– Не бойся, – вдруг заговорил он баритоном, который при других обстоятельствах я сочла бы красивым, но в сложившейся ситуации он показался мне только устрашающим. – Не бойся, – повторил он, продолжая приближаться ко мне, пока я не останавливаясь пятилась назад.
– Кто Вы?! Как Вы проникли сюда?! – я едва сдерживалась, чтобы не завизжать от ужаса. Единственное, что меня сдерживало от лишнего шума – понимание того, что я не должна разбудить детей, спящих в соседней комнате. Если кто-то из них сейчас сюда вдруг войдёт – они, а не я станут мишенью.
– Теона…
– Что?! Откуда Вы знаете моё имя?!
Осознание молнией прибило меня к полу: Елеазар Раппопорт. Тихий старичок оказался разведчиком. Это банда, они отберут у нас машину, продукты и даже обесценившиеся деньги – всё заберут!
Я наконец вспомнила, что у меня есть пистолет! Этот раскаченный придурок был слишком медлителен – он мог уже прихлопнуть меня одной левой, как мелкую блоху, но он упустил свой шанс. Я не отконтролировала как, но я потянулась себе за спину обеими руками, и в результате выставила перед собой сразу два оружия: пистолет и громко щёлкнувший при открытии перочинный нож.
– Тристан! Тристан! – вдруг замахал руками мужчина.
Что?! Я не называла старому еврею это имя! Откуда…
Мой взгляд сразу же метнулся мимо мужчины, и в следующую секунду я едва не обомлела от ужаса граничащего с шоком: кто-то вынес труп из комнаты – кровать была пуста!!!
Мой испуг достиг предела. Я даже начала ощущать, как кровь отливает от моего лица.
– Теона, это я, Тристан!
– Ммм… – я не могла произнести ни слова. Кажется, я онемела и теперь могла только мычать.
Что он сказал?!.. Что?!
– Проснись, ты тычешь в меня пистолетом!
Я смотрела на стоящего передо мной амбала во все глаза и не понимала. Его черты лица и вправду были мне знакомы, он был похож на… На Тристана?!.. Но его голос… Это не был голос Тристана! Я что, схожу с ума?!
– Теона… – раздался голос Спиро, мгновенно приведший меня в чувства. И я, и мужчина одновременно послали свои взгляды в сторону соседней комнаты, из-за двери которой выглядывал мальчик. – Тристан?! – вдруг воскликнул он.
…И здесь я поняла, что чокнулась…
Похоже, это всё-таки был он. Это действительно был Тристан. Этот мужчина лет… Я не знала, сколько дать ему лет. Что-то между двадцатью пятью и тридцатью… Он ел, но совсем мало, и пил, но из-под крана, чтобы, как он выразился, не тратить запасы воды. Я смотрела за тем, как он ходит по комнате и не понимала… Это не был Тристан. И был. Не тот, которого я знала. Другой Тристан, совершенно неизвестный. Похожая, но всё равно не его походка, голос совсем не его, черты лица и вправду скопированы, но видоизменены, привычка по-особенному щуриться тоже его, но что с его ростом и габаритами?..
Спиро прыгал вокруг этого
– Почему Спило называет этого дядю Тлистаном? – наконец шёпотом поинтересовалась девочка, когда незнакомец вместе со Спиро зашли в открытую дверь ванной комнаты.
– Потому что я и есть Тристан, Клэр! – вдруг раздался уверенный бас из ванной комнаты.
Что?!.. Как он?!.. Он что, из ванной комнаты услышал этот шёпот, который едва смогла расслышать даже я, стоящая рядом с девочкой?!.. Ч-ч-что!? Как…
Клэр резко схватилась за мою руку и уже не шепча произнесла:
– Я его боюсь.
“Я тоже”, – хотела сразу же ответить я, но вовремя вспомнила, с кем именно говорю. Поэтому мой ответ, задержанный буквально на кончике языка, прозвучал как короткий звук “ммм”.
Мужчина, то есть тот, кем якобы был Тристан, вдруг вынырнул из ванной комнаты и размашистым шагом направился в нашу сторону. Отпустив мою руку, Клэр резко отбежала от меня и запрыгнула на кресло. Осознавая, что эта гора мышц движется прямо на меня, я выставила вперёд руки, но не на полную длину, боясь, что они переломятся от столкновения с этой скалой. Неожиданно схватив меня за бока, он буквально подбросил меня куда-то вверх, отчего у меня на мгновение перехватило дыхание, и так же ловко подхватив за бёдра, прижал мои колени к своей груди и быстро закружился вместе со мной по часовой стрелке.
– Теона-Теона-Теона-Теона-Теона!!! – громко смеясь, повторял он моё имя и не останавливался до тех пор, пока я сама вдруг не начала заливаться смехом. Он крутил меня бесконечно, и мы бесконечно долго смеялись, у меня даже закружилась голова, но мой вестибулярный аппарат вовремя спасла Клэр. Подскочив к Тристану, она дёрнула его за штаны и серьёзным тоном произнесла:
– Хватит с неё, Тлистан! Тепель давай меня так же!
С этой минуты никто из нас больше не сомневался в том, что перед нами предстал действительно Тристан. Живой. И… Другой.
Тристан