— Советское правительство добилось успешного разрешения польского вопроса, в результате чего победило наше толкование Ялтинского соглашения. Я убежден, что часть бандпроявлений, которые мы имели, совершены польскими националистами. Но так как мы поляков мало ловили, то это идет на счет украинских националистов… Нужно сейчас взять хорошенько под наблюдение деятельность поляков, усилить чекистскую работу. Необходимо тех людей, которые у нас на подозрении, и есть факты об их реакционной деятельности, арестовывать.
Такая линия советской власти более чем устраивала украинских националистов. Один из чекистов 1 ноября 1945 года записал слова видного униатского священнослужителя Гавриила Костельника:
— Поляки мешают. Поляков во главе с ксендзами необходимо быстрее выселить в Польшу, а то там, где униатские священники арестованы, а на их место назначены православные, все верующие пошли в польские костелы.
Украинцам в Польше пришлось много хуже. Тем, кто согласится добровольно переселиться из Польши на историческую родину, обещали выделить земельные наделы на советской территории. Украинцы осенью 1944 года просили отложить их переезд хотя бы на весну, потому что перебираться с детьми в осеннее время тяжело. К 1 марта 1945 года только восемьдесят тысяч человек воспользовались этим предложением. Люди с трудом покидали насиженные места. Тогда в ход пустили силу.
Польская милиция и армейские части окружали деревни и насильно выселяли украинские семьи. Тех, кто не хотел подчиняться, били. Сохранились горькие воспоминания:
«25 сентября 1945 года в пять часов утра польская милиция и военные окружили мою родную деревню. Дали час на сборы. Кто не хотел покидать свой двор, тех били и насильно волокли за околицу. Несколько человек расстреляли, чтобы привести к покорности остальных. Братье собой вещи не разрешалось. Соседи-поляки ждали, чтобы забрать оставленное в домах имущество. Они вламывались в опустевшие дома и хватали все, что попадалось под руку. Иногда они даже переносили сруб».
Ушедшие в леса бессильно наблюдали за тем, как угоняют их родителей. В ответ боевики ОУН* и УПА* убивали и польских милиционеров, и красноармейцев, и представителей Совнаркома Украины по переселению украинского населения из Польши в СССР — они оформляли проездные документы.
В 1946 году Москва решила прекратить переселение. В Варшаве огорчились, поскольку расстались еще не со всеми украинцами. Искали повода завершить начатое дело. Случай помог руководителям Польши.
28 марта 1947 года отряд «майора Хрина» (это был командующий Дрогобычским тактическим участком Украинской повстанческой армии* Степан Стебельский) из засады расстрелял заместителя министра обороны Польши генерала брони Кароля Сверчевского.
Он жил в Москве с 1914 года. Его называли на русский манер Карлом Карловичем. Вступил в Красную армию, в 1927 году окончил Военную академию имени М. В. Фрунзе, служил в разведывательном отделе штаба Белорусского военного округа, затем в 4-м управлении генштаба. Во время гражданской войны в Испании его командировали в Мадрид. Он был единственным командиром РККА, который получил в Испании не должность советника, а строевую. Под псевдонимом «генерал Вальтер» он командовал интернациональной бригадой и 35-й испанской дивизией.
В классическим романе Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» Кароль Сверчевский выведен под фамилией Гольц. После возвращения в Москву он был произведен в генерал-майоры, награжден орденом Ленина, двумя орденами Красного Знамени, медалью «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии». До войны руководил специальным (разведывательным) факультетом академии имени М.В. Фрунзе.
В сорок первом Сверчевский командовал 248-й стрелковой дивизией на Западном фронте. В январе сорок второго его назначили начальником Киевского пехотного училища, эвакуированного в город Ачинск. Затем Сталин перевел Кароля Сверческого из кадров Красной армии в формируемые на советской территории польские части и назначил командующим 2-й армией Войска польского.
На приеме в честь Победы в июне сорок пятого Сталин поднял за него тост:
— За лучшего русского генерала в польской армии!
После войны Сталин оставил его в Польше, где его сделали членом ЦК.
Газета «Жиче Варшавы» писала после смерти генерала:
«Сверчевский погиб от рук «украинского фашиста». Мы знаем эту руку. Это рука дивизии СС «Галичина» и первой бригады Каминского. Эта рука, которая зверски уничтожила двести тысяч поляков на Волыни, которая убивала детей и женщин во время Варшавского восстания».
На самом деле дивизия СС «Галичина», сформированная из украинцев, пожелавших служить Гитлеру, не участвовала в антипольских акциях. А бригада инженера польского происхождения Бронислава Владиславовича Каминского (ее именовали также Русской освободительной народной армией), состояла не из украинцев, а из русских.