Красноречивою печалью напояя, Ты сердце растерзал мое,Одновременник мой, которого смерть злая,Завистница духов, пресекла житие. О <Дюсис>, нежный, мрачный, Покоящийся днесь в долине злачной Промеж учителей своих, Любовников трагическия Музы,Друзей в бессмертии, хоть греки, хоть французы, —Различье стран, веков исчезло между их. С Расином ты и Шекеспиром Во Еврипидову приходишь сень.Струи забвения, колеблемы зефиром,Унесши прочь от вас воспоминанья пень, Питают лавров ваших тень.Софокл заемлется Жюльеттою и Лиром,И Шекеспирова восколебалась тень О слепотству́ющем Эдипе сиром.18 мая 1786
Черта, как молния, незапна и сильна,Блеснув по разуму, во сердце ускользнула,Изнемогающе под тягостию сна.Шенстона, Колардо она воспомянула.Мое отчаянье влачится по следам За ними <К потомственным> родам, —Не без отличия меж старшими моими.Воспоминание минувшия мечты, Зачем приходишь тыВ сем сердце пробуждать желанья бесполезны?Из смертных кто дерзнет восхитить дар небес,Сии движения, всесильны и любезны, Которых ты, рождаясь, не принес?Другие излиют душ нежных ощущенья Под сенью миртовых дерев,Других вздыхания составят восхищенье Чувствительных прекрасных дев.И дарование согласий иногдаБывает отнято от духа недостойна, Дичает лира стройна, И стоит тяжкого трудаСогласье разбудить в струна́х ее заснувших.Отяжелевшая и грубая душаЕдва сквозь облако вспомянет дни минувши,Когда для красоты, для чувствия дыша, Жила природы в лонеИ в хижине своей быть чаяла на троне.Воспоминания ей силы не дают, С ней музы не поют,Не собеседуют так тайно, как подруги,И восхитительных не открывают снов.Пиит скрывается: печальный философБессилен врачевать, зря собственны недуги.1786