Старше, но лучше. Искусство взрослеть, не старея

Тебя воспитали так, что ты веришь в необходимость бороться за равенство между мужчинами и женщинами. Ты еще больше убедилась в этом с тех пор, как прочитала ту проклятую статью о мужских и женских гормонах. Ты узнала, что андропаузу недавно переименовали в ВГ – возрастной гипогонадизм. Почему? Потому что, когда мужчины стареют, уровень их мужских гормонов снижается, но их тела никогда до конца не перестают продуцировать их. Тогда как женские гормоны в конце концов исчезают по-настоящему, полный развал, как колесо, которое катится некоторое время, а потом окончательно отклоняется в одну сторону. Вывод: матушка-природа – сука и, вероятно, женоненавистница. Она не удосужилась позаботиться о себе подобных. А война против уходящего времени, естественно, не ведется аналогичным оружием.

Также ты думаешь, что каждая женщина, которая ощутила потребность (и у нее есть возможность…) сделать пластическую операцию, имеет полное право на любое хирургическое вмешательство, которое она пожелает. Она имеет право избавиться от морщин и биологического дефицита, которому подвергается ее тело. Она после всего, через что ей пришлось пройти, имеет право удержать время, повернув стрелки часов так, как ей хочется. Это, так сказать, способ все начать с нуля. Снова начать борьбу с тем сексистским и жестоким выражением «старая кляча», что на французском языке буквально звучит как «старая шкура». Ты довольна тем, что человеческий ум нашел способ избавить наши тела от этого первородного греха. Если речь идет о хирургии, то важно не то, что изменить, а то, что у нас есть выбор.

Всякий раз, когда ты уверяешь себя, что занимаешься спортом

(тогда как в действительности это не так)

Когда, чистя зубы, ты напрягаешь задницу.

Когда ты опять напрягаешь задницу в ожидании лифта.

Когда в конечном счете ты решаешься пойти по лестнице.

Когда ты занимаешься любовью. Ты прочитала в каком-то журнале о количественном соотношении между сексом и затратами энергии. В среднем 150 калорий за один заход реально имеет смысл.

Когда ты несешь ребенка и постоянно чередуешь руки, ведь он, в сущности, заменяет гантель.

Когда ты танцуешь (подвыпивши) и уговариваешь себя, что потливость – это доказательство твоих мышечных усилий (а не просто признак того, что твое тело старается избавиться от алкоголя через кожные поры).

Когда ты опаздываешь на собрание и идешь очень быстро, пытаясь выиграть время, ты говоришь себе, что участвуешь в соревнованиях по спортивной ходьбе, значит, ты занимаешься спортом.

© Yarol Poupaud

Модель: Каролин де Мегре

Когда ты готовишь ризотто, регулярно перемешиваешь его в кастрюле в течение двух часов.

Когда ты ездила на работу на велосипеде до тех пор, пока велосипед не украли. Какой чудный был месяц, пока он не закончился.

Когда ты смотришь футбол по телевизору, кричишь, поддерживая свою команду, и в конечном счете изнемогаешь, проговорив в заключение: «МЫ неплохо сыграли».

Когда ты сидишь в сауне. Потому что решила, что это квалифицируется как «упражнение».

Когда ты очень долго терпишь и не писаешь.

Когда ты пытаешься что-то запомнить, потому что твоя память – это тоже мышца.

Когда все противно

Ты не ожидала столкнуться с ней, не в этот вечер, не так. Когда-то давно ты в течение нескольких недель, может быть нескольких месяцев, встречалась с этой девушкой. У тебя остались о ней хорошие воспоминания… немного туманные… но приятные. И вот она, улыбаясь, идет к тебе, чтобы поздороваться. Но ты теряешь самообладание, тебе хочется исчезнуть, вжаться в пол. Почему? Потому что ты, черт побери, не можешь вспомнить, как ее зовут. Жюльетта? Габриэлла? Не то чтобы в твоей жизни было так много любовников, которых ты забыла, нет. Ты просто не можешь вспомнить, потому что… это было ОЧЕНЬ давно! Ты испытываешь смущение, съеживаешься. Это связано с теми моментами, которые ты закопала глубоко в себе, в которых ты никому не признавалась, и, по правде говоря, они не вызывали у тебя гордости…

Другие моменты, от которых паршиво на душе:

Тот раз, когда кто-то спрашивает, сколько тебе лет, и ты простодушно убавляешь себе год. Самое неприятное, что ты никогда даже не пыталась лгать, просто ты еще не осознала, что теперь стала на год старше.

День, когда ты понимаешь, что тебя очень раздражает эта девушка на работе – та, которую все остальные находят такой очаровательной, а ты – в высшей степени глупой и претенциозной – просто оттого, что завидуешь ей. Потому что в действительности ее единственный и главный порок заключается в том, что она моложе тебя.

Когда твой парикмахер рекомендует тебе определенную стрижку, говоря, что с ней ты будешь выглядеть моложе, или когда официантка называет тебя «мадам», а ты успокаиваешь себя, думая, что она поступает так, чтобы просто досадить тебе.