Стеклянная магия

Сиони ощутила прилив надежды и бросила рычаг. Вцепилась в доску, не обращая внимания на занозы, которые впились в ее пальцы, и надавила на доску. Спустя пару минут от нее отломился еще кусок – выше первоначального излома примерно на четыре фута. Сиони приободрилась и принялась пинать обломок правой ногой, пока тот не разболтался настолько, что его удалось вытащить целиком.

Дыра получилась узкой, но Сиони удалось выбраться наружу. Она даже не слишком сильно ободрала лопатки и бедра.

Рядом со складом было построено точно такое же здание – оба домишки стояли на глиняной площадке, а вблизи проходила утоптанная немощеная тропа. Над головой нависало серое пасмурное небо. Сиони уловила запах соли и рыбы: вероятно, она перенеслась на побережье.

Сиони направилась к неширокой тропе – она торопилась добраться до деревьев, которые скрыли бы ее из вида.

Ее скула онемела, шею саднило.

В ее памяти не было ровным счетом ничего, похожего на это место.

Где она?

Грат, напомнила она себе.

Ладно, лучше не думать, куда занесло ее зеркало. Необходимо убраться отсюда как можно дальше, пока Грат не напал на ее след.

Прихрамывая на пострадавшую ногу, Сиони размашисто шагала вперед. К счастью, окрестности не походили на горный край – это была неухоженная лесистая местность, где росли замшелые ели и лиственницы.

Преодолев около четверти мили, Сиони сошла с тропы. Она боялась, что Грат обнаружит ее именно на этой дороге.

Теперь она поспешно пробиралась через невысокий – по колено – кустарник, не отрывая глаз от земли, чтобы не споткнуться о корень или не угодить в яму. Через некоторое время Сиони наконец остановилась и юркнула под раскидистый тис. Легкие горели, в ноге пульсировала боль. Сморгнув слезы, Сиони опустилась на землю и стянула туфлю и чулок.

Перелома в лодыжке определенно не было – сустав лишь чуточку распух. Вероятно, обычное растяжение, а может, просто подвернула. Все пройдет само. Правда, очень жаль, что у нее нет ни малейшей возможности посидеть и отдохнуть прямо сейчас.

Сиони натянула чулок и надела туфлю, чтобы опухоль не расползалась выше по ноге. Достала из сумки осколок зеркала, который забрала со склада, и приложила к стеклу губы.

– Дилайла, отыщи меня, – прошептала она. – Пожалуйста. Однажды ты меня уже разыскала, сделай еще попытку, Дилайла…

Добрую минуту Сиони разглядывала свое унылое отражение в зеркале – гладкая поверхность даже не пошла рябью.

Впрочем, Сиони на это и не надеялась.

Она прислонилась к дереву и погрузилась в раздумья.

Где она находится?

Догонит ли ее Грат?

Удалось ли спастись Дилайле?

Если бы Сиони была Осветителем…

В ее памяти всплыли угрозы Грата, и сердце лихорадочно забилось о ребра.

Ее родные! Он хочет навредить моей семье. Убить моих близких. Я должна вернуться в Лондон!

Сиони обругала себя, а потом еще раз – когда поднялась, опираясь о ствол дерева. Ей необходимо найти помощь.

Если бы у нее в сумке завалялся хотя бы листок бумаги, она бы Сложила птицу, и та полетела бы к Эмери…

А ведь Эмери убьет меня, – безучастно думала Сиони, продираясь сквозь густую лесную поросль. – И из обучения выгонят, это и без всякого гадания ясно.

Сиони помотала головой.

Ей необходимо сосредоточиться и не падать духом. Нужно предупредить семью.

Но прежде всего – скрыться от Грата!

Прихрамывая на больную ногу, Сиони рысцой побежала через лес. Деревья поредели, на нос Сиони упали крупные капли дождя, но, к счастью, до ливня дело не дошло. Через некоторое время дорожка стала более крутой и начала забирать к востоку. Сиони преодолела, наверное, еще две мили: теперь все ее мышцы ныли от усталости, а в горле пересохло.

Тропа закончилась, упершись в широкую грунтовку, которая тянулась куда-то вдаль. Вокруг не было ни домов, ни иных признаков жизни, за исключением выцветшей доски с надписью по-французски.

Что? Значит, она не в Англии! Но где именно она материализовалась? Во Франции? В Бельгии? Не мог же Грат доставить Лиру прямиком в Канаду!

Продолжая покашливать, Сиони поковыляла по грунтовке, теперь она сбавила скорость и шла почти прогулочным шагом.

Солнце скрывалось за кучевыми облаками, но Сиони понимала, что день клонился к вечеру.

Вдруг ей почудилось, что позади нее раздался шорох. Сиони обернулась, но ничего не заметила.

По пути она осматривала обочины дороги, рассчитывая отыскать бумажный мусор, но на земле было чисто. Ей даже не попалось длинной палки, которой можно было бы воспользоваться как тростью. Колеи на дороге практически стерлись от времени.

Наверное, в здешних краях люди бывали очень редко.

Она продолжала идти – хромота усилилась, и Сиони уже волочила ногу. Лодыжка все-таки изрядно распухла, но Сиони запретила себе делать привал. Необходимо найти хоть кого-нибудь и выбраться отсюда!

Естественно, она не могла отыскать и захудалый телеграф – электрических проводов Сиони пока не попадалось.