Читаем Стихотворения полностью

Стихотворения

Райнер Мария Рильке[338]
1875–1926

«Кто нам сказал, что всё исчезает?..»

Кто нам сказал, что всё исчезает?Птица, которую ты ранил,Кто знает? – не останется ли ее полет?И, может быть, стебли объятийПереживают нас, свою почву.Длится не жест,Но жест облекает вас в латы,Золотые – от груди до колен.И так чиста была битва,Что ангел несет ее вслед.

Уильям Шекспир
1564–1616

Песня Стефано (из второго акта драмы «Буря»)

Капитан, пушкарь и боцман —Штурман тоже, хоть и сед, —Мэгги, Мод, Марион и Молли —Всех любили, – кроме Кэт.Не почтят сию девицуНи улыбкой, ни хулой, —Ибо дегтем тяготится,Черной брезгует смолой.Потерявши равновесье,Штурман к ней направил ход.А она в ответ: «Повесься!»Но давно уж толк идет,Что хромой портняжка потный —В чем душа еще сидит! —Там ей чешет, где щекотно,Там щекочет, где зудит.Кэт же за его услугиПлатит лучшей из монет…– В море, в море, в море, други!И на виселицу – Кэт!

Федерико Гарсиа Лорка
1898–1936

Гитара

НачинаетсяПлач гитары,РазбиваетсяЧаша утра.НачинаетсяПлач гитары.О, не жди от нееМолчанья,Не проси у нееМолчанья!Гитара плачет,Как вода по наклонам – плачет,Как ветра над снегами – плачет,Не моли ееО молчаньи!Так плачет закат о рассвете,Так плачет стрела без цели,Так песок раскаленный плачетО прохладной красе камелий,Так прощается с жизнью птицаПод угрозой змеиного жала.О, гитара,Бедная жертваПяти проворных кинжалов!

Пейзаж

Масличная равнинаРаспахивает веер.Над порослью масличнойСклонилось небо низко,И льются темным ливнемХолодные светила.На берегу каналаДрожат тростник и сумрак,А третий – серый ветер.Полным-полны маслиныТоскливых птичьих криков.О, бедных пленниц стая!Играет тьма ночнаяИх длинными хвостами.

Селенье

На темени горном,На темени голом —Часовня.В жемчужные водыСтолетие никнутМаслины.Расходятся люди в плащах,А на башнеВращается флюгер,Вращается денно,Вращается нощно,Вращается вечно.О, где-то затерянное селеньеВ моей АндалусииСлезной…

Пустыня

Прорытые временемЛабиринты —Исчезли.Пустыня —Осталась.Несмолчное сердце —Источник желаний —Иссякло.Пустыня —Осталась.Закатное маревоИ поцелуиПропали.Пустыня —Осталась.Умолкло, заглохло,Остыло, иссякло,Исчезло.Пустыня —Осталась.