Станция Вечность

– Все я понимаю! – рявкнула Каллиопа. – Бак-мудак нас бесил, и мы грохнули его вместе с отрядом!

– Нет, Каллиопа. Ты все перепутала. Это был Злобный Негодяй, помнишь такого? – мягко спросил Ксан, подходя ближе. – Ты его обожала. Даже фанфик про него написала. Это он напал на Бака и убил его отряд.

Взгляд Каллиопы смягчился.

Ксан шагнул к ней.

– Но этот парень совсем не такой. Вы просто друг друга не поняли. Можешь его отпустить? Нам надо бежать отсюда, пока нас всех не повыбрасывало в открытый космос.

Она резко выпустила фантасмагора. Тот повалился на пол, прижимая руку к шее, и слился с окружением, но Мэллори подозревала, что он скорее сбежит, чем снова на них нападет.

Каллиопа обмякла, и Ксан поддержал ее, не давая упасть.

– Дыши, Кэл.

– Аш-два-Оу, – поправила она. – Теперь ты тоже дважды спас мне жизнь. Мы в расчете.

– Я не считаю долги, – тихо сказал он.

– Мы же не знали, Ксан, – сказала она, склонив голову.

– Да, мы не знали. Ты неплохой человек, Аш-два.

«Господи, да что они пережили?»

Тетя Кэти приподнялась, упершись руками в пол. Мэллори, подбежав к ней, присела рядом и положила ладонь на спину.

– Что случилось?

– Ты всегда спрашиваешь одно и то же? – поинтересовалась тетя Кэти у пола. Капли крови то и дело срывались с ее лица. – Она схватила меня, затащила в толпу и начала бить всех подряд. А потом вмешались инопланетяне, – сказала она, давясь слезами.

Мэллори оглянулась на Каллиопу; Ксан усадил ее у стены, и они о чем-то переговаривались.

– Это точно была Каллиопа? Не Финеас или Лавли? Они только ушли.

Пожалуй, Финеас мог полезть в драку, но и Лавли признавала, что сильнее, чем кажется.

– Не знаю. Я просто стояла, а потом все вдруг начали драться.

– Сможете встать?

Тетя Кэти подняла голову, и Мэллори отшатнулась от ярости в ее взгляде. Кровь, текущая из носа и пореза над глазом, ручьями заливала ее лицо. Вскинув руку, тетя Кэти вцепилась в ее запястье.

– Ты притягиваешь хаос. Притягиваешь смерть, – низко и хрипло сказала она. – Вы обе прокляты, и ты, и твоя мать. Я думала, что очищу тебя своей любовью, изгоню всю эту гадость, но нет. Ты выросла такой же мерзавкой, как и она.

Мэллори потрясенно попятилась. Тетя Кэти и раньше не питала к ней теплых чувств, но до такой жестокости не опускалась.

– Как же я ненавидела эту нищебродку-уборщицу и ее тупую метелку для пыли, – не отпуская Мэллори, выплюнула тетя Кэти. – Она загадила мой дом своей поганью! И тобой, и своей работой! Я так надеялась, что после смерти она перестанет портить мне жизнь, но нет, ты-то осталась.

Не удержавшись на ногах от шока, Мэллори грохнулась на пол. Тетя Кэти бессильно уронила руку на колени, звякнув браслетом.

«Она купила новую подвеску. Это что, ящерица?»

Ее тетя ни за что бы не купила подвеску в виде ящерицы. Милые добрые домохозяйки не должны были любить ящериц.

Так, стоп, когда она успела найти браслет?

Подняв голову, Мэллори заметила ползущих по потолку синих ос. Что они здесь забыли? Эвакуировались? Наблюдали?

Голова болела; свет бил в глаза; она не выдерживала наплыва информации. Поднявшись, она пошла прочь, бросив Ксана болтать со своей подругой и сообщницей, а тетю Кэти – плеваться ей вслед проклятиями и кровью.

Что-то ее беспокоило. Она не понимала, что спровоцировало драку, а зачинщики так и не смогли ей ответить.

Ксан явно скрывал от нее что-то страшное и серьезное. Тетю Кэти Мэллори не любила, но даже не подозревала, что та носит в себе такую животную ненависть.

«Так зачем она прилетела?»

Ей нужно было в усыпальницу. В коридоре она улик не найдет. Правда, ей снова придется действовать в одиночку – ну и ладно. Ну и пускай. Разве когда-то было иначе?

– Струсила? – спросил Фердинанд. – Еще не поздно передумать.

Стефания стояла перед дверью и не решалась войти. Фердинанд с Тиной ждали, пока она окончательно определится.

Она чувствовала шепот, доносящийся с другой стороны; чувствовала презрение и осуждение.

– Они нам не рады, – заметила Тина.

Послышались шаги – тихие, легкие.

– Привет, Мэллори, – сказал Фердинанд. – Ты не вовремя.

Стефания не разбиралась в человеческих чувствах, но недвижимым лицом Мэллори напоминала гнейса. Каменное выражение ей шло.

– Ой, а я тебе рада, – сказала Тина. – Стефания хочет изменить ход истории и жутко разозлить наш народ. Может, хоть ты ее остановишь?

Мэллори посмотрела на Стефанию:

– Сомневаюсь, что у меня получится.

– Да я шучу, – рассмеялась Тина. – Точно не получится. Мы куда сильнее тебя!

– Нет, вас бы я остановила, но не Стефанию. Она импульсивная личность, никаких лишних планов, только действия. – Мэллори изогнула губы и снова стала похожа на человека. Кажется, эта эмоция сигнализировала радость. – Мы с ней похожи. И я бы с радостью помогла побесить ваших предков, но тороплюсь. Можете пропустить меня к шаттлу? Хочу поискать улики.

– Нет, – сказал Фердинанд. – Мы не знаем, что ждет нас внутри.

Мэллори пожала плечами.

– Давайте я пойду первой. Если меня убьют – ну и отлично, не придется больше разбираться с этим говном. Если не убьют – так, стоп, а с чего вы вообще решили, что меня могут убить? Там что, восстание зомби?