Разорваны струны на арфе забвеннойЦаря-песнопевца, владыки народов, любимца небес! Нет более арфы, давно освященной Сынов иудейских потоками слез! О, сладостны струн ее были перуны!Рыдайте, рыдайте! на арфе Давида разорваны струны! Гармонией сладкой она проницалаЖелезные души, медяные груди суровых людей; Ни слуха, ни сердца она не встречала, Чтоб их не восхитить до звездных полей Чудесным могуществом струнного звона.Священная арфа Давида сильнее была его трона. Вслух миру царя она славу гремела;Величила в песнях могущество бога, его чудеса; Веселием полнила грады и села, И двигала горы и кедров леса; Все песни ее к небесам возвышались,И там, возлетевши, под скинией бога навеки остались. С тех пор на земле их не слышно, небесных.Но кроткая вера еще восхищает слух кротких сынов Мелодией сладкой тех звуков чудесных: Они, как от звездных слетая кругов, Лелеют их души небесными снами,Которых не может и солнце разрушить златыми лучами.1821
Воспряньте, Греции народы! День славы наступил.Докажем мы, что грек свободы И чести не забыл.Расторгнем рабство вековое, Оковы с вый сорвем;Отмстим отечество святое, Покрытое стыдом!К оружию, о греки, к бою! Пойдем, за правых бог!И пусть тиранов кровь — рекою Кипит у наших ног!О тени славные уснувших Героев, мудрецов!О геллины веков минувших, Восстаньте из гробов!При звуке наших труб летите Вождями ваших чад;Вам к славе путь знаком — ведите На семихолмный град!К оружию, о греки, к бою! Пойдем, за правых бог!И пусть тиранов кровь — рекою Кипит у наших ног!О Спарта, Спарта, мать героев! Что рабским сном ты спишь?Афин союзница, услышь Клич мстительных их строев!В ряды! и в песнях призовем Героя Леонида,Пред кем могучая Персида Упала в прах челом.К оружию, о греки, к бою! Пойдем, за правых бог!И пусть тиранов кровь — рекою Кипит у наших ног!Вспомним, братья, Фермопилы, И за свободу бой!С трехстами храбрых — персов силы Один сдержал герой;И в битве, где пример любови К отчизне — вечный дал,Как лев он гордый — в волны крови Им жертв раздранных пал!К оружию, о греки, к бою! Пойдем, за правых бог!И пусть тиранов кровь — рекою Кипит у наших ног!1821