Читаем Старые долги полностью

Она разъединила и вернулась к двери. Было отчётливо слышно, как кто-то снаружи пытается открыть. Входная дверь в квартире Каролей была двойная: внешняя её часть, обращённая на лестницу, была обита дермантином и мало отличалась по виду от соседских. Однако если по ней посильнее постучать, слышался голос металла. Вторая дверь, внутренняя, была попросту стальной плитой, с которой даже автогеном пришлось бы возиться долго. Запах газа уже ушёл: то ли меры, предпринятые Таней, оказались эффективны, то ли просто взломщики решили попробовать более традиционные способы выкуривания жильцов. После недолгого раздумья Таня снова заглянула в детскую, убедилась, что девочки играют в куклы, и прошла в спальню. Открыла небольшой настенный сейф, вынула пистолет – боевой, тут уж не до запугиваний. Вернулась к двери и прислушалась. Взломщики озабоченно переговаривались, вяло ковыряясь в замке. Таня осторожно приоткрыла внутреннюю дверь и увидела, как в замочной скважине внешней двери прыгает проволочка. Недолго думая, стукнула по ней рукояткой пистолета и согнула в загогулину. С той стороны двери послышался мат.

– Ты что же, стерва, делаешь?! – обиженно выкрикнул кто-то. Женщина не ответила, напряжённо прислушиваясь – и к происходящему снаружи, и к звукам с улицы. Вот с лестничной площадки донёсся сигнал мобильного телефона… Кто-то заговорил, раздосадовано выругался… Затем шаги – и всё стихло. Таня подождала немного, после чего осторожно посмотрела в дверной глазок: никого. Тотчас на лестнице послышались быстрые шаги, и появился муж, держащий в руке револьвер. Таня немедленно открыла дверь. Андрей вошёл и сразу поцеловал жену. Не глядя закрыл за собой обе двери, опустил оружие на ближайшую книжную полку и обнял крепко Таню.

– Милая, всё в порядке? – спросил он через минуту, когда губы получили возможность говорить.

– Да, – переводя дух, кивнула она. Супруги прошли в детскую. Едва Таня открыла дверь, Зайка вскочила на ноги:

– Мама, я хочу в туалет!

– Да, милая, иди, сейчас уже можно.

– А раньше было нельзя? – с любопытством спросила девочка, забывая про свою потребность.

– Иди, моя золотая, об остальном потом поговорим.

Андрей и Таня прошли в гостиную. Детектив вздохнул:

– На Валю тоже было нападение, сейчас Жак разбирается. А на Любу чуть не упал кусок бетона.

Таня негромко ахнула.

– Милый, что это – атака?

– Очень похоже на то.

– Эти, которые лезли к нам, убежали как раз перед тем, как ты пришёл. По-моему, их кто-то предупредил. Ты не видел?

– Нет, наверное, спрятались где-нибудь внизу. Я торопился, не проверил подвал.

– И не надо! – решительно сказала жена. – Это дело милиции!

– Ты их не рассмотрела случайно?

– Нет, мой хороший, не до того было. А можно, ты раздобудешь противогазы? А то каждый раз пользоваться газетным трутом… От него тоже запах – не подарок.

Кароль энергично кивнул:

– Думаю, противогазами не обойдёмся, нужно поставить систему контроля состава воздуха. Чёрт, я раньше должен был догадаться, а не ждать, пока жареный петух клюнет… А ты такая умница! Всё правильно сделала! И отмычку им сломала – возможно, на ней остались отпечатки пальцев.

– Ладно, милый. Готовься обедать. А то среди этих всех сражений о нормальной жизни забудем.

Андрей кивнул и начал переодеваться в домашнее.


Жак Ламель


– А её почему не арестовали? – плаксиво запротестовал один из троих задержанных Жаком парней.

– Пока никого не арестовали, и вас тоже, – холодно произнёс полицейский. – Рассказывайте, как было дело.

– Да никак. Мы шли по улице, и вдруг эта, с ребёнком, начала стрелять.

Жак сдержал улыбку.

– Просто так, ни с того, ни с сего? Стреляла во всех прохожих или только в вас?

– Только в нас, – неуверенно произнёс парень.

– Во всех троих?

– Нет, в одного.

– И сильно ранила? – инспектор перевёл взгляд на пострадавшего. Тот неуверенно пожал плечами:

– Уже не болит.

– А раньше где болело? – Жак постарался подавить улыбку.

– В животе… И слёзы шли.

– Итак, она и в вас не всех стреляла, – подытожил полицейский. – Значит, причина была несколько иная. Мне бы хотелось услышать правду.

– Ну, мы у неё денег попросили, – нехотя признался высокий.

– Просто подошли, попросили, а она выстрелила?

Хулиганы неуверенно переглянулись.

– А ей что – ничего не будет?

– А вы чего хотите – на гильотину её отправить? Я так понял, что даже пострадавший уже ни на что не жалуется. Или я ошибаюсь?

– Не жалуюсь, – вздохнул потерпевший. – Нам можно идти домой?

– Нет, погодите. Почему вы, все трое, без документов?

– А что – нельзя?

– Немного странно. Вы бродяжничаете?

– Нет, просто гуляем.

– И требуете деньги от прохожих?

– Мы не требовали, а попросили!

Жак почувствовал, что его ресурс вопросов подходит к концу. В самом деле: что можно поставить в вину нападавшим? Ходить без документов – не преступление, и деньги просить – тоже. Ясно, что парни вели себя угрожающе, иначе Валентина не применила бы газ и не позвонила. Но что можно формально доказать?

– Что же, господа. Сообщите ваши адреса, распишитесь на протоколе допроса – и вы свободны.


Андрей Кароль


Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер