Срочно требуется переводчик с французского

– Лариса, маменька передала тебе пирожки с разной начинкой, курицу, запеченную с яблоками, и молодой картофель. Благодаря сумкам-термосам все горячее. А в корзинке овощи и ранний сорт яблок, – произнесла Настя.

Лариса схватилась за сумку-термос.

– Я же говорила, что тетя Поля передаст вкусности, – воскликнула Лариса. Сейчас поужинаем.

– Папенька с маменькой ждут тебя, Лариса, на выходные. Ты можешь пригласить с собой и Алису, мы рады гостям, – пригласила Настя.

Алиса внимательно вслушивалась в голос сестры Ларисы и не почувствовала в нем фальши.

– Вот оно тургеневское чудо, само прямо идет в руки, а скорее в объятия Бориса Наумовича, – мысленно воскликнула Алиса. – Надо провести блиц-опрос.

Они сели за стол, Алиса успела переодеться, Лариса же, вероятно, привыкла к необычному виду сестры и осталась в домашней одежде.

Она расспрашивала Настю, как там тетя, дядя, вышла ли в отпуск сестра.

– Анастасия, а где Вы работаете и какие увлечения? – начала свой блиц-опрос Алиса.

– Я преподаю в школе английский язык, телевизору предпочитаю патефон со старинными пластинками. Мы с маменькой слушаем пластинки и занимаемся рукоделием, – ответила Настя.

– Алиса, ты бы видела, какие картины они вышивают, загляденье, – воскликнула Лариса.

Алиса отметила, что Настю не смутила похвала сестры.

– Нам с маменькой доставляет удовольствие заниматься рукоделием, мы обе хорошо шьем и это платье на мне и шляпка моих рук дело, – пояснила Настя.

– А работа нравится? – со скрытым умыслом спросила Алиса.

– Работу люблю, но каникулы еще больше, – рассмеялась Настя.

– Настя, а если бы Ваш будущий муж поставил условие: оставь работу, роди детей, занимайся их воспитанием, а я буду заниматься делом и обеспечивать достойный уровень жизни для семьи? – спросила Алиса. – К тому же он предпочитает загородную жизнь.

Настя удивленно взглянула на Алису.

– Кто бы ни хотел такую жизнь? Загородный дом, двое детей: мальчик и девочка, мне не нужно нанимать учителей, сама могла бы заниматься с ними и не думать о деньгах, если супруг в состоянии обеспечить семью всем необходимым и сверх этого, – мечтательно ответила Настя.

– А я не хотела бы подобную жизнь. Я нацелена на карьеру и мне нравится жизнь в Москве, – возразила Алиса. – И я не хочу выходить замуж в ближайшие годы.

– Мне двадцать шесть и пора бы обзавестись семьей, но за кого попало я не хочу выходить, – сказала Настя.

– И у Вас нет жениха или сердечной привязанности? – полюбопытствовала Алиса и затаила дыхание.

– Э, Алиса, уж не сватать ли ты собралась мою сестру? – воскликнула Лариса. – За кого попало не отдадим. Настя в своем роде уникум, эксклюзив.

– Мое сердце свободно, – улыбнулась Настя.

Сестры выжидающе смотрели на Алису, ожидая пояснений.

– Есть один мужчина, ему тридцать два года, он холост и не был женат. Заветная его мечта: неработающая жена, но с образованием, занимающаяся воспитанием их детей, согласная на загородную жизнь. То есть некий патриархальный образ жизни без тусовок и посещений ночных клубов. Я думаю, Настя, Вы поразите его воображение своим видом тургеневской девушки и сможете очаровать его, – рассказала Алиса.

– Меня уже привлекает этот мужчина, я мечтаю о таком муже, – честно призналась Настя.

Алисе понравилось, что Настя не стала жеманиться.

– Фи, домостроевец какой-то запрет тебя в четырех стенах и как клушу заставит нянчиться с его детьми, – фыркнула Лариса.

– С нашими детьми, – поправила Настя. – И речь идет обо мне. Для тебя, Лариса, нужен другой тип мужчины, а меня устраивает подобный образ жизни, а если он способен обеспечить для меня, моих родителей достойную жизнь в комфорте и достатке, я скажу ему «да» на предложение стать его женой, – твердо произнесла Настя.

И тогда Алиса более подробно рассказала о Томском Борисе Наумовиче, показала фотографии с помолвки.

– Готовьте домашние пироги, я думаю, он оценит домашнюю кухню. Главное условие: Настя должна сохранить свой образ. И чтобы Лариса не проболталась, особенно Ивановой, – добавила Алиса.

– Проболтается – лишится не только пирогов, но расположения нашей семьи, – произнесла Настя. – Лариса меня знает.

– Может этот Томский не понравится твоим родителям? – сказала Лариса.

И, как показалось Алисе, Лариса это сказала с завистью, но Алиса отмахнулась от возникшей мысли.

– Мои родители одобрят мой выбор, так как хотят мне счастья, – возразила Настя. – И тебе стало завидно, что Алиса предложила мне кандидатуру Бориса Наумовича, а не тебе. Но она доходчиво объяснила почему.

Алиса взяла с Анастасии слово, что та встретит их в образе «тургеневской девушки», а она сделает так, чтобы Томский сам напросился составить ей и Ларисе компанию.

Глава 23

Все было готово к приезду французской группы. В аэропорт решили поехать Томский Борис Наумович, его заместитель Олег Иванович Максимов, Фридман, заведующий юротделом, Громов, начальник службы безопасности с двумя сотрудниками и Алиса.

И все вместе на представительских машинах приехали в загородный офис.