Стихи

О Пастернаке, кстати, вот: на челке
        кучерявой
Московский первый снег. На шее красный
        шарфик.
Вошел как Пушкин… Что-то он, похоже,
        понимает.
А снег не тает.

Его рука в моей руке. Он пальцы, будто ключик,
Мне отдает. В его глазах, передо мной, и сила,
И страх: "Читайте дальше. Мне слов,
        мне отзвуков хватает".
А снег не тает.

И я читаю угольки, спасенные из ада:
"А реге из гефалн ви а штерн"[5]. Ему тут
        непонятно
А реге[6]. Он остановить его не успевает.
А снег не тает.

В его зрачках блестящих, черно-мраморных
        и влажных
"Мгновенье падает звездой" и русского поэта
Звездою желтой на мгновенье награждает.
А снег не тает.

* * *

Кто пребудет? Что пребудет? Ветра маета.
Нет слепца в помине, но пребудет слепота.
Моря знак пребудет: нитка пены на волне.
Зацепившись, облако пребудет на сосне.

Кто пребудет? Что пребудет? А пребудет Слог
Изначальный, чтоб Творенья вырастить
        росток,
Роза-скрипка в честь себя самой пребудет
        впредь,
Из травы лишь семь травинок могут ей
        подпеть.

А средь звезд, отсюда аж до северных широт,
Та звезда пребудет, что в слезинку упадет.
Доброе вино в кувшине — это уж поверь.
Кто пребудет? Б-г пребудет. Хватит ли
        теперь?

Перевод Игоря Булатовского