Около недели 4-я танковая армия Гота вела безрезультатные бои. Она несла большие потери в людях и боевой технике и вынуждена была отказаться от дальнейшего наступления на Красноармейск и через него к Волге. Клещи, подготовленные гитлеровским командованием, достигли Волги, а затем стали сжиматься по правому берегу Волги с севера на юг через Рынок, Спартановку, Сталинградский тракторный и с юга на север через Красноармейск, Бекетовка. Героическая оборона войск 62-й, 64-й и 57-й армий совместно с трудящимися Сталинграда сорвала этот замысел.
31 августа 1942 г. Понедельник.
Положение в Сталинграде остается напряженным. Днем и ночью немецкие самолеты бомбят город и переправы. Зарево пожаров не угасает. Полыхают нефтехранилища и нефтеналивные суда. Нефть стекает в Волгу и горит на ее поверхности. В городе не хватает воды, нет электричества. Население укрывается в оврагах и подвалах. Заводы работают, выпуская военную продукцию. К концу августа 1942 г. в городе остается свыше 400 тыс. жителей. Чтобы избежать неоправданных потерь, городской Комитет обороны продолжает эвакуацию населения и государственных ценностей.
Немецкие пехотинцы наблюдают за самолетами люфтваффе в небе Сталинграда, которые бомбят советские укрепления, прокладывая своим войскам дорогу.
Первая половина дня 31 августа
. Немецко-фашистские войска пытаются с ходу преодолеть оборону 37-й армии на реке Баксан и развить наступление в направлении Орджоникидзе. Однако стойкое сопротивление наших войск заставляет противника изменить направление удара. Гитлеровцы двигаются на Моздок, а затем круто поворачивают на Малгобек (25 километров южнее Моздока).
Вторая половина дня 31 августа
. Немецко-фашистское командование рассчитывает, что, прорвав оборону советских войск на Тереке, оно сможет стремительным ударом захватить город Малгобек с его нефтепромыслами, а затем двинуть танковые соединения между Терским и Сунженским хребтами в долину Алхан-Чурт и, обойдя с тыла наши позиции на Тереке и на Терском хребте, выйти к Грозному. После этого гитлеровцы намечают продолжить наступление на Махачкалу – Дербент, прорваться вдоль берега Каспийского моря через дербентские «ворота» и захватить Баку. Часть сил предполагается бросить через Крестовый перевал на Тбилиси.
Группа немецких солдат в одном из занятых населенных пунктов
Исход дня 31 августа
. Для наступления на Баку гитлеровское командование намеревается усилить 1-ю танковую армию танковыми и моторизованными соединениями, которые оно рассчитывает перебросить из-под Сталинграда. Руководство фашистской армии полагает, что к этому времени немецкие войска уже захватят Сталинград.Сложная обстановка под Новороссийском. 31 августа 1942 г. на левом фланге 47-й армии гитлеровцы прорываются к Черноморскому побережью, захватывают Анапу и на Таманском полуострове отрезают от армии части морской пехоты. Корабли Азовской военной флотилии вынуждены прорываться через Керченский пролив в Черное море.
Подрыв германской подводной лодки на донной мине
К. К. Рокоссовский вспоминал
: «В качестве главной задачи на лето 1942 года перед немецко-фашистскими войсками ставилось: уничтожить наши войска западнее Дона и в последующем захватить нефтяные районы Кавказа, а также перевалы через Главный Кавказский хребет. Выходом к Волге в районе Сталинграда они пытались обеспечить эту операцию. Коварный план! Осуществление его поставило бы нашу страну в крайне тяжелое положение» (к. 19).
Из архивных материалов и документов текущего дня
Обстановка в Ленинграде 31 августа 1942 г.
Этой ночью на одном из участков переднего края, проходящего в районе Пулковских высот, у гитлеровцев был переполох: в тыл к ним пробрались наши разведчики и, захватив в плен обер-вахмистра второй роты 305-го батальона, исчезли, как привидения. Все это сделала группа во главе со старшим лейтенантом Н. Талиным. В ночном поиске участвовал также известный снайпер младший лейтенант В. Куташкин. Участвовал не как снайпер, а как человек, отлично изучивший передний край врага.