Польскими войсками командует лично Пилсудский. Преследование противника продолжается.
(Документ опубликован в газете «Коммунист» № 128 от 10 июня 1920 г.).
Считаю установленным следующие положения: 1) Мы превосходим противника в коннице, но в пехоте превосходство остается количественное, а иногда и качественное за противником. Пехота противника состоит из молодых дисциплинированных и великолепно вооруженных солдат, сведенных в регулярные части. Наша пехота состоит из усталых, нередко разбитых на отдельные отряды и не всегда хорошо вооруженных частей, дерущихся все же хорошо, но крайне малочисленных и нуждающихся в отдыхе. Наши армейские оперсводки целиком отражают причудливую перемешанность регулярных частей с импровизированными отрядами, брошенными на фронт в минуту опасности, как суррогат регулярных частей. 2) Наши пехотные части, стоящие на флангах Кон. Армии ввиду своей слабости вынуждены нередко отходить, обнажая фланги и тыл Кон. Армии; это обстоятельство вынуждает Кон. Армию приостановить свое продвижение, а то отступить назад. Таким образом слабость нашей пехоты ведет к ослаблению вообще Кон. Армии. 3) Противник перерыл всю Зап. Украину, покрыл ее рядом окопов и сплошных проволочных заграждений и вообще старается выгодно комбинировать маневренную войну с войной траншейной. Это обстоятельство, затрудняя продвижение Кон. Армии, лишний раз подчеркивает исключительную необходимость достаточного количества стрелковых регулярных частей и абсолютную невозможность строить свои расчеты на одной лишь коннице. Во избежание вероятных неприятностей на фронте и в целях обеспечения успеха, считаю необходимым немедленно перебросить в район юго-зап’а минимум до двух пехдивизий, как единственный выход из обрисованного выше положения. 40-я и 33-я дивизии более всего подошли бы к делу.
8/VI 1920 г. части Конной армии, прорвав фронт противника в общем направлении Коростень–Житомир, ведут бои в районах Житомир–Бердичев. Для достижения успеха, в связи с действиями Конной армии, приказываю:
1. Командарму 12 задачу, указанную в директиве моей от 6/VI за № 411 (391) сек., выполнить со всей энергией и самым старательным образом, при этом переброску частей главной ударной группы проводить беспрерывно днем и ночью. Чтобы не дать противнику возможности эвакуировать Киев, — перерезать последнюю для него магистраль Киев–Коростень в районе Бородянка–Ирша не позднее 12 июня, используя конные части.
2. Комгруппы тов. Якиру решительным наступлением не позднее 10/VI овладеть районом Фастов–Корнин, кончастям в кратчайший срок перерезать шоссе Киев–Житомир.
3. Командарму 14 приступить к решительному выполнению основной задачи армии по моей директиве от 25/V с. г. за № 358 (89) сек.
Доблестные части Конармии взяли Житомир. Доблестные части 12 армии, сбив противника с укрепленных позиций, подходят к переправам у Киева.
Г. Фастов нами занят девятого июня. Одиннадцатого июня Якир должен занять район Брусилов–Ходорков. Район Радомысль–Макаров 12 армия займет 11 июня.
Ваша помощь на восток отпадает. Безотлагательно поверните на запад и займите район Житомир–Казатин. Если понадобится — подчините себе 45-ю дивизию. Исполнение донести экстренно по радио.