Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Том I

 лучший оригинальный сюжет;

 лучший адаптированный сценарий;

 лучшие тексты титров;

 художественные достоинства фильма.

Первые награды разыгрывались для картин, снятых в 1927 и в 1928 годах. Решение о победителях принимал центральный совет судей, куда вошли по одному представителю от каждого из пяти отделов. Первыми пятью судьями были Алек Фрэнсис (актерский отдел), Фрэнк Ллойд (режиссерский), Том Джератти (сценарный), Сид Грауман (продюсерский) и Джордж Фолк (технический).

15 января 1929 года прессе назвали имена победителей, определенных открытым голосованием судей, а сами награды были вручены 16 мая.

С тех пор изменилась и процедура голосования (появились «закрытые конверты»), и сроки его проведения (раз в год), и принцип отбора картин (произведены за минувший календарный год), и количество самих номинаций. Если во время дебюта в 1929 году в основной сетке разыгрывались награды за достижения в 7 категориях, то теперь – в 24-х. Вот как выглядят эти 24 пункта в свободном переводе с английского – менее официозном и более понятном русскому уху.

• Лучший фильм (Best Motion Picture of the Year).

• Лучший актер (Perfomance by an Actor in a Leading role).

• Лучшая актриса (Perfomance by an Actress in a Leading Role).

• Лучший актер второго плана (Actor in a Supporting Role) – c 1936 года.

• Лучшая актриса второго плана (Actress in а Supporting Role) – с 1936 года.

• Лучший режиссер (Achievement in Directing).

 Лучший оригинальный сценарий (Screenplay Written Directly for the Screen).

• Лучший адаптированный сценарий (Screenplay Based on Material Previously Producted or Published).

• Лучший оператор (Achievement in Cinematography).

• Лучший художник и декоратор (Achievement in Art Direction – Set Decoration).

• Лучший костюм (Achievement in Costume Design) – c 1948 года.

 Лучший звук (Achievement in Sound) – c 1931 года.

• Лучший монтаж (Achievement in Film Edition) – c 1934 года.

• Лучшие звуковые эффекты (Achievement in Sound Effects Editing).

• Лучшие спецэффекты (Achievement in Visual Effects) – c 1939 года.

• Лучший грим (Achievement in Make-Up)– c 1981 года.

• Лучшая оригинальная песня (Original Song) – с 1934 года.

• Лучшая оригинальная музыка (Original Score) – с 1934 года.

• Лучший полнометражный анимационный фильм (Best Animated Feature Film) – с 2001 года.

• Лучший короткометражный анимационный фильм (Best Animated Short Film) – с 1933 года.

• Лучший игровой короткометражный фильм (Best Live Action Short Film) – вручается с 1933 года.

 Лучший полнометражный документальный фильм (Best Documentary Feature Film) – с 1942 года.

• Лучший короткометражный документальный фильм (Best Documentary Short Subject) – с 1943 года.

 Лучший фильм на иностранном языке (Best Foreign Language Film) – специальный приз вручается с 1947 года, как отдельная категория существует с 1956 года.

Вне основной сетки вручаются также награды киноакадемии:

• Почетная премия (Honorary Awards) – за выдающийся вклад в развитие киноискусства и за заслуги перед академией (учреждена в 1929 году);