- Не подходи, - девочка выставила перед собой руку с ножом. - Чего тебе надо? Я же отдала тебе деньги и карточки... Я истратила из них совсем немного потому, что была голодная, черт возьми! И четвертую ночь сплю в этом вагоне, холод собачий, еда закончилась, а на работу не берут. Куда тебе это понять, вон на какой тачке катаешься. Небось, никогда в жизни не голодал и не мерз! - увидев, что Юхан приближается, девочка сделала предупреждающий выпад, чуть не оцарапав исландцу щеку ножом. - Забирай свои деньги и уходи, а то ударю! Слышишь?!
Юхан мог сейчас легко обезоружить девчонку, скрутить ее и сломать ей руку. Это заняло бы у него от силы пять секунд. Но что-то ему подсказывало, что это неправильное решение. Девочке нужна помощь. И она не бродяжка. Джинсы на ней из хорошего магазина, а футболка - льняная и довольно новая, хоть и грязная. Обнаженные руки девочки не исколоты, а глаза ясные, без признаков алкогольной или наркотической дымки. Вопрос: как домашняя девочка оказалась в вагоне, и почему она голодает в поисках работы? И, если он пройдет мимо этой беды, то потом его просто заест совесть.
Еще раз махнув рукой, чтобы ребята не вмешивались, Юхан остановился и развернул руки ладонями вперед, демонстрируя свое миролюбие:
- Видишь, я без оружия и даже защищаться не могу... И не знаю, за что ты хочешь меня ударить. Как тебя зовут?
- Пошел на фиг, - огрызнулась девочка.
- Что у тебя случилось? - Юхан не отступал назад, но и не делал больше попыток сократить дистанцию или отвести от себя полудетскую ручку с ножом. - Я могу чем-то помочь?
- Можешь. Отвали со своими мордоворотами, - пробормотала девочка, часто моргая. Нож в ее руке дрогнул и слегка опустился. Увидев, что пальцы девочки уже не сжимают рукоятку, Юхан медленно положил на них свою руку, осторожно вынул нож из маленьких пальчиков и отбросил далеко под лавку. Другой рукой он легко погладил девочку по волосам. Ее реакция была неожиданной. Вздрогнув, гречанка отскочила, больно ударила Юхана по руке и злобно прищурилась:
- Убери руки! Козел! И ты туда же!
- Ладно, не трогаю, - Юхан начал что-то понимать, отчего эта голодная напуганная девочка смотрит на него как волчонок. - Ты из дому сбежала?
- Какое твое дело? Ты что, коп?! Меня ищешь?
- Нет, просто интересно. Ты же не уличная оборванка, почему же ты бродяжничаешь и воруешь?
- Тебе-то что? - хмуро спросила девочка, забиваясь в угол полки через два ряда от Юхана и плотно обхватив руками колени. - Ты за своим бумажником пришел? Ну и забирай. Я не воровка, просто есть хотела... Извини, что залезла в твою тачку.
- Расскажи хотя бы, как ты ее вскрыла, - Юхан сел напротив на соседнюю полку и дружелюбно улыбнулся девочке. - Меня уверяли, что этот замок можно открыть только "родным" ключом. Я заплатил кругленькую сумму за него и думал, что могу не опасаться за свою машину.
- Надули тебя, - сообщила гречанка. - В смысле, замок серьезный, но его можно и без ключа открыть... Счастье твое, что это не мой кузен на твою тачку набрел, а то шел бы ты домой на своих двоих.
- Ну, кое-кому в автосалоне мало не покажется, - покачал головой Юхан. - Если их хваленый замок может вскрыть даже такая маленькая девочка...
- Считаешь, что все женщины дуры и могут только суп варить и рубашки стирать? - снова сверкнула глазами девочка. - Я же говорю, и ты туда же!
- А кто еще так считает? - негромко спросил Юхан.
- Мой предок, - призналась девочка, опустив глаза и закручивая жгутом подол футболки.
- Это из-за него ты сбежала?
Молчаливый кивок.
- Что он сделал? Он пьяница? Бил тебя? Запирал дома? Или он... - от чудовищной догадки Юхан поперхнулся и привстал с сиденья, а девочка еще ниже опустила голову, и ее плечи задрожали. - О, Боже мой!
- Я вырвалась и выбежала на улицу, - не поднимая головы говорила девочка. - А он орал, что я все равно вернусь, мне деваться некуда, и он покажет, как это, его ослушаться. А мама ничего не сможет сделать, она все время в магазине, пока он наверху дует пиво и смотрит свой поганый футбол. И мама его боится... Я тут от каждого звука просыпаюсь, боюсь, что сюда придет полиция и отправит меня домой! - девочка больше не смогла сдерживаться и тихо заплакала вслух, уткнув лицо в колени. Она не отскочила и даже не отстранилась, когда Юхан сел рядом и стал поглаживать ее по взлохмаченной голове. Исландец сам едва сдерживал слезы, но не отчаяния, а ярости. Действительно, замотанные сотнями дел о мелких кражах и подростковых правонарушениях полисмены не станут слушать объяснения перепуганной девчушки и отправят ее домой, где уже заждался изверг-отец. Они будут считать, что выполнили свой долг, а на самом деле позволят негодяю довести до конца свою мерзость.
- Ну, вот что, - сказал он твердо, взял девочку за плечи и легонько встряхнул, чтобы прекратить ее всхлипывания. - Я тебе помогу: устрою на работу и найду жилье. И ты сможешь жить спокойно, не боясь, что тебя потащат к отцу.
Девочка вытерла лицо подолом футболки, еще раз шмыгнула носом и настороженно спросила:
- А с какой радости ты мне помогать станешь? Что я буду за это должна?