Стать японцем

⁸¹ О частном случае отображения природного объекта см.: Мещеряков А. Н. Гора Фудзи: между землёй и небом. М.: Наталис, 2010.

⁸² Clements, Jonathan. A Brief History of the Samurai. The Way of Japan’s Elite Warriors. Philadelphia; London: «Running Press», 2010. P. 211.

⁸³ Yamaori Tetsuo. Wandering Spirits and Temporary Corpses. Studies in the History of Japanese Religious Tradition. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 2004. P. 327—354.

⁸⁴ Цит. по: Оськина А. С. Фукудзава Юкити о положении женщин в эпоху Мэйдзи. М.: РГГУ, 2009. С. 39—40 (неопубликованная курсовая работа).

⁸⁵ Ихара Сайкаку. Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете. С. 72.

⁸⁶ Там же. С. 173.

⁸⁷ Ихара Сайкаку. Избранное. М.: Художественная литература, 1974. С. 107 (пер. В. Марковой).

⁸⁸ Об этой серии см.: Teramoto, John. Problems of Corporeality in Japanese Painting // The Imagination of the Body and the History of Bodily Experience. International Research for Japanese Studies. Kyoto, 2000. P. 193-215.

⁸⁹ Кацурагава Хосю. Краткие вести о скитаниях в северных водах (Хокуса монряку).

⁹⁰ Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 357.

⁹¹ Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 129—133.

⁹² Там же. С. 123, 140, 209.

⁹³ Там же. С. 26-27, 40.

⁹⁴ Подр. см.: Мещеряков А. Н. Япония в объятиях пространства и времени. М.: Наталис, 2010. С. 129—133.

⁹⁵ Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 107.

⁹⁶ Там же. С. 165, 210.

⁹⁷ Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 58.

⁹⁸ Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 102.

⁹⁹ Anshin A. The Intangible Warrior Culture of Japan... P. 36—37, 230.

¹⁰⁰ Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 29,105,42—43,156.

¹⁰¹ Синмура Таку. Нихон ирё си. Токио: «Ёсикава кобункан», 2006. С. 9.

¹⁰² Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 347.

¹⁰³ Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 357.

¹⁰⁴ Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 49.

¹⁰⁵ Там же. С. 87-88.

¹⁰⁶ Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 56.

¹⁰⁷ Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 97—100.

¹⁰⁸ КинД. Японцы открывают Европу. 1720—1830. М.: Наука, 1972. С. 25-26.

¹⁰⁹ Там же. С. 27.

¹¹⁰ Синмура Таку. Нихон ирё си. С. 10—11.

¹¹¹ Там же. С. 163.

¹¹² Wilkinson, Endymion. Japan versus Europe. A history of misunderstanding. L.: «Penguin Books», 1983. P. 100.

¹¹³ Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 404.

¹¹⁴ Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 354.

¹¹⁵ Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 454.

¹¹⁶ Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 66.

¹¹⁷ Elison, George. Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modem Japan. Harvard University, 1988. P. 321, 325.

¹¹⁸ КинД. Японцы открывают Европу. 1720—1830. С. 184—185.

¹¹⁹ Wilkinson, Endymion. Japan versus Europe. A history of misunderstanding. P. 103.

¹²⁰ Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 45.

¹²¹ The Autobiography of Yukichi Fukuzawa. P. 135.

¹²² Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 278.

¹²³ Поэт из танского царства / Пер. Н. И. Конрада // Японская литература в образцах и очерках. Л.: Изд. Института живых восточных языков, 1927. С. 351—362.

¹²⁴ Подр. см.: Flueckiger, Peter. Reflections on the Meaning of Our Country. Kamo no Mabuchi’s Kokuiko // Monumenta Nipponica. 2008. Vol. 63. №2. P. 211-264.

¹²⁵ Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 316.

¹²⁶ Гончаров И. А. Собр. соч. Т. 3. С. 26—27.

¹²⁷ Карелова Л. Б. Учение Исиды Байгана о постижении «сердца» и становление трудовой этики в Японии. С. 290.

¹²⁸ Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 47.

¹²⁹ Мотоори Норинага. Тамма кусигэ — драгоценная шкатулка для гребней / Пер. Л. Б. Кареловой // Синто — путь японских богов. СПб., 2002. Т. 2. С. 262.

¹³⁰ Цит. по: Гаймон Сукурити (Timon Screech). Эдо-но синтай-о хираку. Токио: «Сакухинся», 2002. С. 210.

¹³¹ Синтай-кара ёминаосу бакумацу нитиро бунка корюси. Гайко гирэй-о тюсин-ни / Под ред. Икута Митико. Осака, 2007. С. 66.

¹³² Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 287.

¹³³ См. подр.: Мещеряков А. Н. Гора Фудзи: между землёй и небом.

Часть II

¹ Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 200.

² Ibid. P. 201.