По негласным сведениям, относящимся к 1903 году, Джугашвили стоял во главе Батумского комитета социал-демократической рабочей партии и в организации был известен под кличкой «Чопур». По тем же сведениям, в 1904 и 1906 гг. проживал в городе Тифлисе и занимался революционной деятельностью.
По вновь полученным агентурным сведениям, Джугашвили был известен в организации под кличками «Сосо» и «Коба», с 1902 года работал в социал-демократической организации, сначала меньшевиком, а потом большевиком, как пропагандист и руководитель 1 района (железнодорожного); в 1905 году был арестован и бежал из тюрьмы; в 1906 и 1907 гг. нелегально жил в Батуме, где и был арестован и выслан под надзор полиции в Вологодскую губернию на 2 года с 29 сентября 1908 года, но из места водворения города Сольвычегодска скрылся и разыскивался циркуляром Департамента Полиции от 19 августа 1909 года за № 151385/53, но таким же циркуляром от 14 мая 1910 года за № 126025 розыск его прекращен.
Упомянутый в письме Гурген (Старик Михо), по указанию агентуры, есть сын священника, бывший учитель Михаил Григорьев Цхокая. Последний по имеющимся в районе сведениям, издавна принадлежит к числу серьезных революционных деятелей, являясь центральной личностью среди националистов, и в местной социал-демократической организации был известен под кличкой «Гамбета». Имел обширные связи в революционной среде. При ликвидации 6 января 1904 года Тифлисской социал-демократической организации был застигнут во время производства обыска вместе с известным революционным деятелем Богданом Кнунянцем в квартире Аршака Зурабова, вследствие чего 8 января подвергнут, в порядке положения о Государственной охране, обыску. Ввиду продолжавшейся преступной деятельности и сношений с членами местной социал-демократической организации, при ликвидации последней 30 октября вновь был подвергнут обыску, не давшему достаточных данных для привлечения обвиняемым. После раскола 17 января 1905 года в Тифлисской социал-демократической организации, примкнул к фракции «большинства» и 17 июля был на сходке «большевиков» в квартире Бориса Леграна. Находился в близкой и непосредственной связи с арестованными 15 апреля 1906 года по делу тайной типографии названной выше организации и лаборатории для приготовления взрывчатых снарядов, являясь заведывающим этим делом, причем сношения с местом нахождения типографии и лаборатории вел через посредство своей сожительницы, дочери Нахичеванского Н[а]/Д[ону] почетного гражданина Нунии Никитишной Аладжановой, проходившей по наружному наблюдения под кличкой «Юла» и через бюро организации, помещавшейся в редакции газеты «Элва», – что вполне было установлено и наружным наблюдением, которое констатировало сношения лиц, проживавших в помещении тайной типографии с Н.Н. Аладжановой и посещение этими же лицами редакции газеты «Элва», которую в свою очередь посещал Цхокая. Ввиду изложенных обстоятельств, Цхокая и Аладжанова 15 апреля были арестованы, но вследствие того, что в отношении их не были добыты данные, могущие служить основанием для привлечения к формальному дознанию, оба по распоряжению вр. тифлисского генерал-губернатора из-под стражи были освобождены.
Наружному наблюдению Цхокая известен под кличкой «Короткий». По вновь полученным агентурным сведениям, Цхокая состоял членом Тифлисского комитета РСДРП и являлся пропагандистом, причем работал среди типографских рабочих.
Что же касается Бобровских, Ольги, Германа, И. М. Голубева, Ильича, то выяснить личности таковых не представилось возможным и агентуре вверенного мне района последние неизвестны.
По делам района проходил Бобровский Владимир (отчество неизвестно), который по сообщению Департамента Полиции от 16 сентября 1902 г. за № 5766, 18 августа того же года бежал из Киевской тюрьмы, но 30 апреля был задержан на станции «Орел» Московско-Курской железной дороги, причем по личному обыску у него было обнаружено 301 экз. прокламаций издания социалистов-революционеров […]
Донесение начальника Тифлисского ГЖУ полковника Пастрюлина в Департамент полиции, 14 марта 1911 г., № 53с
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 241. ОО. 1911. Д. 5. Ч. 79. Л. «Б». Л. 50–51 об. (подлинник).
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 641. Л. 180–181 об. (подлинник).
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д.137. Л. 1–4 (копия, машинопись советского времени).
Опубликовано (аналогичный текст, но за подписью ротмистра Карпова): «Заря Востока», 23 декабря 1925 г.
№ 8
Ротмистр Плотто:
[…] автором […] агентурно-добытого письма «Сольвычегодск, 24 января 1911 года, Иосиф», Москва, учительнице Бобровской для Вл. С. Бобровского, Калужская застава, Медведниковская больница, как мною установлено, действительно является […] политический ссыльный в г. Сольвычегодске крестьянин Тифлисской губ. Иосиф Виссарионов Джугашвили.