "Бред какой-то! Неужели больше не о чем поговорить, как об этой дурацкой тачке?!".
Ирочка не знала, что в Штатах просто культ автомобилей. О тебе и о твоей семье судят лишь потому, на какой машине ты ездишь… Ты можешь жить в плохом районе, но если ты ездишь на престижной машине, то тебя уважают… с тобой считаются!
— Куда мы едем? — спросила Ирочка, чувствуя, что её молчание затянулось.
Небоскрёбов больше не было видно: вокруг какой-то паршивый район… Дома из красного кирпича и хулиганские надписи на стенах напомнили ей заводскую окраину Прокопьевска, где жила её бабушка.
— Это Бронкс, — усмехнулся Эрик, увидев, что подруга не в восторге от Нью-Йорка. — Мы едем домой. Познакомишься с моей женой, она знает о твоём приезде.
— С женой?! — Ирина не скрывала своего удивления. — Так ты женат?!
— Да, — спокойно ответил Эрик. — Уже четыре года… Это моя вторая жена.
— А дети есть? — упавшим голосом поинтересовалась девушка.
— Нет, детей нет…
Ирина молчала. Она напряжённо думала, зачем же он её пригласил, если уже женат… В Москве ей показалось, что Эрик без ума от неё и не прочь жениться… Если, конечно, она, Ирочка, согласится! А такой вот расклад в её планы не входил…
Но поразмышляв немного, девушка успокоилась: ведь здесь, в Америке, куда не ткни, каждый мужчина — американец! Найдёт кого-нибудь поприличнее… Уж, не с такой машиной, как эта…
2. Из грязи — в князи?
Эрик с женой Бетти приняли Ирину с американским размахом: горячие гамбургеры, бананы, апельсиновый сок… Вокруг Иры бегали, а спать её уложили в комнате для гостей.
Дом, который снимал Эрик, был просто огромный и состоял из трёх просторных этажей. На первом этаже располагалась гостиная, плавно переходившая в столовую, а затем — в кухню.
Ирину поразило американское жильё: стены внутри дома почти отсутствовали. Фактически весь этаж — один большой зал, в центре которого — лестница. В каждом углу этого зала стояла соответствующая мебель: так что без труда можно было догадаться, в какой "комнате" ты находишься…
В "гостиной" Ирина обнаружила диван, кресла, напольную лампу и настенную стереосистему. В соседнем углу стояли обеденный стол со стульями и сервант. В третьем углу располагалась "кухня".