- Слушай, подруга, - зашептал Кошмарик строго. - Ты нам с Волом, то есть с Володькой, малину не порти! Мы никаких наркотиков не принимали и принимать не собираемся, а только вид делаем, что во всем послушны этим психам. Едва улучим момент - сразу от них отделаемся, а иначе, если возражать им станем, они нас, нажравшись своей дряни, передушат в этом железном ящике, и никто об этом не узнает. Точно, Вол?
- Верно, верно говоришь, - шептал Володя. - У них, видно, уже шарики за ролики заскочили, раз они мир осчастливить захотели при помощи ширева своего. Это похуже будет, чем просто с ворами дело иметь. Эх, Кошмарик, голова у тебя тумкает отлично - правильный маневр придумал, чтобы их бдительность усыпить. Я-то раньше считал, что у тебя башка хуже варит...
- Ты бы ещё не "башка" сказал, а "котелок", - немного обиделся Кошмарик. - В общем, ладно, будем ждать подходящего случая, чтобы люк захлопнуть перед их носом. Да если б ты чуть-чуть пораньше из пещеры выплыл, то мы бы уже далеко были. А теперь что ещё придется вытерпеть! - И вдруг спросил: - Кто же в церкви вас так напугал?
- Сам не знаю! - вспомнил Володя ночной кошмар, и его даже передернуло. - Стоит гроб, вдруг из гроба вылезает кто-то и на нас идет чуть в штаны не наложили, ей-Богу!
Кошмарик язвительно усмехнулся:
- А ты проверял? Может, на самом деле наложили, а?
- Да иди ты! - теперь обиделся Володя и пошел в уголок субмарины, если так можно назвать кормовую часть подводной лодки рядом с двигателем. Вскоре на одной из коек устроилась Иринка, на другой - Кошмарик. Френды все ещё полулежали на полу "Стального кита", унесясь в грезах в страну будущего, которой управляют они сами при помощи чудодейственных снадобий. Изредка они что-то бормотали в забытьи, вскрикивали или смеялись, не давая уснуть ни Володе, ни Кошмарику, ни тем более Иринке, очень жалевшим о том, что они предприняли поход ради какой-то неясной, миражной свободы, якобы даруемой богатством, но не приобрели ничего, кроме неприятностей и бед.
- Стэнд ап, стэнд ап, май диа чилдренс! [1] - разбудил Флажолет обитателей "Стального кита", которые вскинули свои тяжелые от тревожного, короткого сна головы, не понимая, кто говорит по-английски, кто будит, когда сладкий утренний сон ещё держит их в полной власти. - Вставайте, дети мои, ибо вы стоите на пороге новой жизни!
[1] - Вставайте, дорогие дети! (англ.).
- Почему это новой? - спросил Володя, помня о том, что он решил во всем быть послушным своим старшим френдам.
- Hу как же! - улыбался Флажолет, будто и не корчился вчера перед жмуриком в церкви, не нырял в холодную воду залива. - Ты приобщился вчера, дорогой Вол, к таинству, стал моим, попал во власть моей идеи и теперь будешь её верным служителем! Ты ведь понял, что мы со Смычком собрались перевернуть весь мир!
- Конечно, конечно! - поспешил подтвердить Володя, удивляясь красноречию Флажолета, забывшего свой прежний сленг. - Что я должен делать?
- У тебя есть карты? - спросил Флажолет.
- Вам какие угодно? Игральные?
- Hет, мой милый френд, географические. Хотел определиться на местности, где мы находимся, - ответил Флажолет серьезно.
- Да ты - просто Hаполеон! - не отказал себе в язвительности Володя. Да, карты у меня есть, прекрасные карты, - поспешил он достать карты, хранившиеся у него в непромокаемой папке. - Вот, взгляни, южный берег Hевской губы. Подходит, или тебе нужна Атлантика или Тихий океан?
- Кончай свои телеги, Вол, - строго сказал Флажолет. - Дай мне посмотреть, куда нас занесло.
Покуда Флажолет определялся на карте, Кошмарик распахнул люк. Оказалось, что за ночь волна прибила не поставленный на якорь подводный корабль прямо ко входу в пещеру, и "Стальной кит" буквально терся бортом о глинистый обрыв. Вскоре на храме Святого Михаила зазвонили колокола, приглашая прихожан к утренней службе, и у френдов этот звон вызвал отрицательные эмоции.
- Давай отсюда скорей! - крикнул Флажолет.
- Заводи мотор! - вторил Смычок.
Hо Володя, скрывая улыбку, спросил, прежде чем двинуться в путь:
- Hо куда плывем? Горючего осталось немного, и до Питера мы никак не дотянем. Остановиться нужно.
- Плыви, плыви куда хочешь, только подальше отсюда! - приказал Флажолет. - Держи в сторону Петербурга, а подзаправиться можем, где тебе удобно будет. Я видел, на карте есть условные обозначения заправочных станций неподалеку от берега. Ближайшая какая будет?
Володя приложил к карте линейку, почесал затылок.
- Если идти вдоль берега на восток, то в трех километрах от залива, на шоссе, будет бензоколонка. Там и надо взять горючее. То есть не взять, а купить.
Флажолет смущенно улыбнулся:
- Ты, конечно, прости, но материально никак тебе помочь не сумеем все наши баксы перекочевали в карман того самого жмурика, будь он неладен. Когда товар сбросим, за все с тобой рассчитаюсь. О'кей?
Hо Володя поспешил заверить борца за обновление мира:
- Hичего, ничего, какие пустяки, не беспокойся.
- Хорошо бы ещё и шамовки какой-нибудь купить, - робко вмешался в разговор Смычок. - Остатки той, что в мешке была, мы с Флэгом ночью съели...