Стакан наполовину

— Я не хочу на Кроули, и тем более не хочу на Ла Вей…

— А без тебя у нас ни черта не получится. Ты у нас такой один — кто знает как себя правильно вести с этими типами. Просто представь себе, если бойня начнется, и темные выпустят джинна из бутылки? Мы должны покончить с этим раньше, чем клирики и сатанисты вцепятся друг другу в глотки.

— Но вы собираетесь подставить Ракоци! Я не питаю иллюзий по поводу своей бывшей родины, но у меня там полно родни, клан…

— А теперь подумай — каким образом носферату может оказаться на борту космического корабля средней паршивости в компании одного ликана — пусть и жупанского рода…

— Изгнанник! — тут же сообразил Иштван. — Тогда вроде как и Ракоци ни при чем…

Кормак довольно улыбнулся:

— А носферату-изгнанники обычно промышляют одним-единственным видом деятельности…

— Охота на людей, так? И кого мы им притащим в качестве обманки?

— О-о-о-о, это будет очень, очень опасная обманка. Я даже не знаю — стоит ли мне разворачивать силы Разведки Боем, может вы там и сами справитесь? — ухмыльнулся его величество.

— Капитан, мне это уже не нравится… Да и этот парень — Сью, он вряд ли сможет отыграть роль как положено. Разгильдяй какой-то. Вон — шнурки развязаны! И это во время боя!

— Ну а ты научи его, как должен себя вести настоящий аристо с Ракоци.

— И сколько у нас будет времени? — вздохнул первый пилот «Одиссея». — И вдруг он упрется рогом и не согласится?

— А он обещал после своего вояжа заехать ко мне в Долину. Я ему сделаю предложение, от которого он не сможет отказаться. А ты по дороге на Кроули его и натаскаешь.

— Hülye köcsög… Baszott kiraly!

— Что-что?

— Ничего-ничего, — отвел глаза Иштван Чонгор, и Гаю показалось, что его сейчас всерьез обматерили.

И он был абсолютно прав.

* * *

Алиса даже ноги с панели убрала — такой восхитительный вид открылся перед ними. Фургон как раз взобрался на вершину холма, и Элай предстал во всей своей красе. Эстокам, которые основали его, была близка средневековая архитектура старой Терры. Массивные башни, устремленные вверх шпили, витражи, барельефы и скульптурные композиции украшали этот необыкновенный город. Через многочисленные рукава Геона были перекинуты сотни мостов, там и тут слышался звон знаменитых колоколов, сверкали серебром купола храмов.

— Это что — мне теперь нужно носить длинную юбку и платочек на голове? — уточнила она на всякий случай.

Сью с сожалением взглянул на ее стройные ноги, затянутые в лосины и задумчиво проговорил:

— Ну, ты же с собой взяла какое-то платье, да?

— Точно! Ну, я пошла переодеваться! — и выскользнула из кабины.

Сью менять одежду не планировал. Кеды, джинсы, рубашка — и в пир, и в мир, и в добрые люди. Город южный, дружелюбный — плащ можно не надевать. Рубашка длинная, револьверы не видно…

А вот кафедральный собор было очень хорошо видно! Две огромные башни, барельефы, характерная ажурная колоннада, сверкающее всеми цветами радуги окно-роза…

— Собор Парижской Богоматери! — удивленно сказал Сью.

— Какой-какой матери? — высунула голову Алиса.

— Парижской. Богоматери. Только раз в пять больше — это точно! Я его только на картинках видел… Считается шедевром христианской средневековой архитектуры… Несколько раз горел, потом вообще в мечеть перестроили… А тут на тебе — увеличенная копия… Даже интересно — чья инициатива была?

Движение по улицам Элая было не слишком оживленным — люди предпочитали пользоваться подземкой. Здесь технологии и традиционность причудливо переплетались, мелькали курьеры-квадрокоптеры, над брусчаткой мостовых парили гравиплатформы, а стражники в очках дополненной реальности сжимали древка алебард, лезвия которых характерно блестели атомарной заточкой.

— Ярр такой… Ярр! — выдала Кавальери.

Сью бросил взгляд в боковое зеркало и увидел девичий силуэт в туфлях на каблуках и белом нижнем белье. И тут же отвел глаза, и проговорил:

— Это даже странно: здесь нет одинаковых городов и поселений, но яррский дух присутствует повсюду! Киберсредневековье какое-то… Рыцарский футуризм!

— Вот-вот-вот, набросай этих терминов Зборовски, он оценит. Ну что, я готова! А ты надень светлую рубашку и причешись! И шнурки завяжи!

Он обернулся, пользуясь остановкой на пешеходном переходе, и восхищенно закатил глаза: легкое светлое платье чуть ниже колен, поясок на талии, босоножки — на Алисе всё это смотрелось бесподобно.

— А что? Тут пока еще лето, могу я себе позволить…

— Можешь, конечно можешь! — Виньярд подумал, что даже вздумай она надеть мешок из-под картошки — всё равно будет смотреться отлично.

Рубашку Виньярд переодел, когда они припарковались у выбранного для ночевки мотеля — недалеко от собора. Несмотря на свою репутацию религиозного центра, Элай не производил впечатление чопорного и аскетичного города. Напротив — народ тут шутил, смеялся, махал друг другу руками. Разные наряды, разные голоса, разные лица… Но когда раздавался колокольный звон — все останавливались, сотворяли знамение, а потом продолжали улыбаться, целоваться, разговаривать. К этому сложно было привыкнуть — колокола били каждый час!