Старины и сказки в записях О. Э. Озаровской

Муж беспокоился, чем покроет его, в случае смерти, ленивая непряха жена. Она похвасталась, что у нее в амбаре большой запас пряжи, послала мужа сечь мотовило, а сама, в кустах изображая птичку, отговаривала сечь. Видевший ее хитрости муж притворился мертвым. Покрывать было нечем. Жена стала нитками заматывать мужа, но покойник вскочил и оттрепал жену. 1405+1370.

44. Хозяюшка.

Неудачливая хозяйка поставила квашню, которая не выкисла за три недели; только на пятую неделю выпекла хозяйка такие хлебы, что их никто не купил. Свиньи только полизали их, прохворали три недели и стали погибать.

45. Гибельное описание (дневник).

Описание гибели представляют собой листочки дневника, веденного помором на погибающем карбасе. Из двадцати двух человек спаслось четверо. Их трое суток носило в море. Благодаря присутствию духа, силе воли и глубокому чувству товарищества, голодные, холодные, с разбитыми до костей ногами еще через двое суток они попали по Зимнему берегу в селение Золотицы. Отсюда начинается описание необычайного участия, какое принимали в пострадавших жители Зимнего берега и г. Архангельска. Один из спасшихся умер. Только через три недели остальные настолько оправились, что могли вернуться домой, где их, уже считая погибшими, отпели, и кличка «отпетые» осталась за ними на всю жизнь.

46. Жерновца.

У кота, дрозда и петушка были чудесные жерновца. Как петух повернет, вылетит пирожок и каши горшок. Царь заинтересовался их житьем и отнял жерновца. Петушок начал борьбу, и, несмотря на все козни, все предвидящий упорный петушок победил и наказал жадного царя. 715.

47. Ваня и Даша.

Брат и сестра. Ваня умный. Даша с придурью. Все деньги положили в туес и закопали в погребе. В отсутствие Вани Даша сожгла котлету, выпустила из бочки уксус, засыпала лужу крупчаткой, все богатство отдала за воз глиняных горшков. Пошли искать работу. Даша взяла двери с собой. В лесу заночевали с дверью на сосне. Под ней же отдыхал и считал приобретенные деньги с угрызениями совести горшечник. Упали с сосны двери. Он испугался, приняв это за возмездие: зачем воспользовался глупостью девушки. Бросив деньги, убежал. Ваня и Даша с деньгами вернулись домой. 1653 А (частично).

48. Лешева репа.

У мужика не уродилась репа. Он неосторожно выругался, помянув лешего, и засеял вновь. Уродилась чудесная репа, но Леший уверял, что мужик ее отдал ему, а Леший старался ее растить. Мужик предлагал Лешему угадать, на ком он приедет. Приехал верхом на своей старухе с распущенными волосами. Леший проиграл. 1091.

49. Куроптев.

Солдат, выслуживший срок, не имеющий, куда преклонить голову, встречает хорошо одетого бога, который с запиской направляет его в рай, где Куроптев затосковал без табаку и стал чертить на райской лужайке план трактирного заведения. За это выгнали его в ад. Там хотя было вдоволь табаку, но очень приставали чертовки. Куроптеву надоело, и он стал на лужайке чертить план церкви. Черти испугались и выманили его барабанным боем за ворота, а потом не пустили обратно. Куроптев остался ни в раю, ни в аду, на часах в будке у разветвления дорог.

50. Догада.

В глухой деревне на охоте в лесу мужики увидали в снегу дыру, из которой шел пар. Долго не понимали, сунули туда самого умного Догаду. Медведь отъел ему голову, а мужики заспорили, была ли у него раньше голова. Спросили жену Догадиху. Она усомнилась. 1225.

Указатель областных слов и выражений

Баенка —банька.

Бажоной —желанный, милый, сердечный.

Байна —баня.

Банты —пуговицы.

Бас а—краса.

Бат —может быть, бывает.

Белеюшко —ласковое обращение.

Белила —часть северного свадебного обряда, уцелевшая во всей пышности в окрестностях деревни Кевролы, бывшего города Кевроля на реке Пинеге Архангельской губернии.

Блады— млады.

Б ольшина— старшинство, главенство в доме и ответственность в хозяйстве.

Б орана —барана.

Б оско— общая кличка собак.

Бродовою ступью —медленным шагом.

Бугирь —волдырь.

Б уевои —боевой.

В аженка —самка оленя.

В арака —гора, прибрежная скала, скалистый остров.

Вверх колодою —верх килем, днищем.

Вгорях —в горе.

Вдруг —вместе.

Ведовсво —знахарство, колдовство.

Вешшевать —сильно кричать.

Взводень —см. зводень.

Вз аболь —в самом деле, действительно.

Взялся— очутился.

Видко —видно.

Виця —ветка, прут.

Вовсе —совсем.

Вождь —поводырь слепого.

Волокись —иди.

Волосьили волость —селение, деревня; также в смысле округи. Воркует— ворчит.

Воротяты нет —не возвращается.

Во снях— во сне.

Воспитывать —питать, кормить.

В павечерии —при заходе солнца.

В с елебре —в серебре.

В утрях— утром.

Выветрены —измождены, исхудали.

Выздынешь —поднимешь.

Вызнусь —поднимусь.