Статьи и проповеди. Часть 11 (09.03.2016 — 17.08.2016)

И последнее. Будьте и вы Владимирами. Владейте миром. Не в смысле владейте всей вселенной, а миром внутренним. Есть слово «мир» (через и — «и восьмеричное») и «мiр» (через i — «и десятеричное»). «Мiр» — это мир обширный, а «мир» — это мир внутренний. Недавно видел, как женщина держит книжку — перевод на английский язык романа Льва Толстого «Война и мир» — «War and Peace». А это неправильно: peace — это мир без войны, а у Толстого изначально роман назывался «Война и мiр», то есть война и пространство вселенной. У Толстого именно такой мiр. Война и вселенная, война и люди, живущие в мире.

Будьте Владимирами, владейте собою, «учитесь властвовать собою», как говорил Онегин Татьяне. И дай Бог здравия Владимирам.

Княже Владимире, моли Бога о нас.

«Русь, куда ж несешься ты? Дай ответ. Не дает ответа»

(Н. В. Гоголь).

До свидания.

О грязи физической и чистоте духовной (28 июля 2016г.)