У машины стоял старина Ал. Парень из рейнджеров, его сильно потрепало во Вьетнаме. Разведывательная группа Калифорния, второй позиционный район, им надо было определить местонахождение штаба усиленного вьетконговского полка и навести на него «больших уродов» — Б52, обрушивающих бомбы с заоблачных высот на грешную землю. Какой-то урод в штабе ВВС неправильно прочитал координаты — и случайной бомбой едва не накрыло самих американцев. Ал был признан негодным к воинской службе — и ЦРУ взяло его себе.
— Как оно, сэр? — поприветствовал он Авратакиса, сходящего с трапа.
— Все то же дерьмо — ответил Авратакис — в Лэнгли боятся, что я сбегу.
— Возможно, сэр. Наверху сегодня жарко, собрались большие люди и требуют вас. Как можно быстрее, сэр.
— Окей, поехали…
Спину жгли злые взгляды бойцов Шестой команды ВМФ, которые тоже сходили с самолета. Понятное дело — он то хотя бы знает ставки в игре. А они — просто получают приказы, которые, как оказывается не стоят и плевка.
— Сэр?
— Поехали, поехали…
Сзади — стекла на Понтиаке были затонированы до такой степени, что он очень был похож на катафалк.
Авратакис сел в машину.
— Привет, Гас… — сказал ему сидевший на соседнем сидении Дьюи Кларидж, — Удивлен?
Авратакис и в самом деле был удивлен. Дьюи Кларидж — один из крутых сукиных сынов с самого — самого верха, по рангу как минимум равный ему. Работал на московской станции — почти обязательная ступень в карьере для людей с самого верха. Затем продвигался по скользкой и обрывистой карьерной лестнице в самом Лэнгли. Умудрился не запачкаться в афганском деле — хотя это удалось очень немногим, учитывая то, на какие ставки шла игра еще два года назад, на высшие ставки за всю историю ЦРУ. Сейчас — по данным Авратакиса он занимался чем-то, связанным с Ливией и странами Магриба.
— Нет.
— И хорошо.
Машина на большой скорости приближалась к КП, катя по ровному бетону летного поля.
— В Управлении хотят твоей крови…
— Пусть подавятся…
— Я не про это…
Кларидж нажал на кнопку — и стекло, отделяющее водительское место медленно поползло вверх…
— Я про то, что ты сделал в Ливане. Эффектно, признаюсь, очень эффектно.
— Я еще не писал рапорт — а ты уже знаешь, о чем идет речь?
— Да брось. Мир переменился. Там обосрались — а здесь воняет…
Значит, либо де Маранш, либо израильтяне. Вот ублюдок…
— Чего тебе надо, Дьюи?
— Всего лишь спасти твою задницу от инквизиции.
— Ой ли?
Кларидж поднял руки, затем сделал знак.
— Мир. Помнишь еще?
— Мир — автоматически повторил Авраткакис — мы слишком старые и слишком скверные, чтобы верить этому. Давай, выкладывай, что там у тебя на уме.
— Ты знаешь о том, что я возглавляю отдел по борьбе с терроризмом?
— Догадываюсь.
В ЦРУ это было абсолютно нормально — можно было десять лет сидеть с человеком за соседними столами и не знать, чем он занимается.
— Так вот, есть решение. Пока оно еще витает в воздухе, но скоро будет претворено в жизнь. Ты знаешь, что такое Альфа?
— Что-то слышал. Спецподразделение восемьдесят второй воздушно-десантной[179]
?— Нет, русская группа Альфа. Официально — создано в целях борьбы с терроризмом. Хатауэй в свое время столкнулся с ними[180]
…— Вот именно. Когда русским в Афганистане не понравился диктатор — свергала его как раз Альфа. Ее следы — обнаружены и в Никарагуа, и на Кубе, и наверное еще где-то, где мы не знаем. Мы считаем, что именно Альфа — провела операцию по освобождению советских военнопленных в Пакистане[181]
. Группа, занимающаяся антитерроризмом на бумаге — но на самом деле занимается она совсем другим. Представляешь, как удобно.— Еще бы… — сказал Авратакис, думая о своем, о наболевшем.
— Что мешает нам перенять опыт русских?
— Может, нежелание оправдываться потом перед Конгрессом?
Кларидж хохотнул.
— И это тоже. Но десяток избранных народом сукиных сынов не помешают нам делать дело. Хватит нам цацкаться с коммунистами, пора угостить их тем же дерьмом, которым они угощают нас. Согласен.
— Не пойму, зачем тебе я.
— Как раз для того, чтобы не пришлось оправдываться перед Конгрессом.
— То есть, ты хочешь скормить меня им?
— Да брось. Своих не сдаем.
— С каких пор я стал своим?
— С таких… — Кларидж откинулся на спинку сидения — не думай, Гас, что мы тут такие сукины сыны, закрытый клуб для избранных, с черным шарфом и гвоздичной сигаретой для опознания своих. Это не так. Все видят, как ты пашешь. И как ты ненавидишь коммунизм. Это и есть проходной билет в наш маленький клуб. Ты ненавидишь коммунизм, Гас. Добро пожаловать…
Авратакис недоверчиво покачал головой.
— Конкретно. Для чего я вам нужен?
— Ну, если так хочешь…
— Хочу.
— Видишь ли, у меня в голову пришла еще одна идея, близкая к гениальности. Для ее реализации ты мне и нужен. Я посмотрел на русских — и увидел, что им не так то много можно всего предъявить. Они уже давно не пачкают руки в крови. Грязную работу для них выполняют болгары, верно?
— Ты хочешь сказать…