Раздался громкий щелчок, и Фон вскрикнула, широко распахнув глаза. Она дёрнулась всем телом вперед и тут же обвисла в приковывавших её к стене кандалах, больно впившихся в запястья и лодыжки. Спину в месте удара нестерпимо жгло; из её глаз брызнули слёзы.
- С добрым утром! - чужие пальцы схватили её за подбородок, повернув к себе, и Фон с ужасом уставилась в улыбающееся лицо полковника Миениине. Вавилонянка широко улыбалась.
Она
- Неужели ты не рада меня видеть? - притворно изумилась Миеннине, глядя в широко распахнутые глаза Фон. - Ай-ай-ай! Стоит мне выкроить минутку, чтобы тебя проведать, и вот так-то ты себя ведёшь? - её пальцы погладили Фон по щеке, перечёркивая дорожки высохших слёз. - Это совсем никуда не годится. Лейтенант?
Сбоку послышались шаги сапог по кафелю, и показалось лицо другой вавилонянки — обрамлённое короткими каштановыми волосами, расплывшееся в глумливой ухмылке. Очень знакомой ухмылке.
Губы Фон умоляюще задрожали. Миениине отступила, выпустив её, и лейтенант нависла над ней, стальной хваткой вдруг сжав горло дрожащей Фон, над съехавшим вниз ошейником-ограничителем. Она вдруг почувствовала, как что-то угловатое впилось в низ её живота.
Боль пронзила её, и Фон взвизгнула, изгибаясь всем телом, изо всех сил дёргаясь в оковах — но лейтенант крепко держала её, прижав затылком к стене, вынуждая тщетно двигать бёдрами, тщетно пытаясь уйти от нового разряда. Ей это не удалось.
Она взвыла, замотав головой, содрогаясь всем телом; пальцы на шее разжались, и Фон, всхлипывая, обвисла вдоль стены. Слёзы катились по её лицу. Её била дрожь; она тщетно пыталась свести скованные ноги, чтобы прикрыться от нового удара. Между ног и внизу живота расплывалась нестерпимая, жгучая боль.
- Мне говорили, что ты уже совсем плоха. - донёсся издали голос Миениине; звуки вавилонского, бросавшие её в холодный пот, обрывками падали между марцианских фраз переводчика. - Я вижу, они не ошибались, раз уж лейтенанту пришлось так тебя расшевелить. Как жаль, Фон, как жаль! Ты очень меня радовала. - шаги раздались совсем близко; рука сгребла Фон за немытые волосы, вздёрнув её вверх; она тихонько завыла от боли, заплаканными глазами таращась на мучительницу. - Где же твоё упрямство, Фон? Где твоя дерзость? - она наотмашь ударила Фон по щеке; голова Фон безвольно качнулась от удара. - Где? Неужели ты, - ещё один удар; Фон бессильно заскулила, стараясь отвернуться, но Миениине держала крепко, - ничего мне не скажешь, а, Фон?
Фон всхлипнула, отводя глаза. Она не могла смотреть на неё. Больше не могла. Дерзость? От её дерзости не осталось и следа уже очень давно.
Она не помнила, когда. Всё, что она помнила — свет, неизменно встречающий её, боль — в избитом и иссечённом теле, в стёртых кандалами руках, в пальцах, лишившихся ногтей, в перетянутых и пробитых насквозь грудях, боль в охрипшем горле, боль в животе, боль между ног… и
Это продолжалось вечность.
- Как жаль. - процедила Миениине и отпустила её. Голова Фон безвольно повисла; она невидящим взглядом уставилась на решётку в белом кафельном полу. - У меня были на тебя большие планы, Фон. Мы ещё столько всего могли бы с тобой сделать!..
Фон почувствовала, что её лихорадит. Она тяжело задышала, всхлипывая, глядя в пол, изо всех сил стараясь не думать — но последние слова пульсировали в её мозгу.
- ...не надо. - выдавила она сиплым голосом. - не надо!..
- Ну что ты, Фон. - протянула Миеннине, отворачиваясь от неё; она прошла куда-то вглубь душевой, оставив плачущую Фон позади. - Конечно же, надо.
Фон хрипло вдохнула. Слёзы катились по её щекам. Рассечённые губы, дрожа, безостановочно шептали одно и то же. Неслышно. И бесполезно.
- Знаешь, Фон, - шаги послышались вновь, совсем рядом; кто-то вздёрнул Фон на ноги, заставив её тихо заскулить от боли, и перед ней вновь показалась улыбающаяся Миениине. - Я так подумала… скажи, а зачем тебе груди, а, Фон?
Её рука притронулась к обвисшей правой груди Фон, приподнимая её. Миеннине наклонила голову, задумчиво разглядывая запёкшуюся чёрную рану посредине — след от металлической спицы. Так, будто видела её впервые. Фон не помнила, когда её груди освободили — вытащили спицы, пробившие их насквозь, распустили жгут. Не из жалости.
- От них почти ничего не осталось. - прокомментировала Миеннине, ощупывая левую грудь Фон. Касание вдруг отозвалось болью. - Ещё и больно, да? Одни неприятности тебе от таких грудей, правда?
Фон смотрела на неё, слушая, как громко колотится сердце.
- ...не надо, - едва слышно прошептала она.
- Вот я и думаю, - продолжала Миеннине, не слушая её, - что они тебе больше и не нужны.
Её улыбка стала ещё шире, и Миеннине отступила на шаг. Фон с ужасом смотрела на её улыбающееся лицо.
И на тонкое, узкое лезвие скальпеля, вдруг ярко сверкнувшее в её руке.