Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Том I

Это особенно явно проявилось в разделе «фильм на иностранном языке» (или, как у нас иногда его называют, «иноязычный фильм»). Почему не просто «иностранный фильм»? Потому что, например, «дружественные» британские фильмы давно (и справедливо) пробились в оскаровскую сетку, стали своими, а прочим «иноязычным» чужакам только в 1956 году выделили последний (ныне 24-й по счету) раздел. Причем там награды разыгрывают не продюсеры и режиссеры, что было бы профессионально, а страны. При этом просматривается не только творческий, но и политико-географический принцип отбора, что должно подчеркнуть демократичность академии как некоей кинолиги Наций. Отсюда появление среди номинантов фильмов из Берега Слоновой Кости, Тайваня, Вьетнама, Непала, Палестины, Уругвая, Алжира (само по себе ничего плохого в том нет, но только номинацию следовало бы назвать благотворительной). Отсюда такие казусы, как исключение из награждения фильма «Место в мире» (Un lugar en el mundo), за который хотели было дать «Оскар» Уругваю, хотя равное участие в производстве принимала и обидевшаяся Аргентина. Отсюда и победа СССР в 1975 году с фильмом «Дерсу Узала» – очень приятная для нас, но обошедшая в официальном бюллетене упоминание о соавторстве Японии и об авторстве режиссера Акиры Куросавы. Отсюда и появления на церемониальной сцене «иноязычных» сотрудников посольств, уполномоченных представителей и прочих чиновников, далеких от кино. Отсюда игра на патриотических чувствах российских телеканалов, которые либо вольно, либо по невежеству подают зрителям своих номинантов 24-го раздела как борцов за главный «Оскар». (А о том, например, что наш чудесный мультипликатор Александр Петров – русский, вспоминают только тогда, когда тот номинируется на «Оскар» за фильм, произведенный в Канаде: из-за нищенского существования художник не может выпускать свои мультшедевры в России).

И, наконец, о том, как отбирают фильмы для награждения.

Чтобы попасть в число претендентов на «Оскар», фильм должен идти хотя бы в одном кинотеатре Лос-Анджелеса в течение семи дней, но не позднее 31 декабря каждого года. Его продолжительность (исключая, естественно, номинации для короткометражек) – не менее 40 минтут, формат пленки – от 35 до 75 мм, перед прокатом запрещен показ по телевизионным каналам.

10 января списки фильмов, получивших право вступить в борьбу за «Оскар» и разбитых по номинациям, рассылаются в запечатанных конвертах членам Академии. Всего по данным на 2008 год в ее состав с правом голоса входит 5 810 членов, состоящих «на учете» в 15 отделах (самый многочисленный – актерский: 1251 голосующий). Они должны указать не более пяти фильмов в каждой номинации и отослать списки обратно не позднее 29 января. В середине февраля на основании этих списков объявляются номинации на «Оскар» и создаются так называемые финальные списки. В них члены Академии отмечают по одному фильму в каждой номинации. Так определяется победитель, чье имя в конце февраля – начале марта ведущий объявляет на торжественной церемонии. Такая процедура исключает подлог или сговор, а потому выглядит объективной. Во всяком случае объективней европейских фестивалей, где все решают члены жюри.

Правила отбора в номинации «лучший фильм на иностранном языке» следующие. Не позднее ноября страна, желающая участвовать в соискании «Оскара», должна представить академии не более одного фильма. Из общего числа академики выбирают сначала пять номинантов, а затем – победителя. Кандидатуры на почетные премии и специальные награды (имени Ирвинга Талберга, Джина Хершолта и Гордона Сойера) выдвигаются членами совета управляющих и вручаются вне основной церемонии.

Первая церемония вручения премий Американской киноакадемии состоялась в Hollywood Roosevelt Hotel в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Гостями банкета стали 250 человек, мероприятие обошлось каждому в 10 долларов. Ведущими церемонии были Дуглас Фэрбенкс и Уильям Черчилль Де Милль.

С тех пор в Лос-Анджелесе состолось 82 торжественные церемонии награждения. Чаще всего церемонии проходили в Dorothy Chandler Pavilion – 25 раз, 11 раз их принимал Pantages Theatre, 10 – Shrine Civil Auditorium, 8 – Biltmore Hotel, 8 – Santa Monica Civil Auditorium, 9 – Kodak Theatre, 6 – Ambassador Hotel, 3 – Grauman's Chinese Theatre, 1 – Hollywood Roosevelt Hotel, 1 – Academy Award Theatre. Пять раз (1953–1957) церемония проходила параллельно в Нью-Йорке, где из своего телецентра вела трансляции компания NBC (сейчас у академии действует контракт с АВС, которая впервые показывала «Оскар» еще в 1961 году). В 1941 году по прямой радиосвязи из Вашингтона транслировалось приветствие президента Франклина Делано Рузвельта. В 1990 году награждения в некоторых номинациях проводились в Москве, Лондоне, Токио, Сиднее и Буэнос-Айресе, а в 1991 году – в Париже, откуда трансляция осуществлялась по прямой спутниковой связи.