Степные рубежи России

барымта – обычное право среди кочевников, позволяющее потерпевшей стороне насильственно захватить стада или иное имущество обидчика, чтобы вернуть долг или отомстить за оскорбление

бахадур (богатырь) – почетный титул прославленного воина среди тюркских народов

бий (бек, бег, бик) – главный правитель ногайцев; среди большинства тюрко-монгольских народов наивысший титул знати, не принадлежащей к Чингизидам

бобыль –  безземельный государственный крестьянин; в частности, незарегистрированный мигрант (татарин, чуваш или мариец), работающий на башкирских землях в XVIII веке

воевода –  титул российского военного губернатора

дети боярские – московские служилые люди среднего звена

диван – среди тюркских народов совет хана

дьяк – глава государственного учреждения в Московии

заисанг –  мелкий дворянин у калмыков

зарго (джарго у казахов) – совет хана у калмыков

кабак – деревня на Северном Кавказе

казаки –  изначально беглецы из тюрко-монгольских обществ, организованные в небольшие независимые отряды, жившие исключительно военной добычей и грабежом

калгай (калга) – престолонаследник в Крымском ханстве

кейкуват –  третий в очереди престолонаследия у ногайцев

мирза –  представитель тюркской знати

мулла –  старейший член улемы

муфтий – официально назначенный высший авторитет улемы

мухтар –  начальник, знатный казах, в ведении которого находилось около ста палаток

нуреддин –  престолонаследник у ногайцев; третий в очереди престолонаследия в Крымском ханстве

оглан –  член правящей династии у тюрко-монголов, князь-Чингизид

паша – титул османского военного губернатора

тайбуга –  четвертый в очереди престолонаследия у ногайцев

тайджи – дворянин, член правящей династии у калмыков

тархан –  привилегия освобождения от налогов, дарованная выдающемуся представителю тюрко-монгольского общества

тептерь –  зарегистрированный мигрант (татарин, чуваш или мариец), работающий в башкирских землях

уздень –  мелкий дворянин у кумыков и других тюркских народов Кавказа

улема – официальные толкователи мусульманского закона, члены религиозно-юридической иерархии

улус –  удел, состоящий из людей и стад, или народ в целом у тюрко-монгольских народов

уцмий – главный правитель кайтагов (даргинцев) в нынешнем Дагестане

хан –  представитель династии Чингизидов, верховный правитель тюрко-монгольского народа

четверик –  одна восьмая четверти, примерно один пуд или тридцать пять фунтов

четверть –  мера зерна, в XVIII веке равнявшаяся примерно восьми пудам или 277 фунтам

шамхал –  главный правитель кумыков на Северном Кавказе

шерть –  письменный документ, содержащий условия мира между Москвой и тюрко-монгольским народом

юрт –  удел, территория, земля

ясак – дань или налог, выплачивающийся нехристианскими народами

Список сокращений

АВМФ – Архив Военно-Морского флота

АВПРИ – Архив внешней политики Российской империи

АИ – Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссией

АОГА – Астраханский областной государственный архив

ГАОО – Государственный архив Оренбургской области

ДАИ – Дополнения к актам историческим, собранные и изданные Археографической комиссией

ДРВ – Древняя Российская Вивлиофика

ПДРВ – Продолжение Древней Российской Вивлиофики

ПРПРЕП – Полное собрание постановлений и распоряжений по ведомству православного исповедания Российской империи. Царствование Елизаветы Петровны

ПСЗ – Полное собрание законов Российской империи

ПСПР – Полное собрание постановлений и распоряжений по ведомству православного исповедания Российской империи

РГАДА – Российский государственный архив древних актов

РИБ – Русская историческая библиотека

СИРИО – Сборник Императорского Русского исторического общества

ЦГАРК – Центральный государственный архив Республики Калмыкия

ЦГВИА – Центральный государственный военно-исторический архив

ЧОИДР – Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете

HJAS – Harvard Journal of Asiatic Studies

HUS – Harvard Ukrainian Studies

Иллюстрации

Рис. 1. Казахский лагерь (Азиатская Россия. СПб.: Издание Переселенческого управления, 1914. Т. 1. С. 157)

Рис. 2. Туркмены на войне (Curzon G. N. Russia in Central Asia in 1889 and the Anglo-Russian Question. 2nd ed. London: Longmans, Green and Co., 1889)

Рис. 3. Базар в Бухаре (Азиатская Россия. СПб.: Издание Переселенческого управления, 1914. Т. 1. С. 188)

Рис. 4. Миниатюра из Лицевого летописного свода, показывающая, как великий князь Михаил Тверской преподносит подарки золотоордынскому хану Узбеку в 1319 году. Эти подарки не помешали Узбеку приказать казнить Михаила (Остермановский первый том (БАН, 31.7.30-1), лист 246 («…в орду к царю Азбяку…»)