Star Wars: Эпизод III: Месть ситхов

– Простите, учитель Винду, но я не уверен, что понимаю, куда вы клоните. Вы говорите - пользуясь вашей метафорой,- что джедаи пролили слишком много света? Судя по всему, что я видел за последние несколько лет, Галактика совсем не залита светом.

– Я только говорю, что мы не знаем. Мы даже не понимаем, что значит: принесет равновесие в Великую силу. Мы не можем предсказать, во что это может вылиться.

– Сила, бесконечная тайна это,- тихо сказал Йода. - Чем больше узнаем мы, тем больше понимаем, как много не знаем мы.

– Вы тоже это чувствуете,- сказал Оби-Ван; слова причиняли боль.- Вы оба чувствуете, что мы повернули за какой-то незримый поворот.

– Перемены происходят в наше время. Кризис приближается.

– Да,- Мейс переплел пальцы и крепко сжал их. - Но мы как рудокопы без фонаря. Перестанем идти и никогда не дойдем до света.

– А что если света там нет вовсе? - спросил Оби-Ван.- Что если мы доберемся до конца этого туннеля и найдем лишь ночь?

– Верить должны мы. Верить в желание Великой силы. Альтернативы нет у нас.

Оби-Ван принял это, но каждый раз, когда он думал об Анакине, страх сковывал его сердце.

– Сегодня в Совете я должен был занять более жесткую позицию.

– Думаешь, Скайуокер не справится? - спросил Мейс Винду.- Я думал, у тебя больше уверенности в его способностях.

– Я со спокойным сердцем доверю ему свою жизнь,- ответил Оби-Ван.- В этом-то и кроется проблема.

Два других магистра в молчании смотрели на него, пока он пытался подобрать верные слова.

– Для Анакина нет ничего важнее дружбы. Он самый преданный человек, какого мне доводилось встречать,- преданный до безрассудства. Несмотря на все, что я пытался ему объяснить о жертвах, которые лежат в основе того, что значит быть джедаем, он… думаю, он никогда не поймет до конца.

Оби-Ван посмотрел на Йоду.

– Мастер Йода, мы с вами были близки с тех пор, как я был мальчишкой. Младенцем. Тем не менее, если бы для окончания этой войны хоть на неделю раньше - хоть на день раньше - потребовалось бы принести в жертву вашу жизнь, я сделал бы это.

– Как быть и должно,- сказал Йода.- Твоей я тоже пожертвовал бы, юный Оби-Ван. Сделает так во имя мира любой джедай.

– Любой джедай, кроме Анакина.

Йода и Мейс обменялись задумчивыми угрюмыми взглядами. Оби-Ван предположил, что они вспоминают, как Анакин нарушал приказы, как ставил под угрозу целые операции, жизни тысяч, контроль над целыми планетарными системами, чтобы спасти друга.

И не раз, если быть честным, чтобы спасти Оби-Вана.

– Я думаю,- осторожно сказал Оби-Ван,- что абстракции, вроде мира, немного значат для него. Он верен людям, а не принципам. И он ждет верности в ответ. Он не остановится ни перед чем, чтобы спасти, например, меня, потому что думает, что я сделаю то же самое ради него.

Мейс и Йода уперли в него тяжелые взгляды, и Оби-Ван опустил голову.

– Потому что,- неохотно признал магистр,- он знает, что я сделаю то же самое ради него.

– Что именно беспокоит тебя, не понимаю я. Зеленые глаза Йоды засветились мягким сочувствием.

– Имя дать страху должен ты, прежде чем изгнать его сможешь. Боишься ты, что с заданием не справится он?

– Нет, нет, дело совсем не в этом. Я твердо уверен, что Анакин сможет справиться с чем угодно. Он не сможет только предать друга. То, что мы сделали с ним сегодня…

– Но это то, чем являются джедаи,- перебил Мейс Винду.- Это то, чему мы себя посвятили: бескорыстная служба…

Оби-Ван повернулся и вновь устремил взгляд на штурмовой корабль, который доставит Йоду и батальоны клонов на Кашиийк. Но корабля он не видел - перед глазами все так же стояло лицо Анакина.

Если бы он попросил меня шпионить за вами, вы думаете, я стал бы?

– Да,- медленно проговорил.- Вот почему я думаю, что он никогда больше не станет доверять нам.

В глазах вдруг появилось жжение, взор затуманился не пролитыми слезами.

– И я вовсе не уверен, что ему стоит нам доверять.

12 НЕ ОТ ДЖЕДАЕВ

Закат над Галактическим городом сегодня выдался ошеломительным: пепел и дым от многочисленных пожаров преломляли свет далекого бело-голубого солнца, и на разноцветных облаках лежал радужный блик. Анакина небеса не интересовали. На широкой скобе балкона, где хватало места для машин гостей, он следил, прячась в тени, за Падме, которая только что вышла из флаера и милостиво выслушивала пожелания доброй ночи от капитана Тайфо. Когда верный капитан увел транспорт в ангар для жильцов этого здания, Падме отпустила обеих служанок и услала Ц-ЗПО с каким-то пустячным поручением, а сама прислонилась к балюстраде на том самом месте, где прошлой ночью стоял Анакин.

Она любовалась закатом, а Скайуокер любовался только ею.

Большего ему и не надо было. Быть здесь. Быть вместе с ней. Смотреть, как закат окрашивает румянцем ее белую кожу. Если бы не сны, он сегодня бы ушел из Ордена. Немедленно. Потерянные Двадцать стали бы Потерянными Двадцать одним. Пусть грянет скандал; их жизни он не затронет. Их настоящей жизни. Разрушится лишь жизнь, которую они вели раньше: годы в разлуке, которые ныне потеряли значение.