— Неужели неясно? Полулюди в этом мире очень отличаются от полулюдей в нашем.
Местные гуманоиды похожи скорее на эльфов и дварфов. Звериных ушей, как у Рафталии, нигде не видать.
— Уши, хвосты и прочие необычные части тела надо скрывать. Рафталия, у тебя уже есть опыт маскировки. Понимаешь, к чему я клоню?
— Да, но одежда храмовой жрицы будет слишком заметной в этой стране.
— Действительно… Тогда можешь сделать так, чтобы она казалась обычным доспехом?
— Я не понимаю, почему вы так настаиваете на том, чтобы я одевалась как жрица.
— Рафу.
— А я всё прекрасно понимаю, леди Рафталия. Пареньку просто нравится, как ты в ней выглядишь.
Ларк неожиданно поддержал меня. Конечно, он сказал правду, но мне всё равно стало немного стыдно.
— Я очень признательна, но будет очень плохо, если кто-то заметит мою магию и поднимет тревогу!
Рафталия слегка покраснела — видимо, от смущения.
— О-о. Может, мне начать ревновать?
— У нас тоже есть расовая одежда, — поддержала Силдина Садину.
— Давайте вы не будете соревноваться друг с другом, а?
Я делаю вид, что меня эти разговоры особенно не задевают, но вообще тема расовой одежды напоминает мне об Атле, поэтому я не хочу это обсуждать.
— Вот именно, Силдина-тян. Какая же ты глупенькая, — хихикнула Садина.
— Замолчи. Раз так, пусть Наофуми-тян скажет нам, как одеваться.
— А чего вам говорить? Пока вы не превращаетесь в зверолюдей, по вам почти и не скажешь, что вы полулюди. Вы и сейчас выделяться не будете.
Если не считать немного необычной кожи, они ничем не отличаются от людей. Ладно, ещё волосы на плавник похожи, но это можно списать на причуду моды. Или нет?
— Ларк, как думаешь, остальные люди поверят, что это у них просто дурацкие татуировки?
— Ну… я думаю, их можно скрыть. Но если им хочется ходить в откровенной одежде, они всегда могут приклеить к себе Имитации — это такие самоцветы, которые делают тебя похожим на джевела.
В этом мире есть джевелы — раса людей, у которых есть ядро из драгоценного камня. Разумеется, они очень отличаются друг от друга, но я не думал, что достаточно приклеить к себе самоцвет, чтобы люди сочли тебя одним из них. Не понимаю я местную моду, хотя… кажется, в Шильтвельте она была немного похожая. В том смысле, что там многие ходили с фальшивыми хвостами. Полулюди, недовольные своими хвостами, носили искусственные, примерно как люди носят парики. Иногда я думаю, что можно предложить Рафталии и Раф-тян носить полосатые хвосты.
— Лучше спросить об этом Терис. Всё-таки она настоящий джевел, — закончил Ларк.
— Разумеется, я помогу. Сейчас посмотрю… Да, я думаю, что с их внешностью они вполне могут сойти за джевелов.
— Значит, остаётся язык. Незнакомцы, говорящие на чужом языке, сразу привлекут внимание, так что помалкивайте. И ещё кое-что. Силдина, не отходи от Садины.
— Почему?
— Потому что ты вечно теряешься.
Даже за эти несколько дней Силдина постоянно терялась в замке Ларка. Если честно, её топографический кретинизм — одна из тех причин, по которой я хотел оставить её в деревне.
— Если ты от нас отобьёшься, мы тебя точно не найдём. Ты ведь этого не хочешь?
— Не хочу.
— Вот и договорились. Или, если не хочешь ходить с Садиной, можешь с Фиро. Фиро, ты слышала?
— Со мной? Ла-адно.
С одинокой девушкой в этом мире могут случиться больше неприятности. Фиро уже испытала это на себе.
В крайнем случае, Фиро сможет взлететь и отыскать Силдину с воздуха.
— У-у...
— Ещё раз напомню, что вы ни в коем случае не должны менять облик на глазах людей. Уяснили? — ещё раз предупредил я, и Садина тут же шутливо улыбнулась.
— Ох, но мне, как девушке, иногда хочется, чтобы меня взяли в плен! Хотя, Наофуми-тян, если ты хотел сказать, что хочешь любоваться нами в получеловеческой форме, то я потерплю.
— Да-да. Главное — будь внимательной и скрытной.
— Знаю-знаю.
— Рафталия, ты постарайся скрывать уши и хвост.
— Хорошо.
За Лисию и Ицуки можно не волноваться, а все остальные вообще жители этого мира.
— У нас есть деньги на покупку маскировки?
— Секунду, Наофуми, — сказал Ларк и достал из кармана монеты.
Сразу вспомнились тамагины — первые местные деньги, которые я увидел в этом мире.
Грасс и Эснобарт тоже пошарились по своим карманам.
— Сколько-то есть, хотя найти что-то хорошее за эти деньги будет непросто.
— Действительно, — поддакнула Грасс Ларку, разглядывая серебряные монеты с круглыми отверстиями.
— Откуда у вас вообще местные деньги?
— Когда происходят волны, нас часто забрасывает в другие страны, поэтому у нас есть разная валюта, — пояснила Грасс.
— Только Кидзуна всегда нищая, — добавил Ларк.
Ну, ей ничто не мешает что-нибудь продать и получить деньги, но вообще из-за характера Кидзуны её кошелек всегда находится у друзей, чтобы она не потратила лишнего.
— Другое дело, что я не знаю, хватит ли этого, чтобы снять гостиницу для такой толпы.
— Будем возвращаться на ночь порталом. Короче говоря, первым делом спасение Кидзуны, а деньги… добудем, если понадобятся. Всем ясно?