Помнишь, как мы собирали нарциссы?Никто не помнит, но я помню.Твоя дочь, с распростёртыми объятиями, нетерпеливая и счастливая,Помогала этой жатве. Она всё забыла.Она не может вспомнить даже тебя. И мы продавали их.Это звучит как кощунство, но мы продавали их.Неужели мы были настолько бедны? Старый Стоунман, торговец,С начальственным взглядом, апоплексически красный,(Это был его последний шанс,Он умер во время тех же великих заморозков, что и ты),Он убедил нас и веснойВсегда покупал их, по семь пенсов за дюжину,«Обычай этого дома».Тогда мы ещё не знали, хотим ли владетьХоть чем-нибудь. В основном мы стремилисьПревращать всё в прибыль.Мы оставались кочевниками — нам ещё были чуждыВсе наши владения. НарциссыБыли нашей самой удачной сделкой,Случайно найденным кладом. Они просто прибыли ниоткудаИ продолжали прибывать,Словно не вырастая из почвы, а падая с неба.Наша жизнь в то время была ограблением нашей удачи.Мы полагали, что будем жить вечно. Не знали,Что нарциссы — это лишь мимолётныйПроблеск вечности. Не сумели увидетьБрачный полёт редчайших подёнок —Наших собственных дней!Мы считали нарциссы случайной добычей,Так и не поняли, что это было последнее благословенье.И мы продавали их. Мы трудились над их продажей,Словно наёмники на чьей-тоЦветочной ферме. Ты склоняласьПод последним в твоей жизни апрельским дождём.Мы склонялись вместе, среди тихих скриповТрущихся друг о друга стеблей — каплиСотрясали их девчачьи платья,Влажные, ломкие, как молодые стрекозы,Вылупившиеся слишком рано.Мы складывали их хрупкие огни на верстак,Распределяли между охапками листья —Дрожащие листья-лезвия, гибкие, тянущиеся к воздуху,Словно покрытые цинком —Ставили свежесрезанные стебли в воду,Овальные, мясистые стебли,И продавали их, по семь пенсов за дюжину —Раны ветра, спазмы тёмной земли,Лишённые запаха сгустки металла,Пламенное очищение замогильного холода,Будто дышит сам лёд —Мы продавали их на увядание.Они всходили быстрее, чем мы успевали срезать их,В конце концов, мы утонули в нихИ потеряли ножницы — подарок на свадьбу.С тех пор каждый март они появляются сноваИз тех же луковиц, те жеДетские голоса оттепели,Балерины, начавшие раньше музыки,Дрожащие на засушливых крыльях года.На всё той же волне памятиОни возвращаются, чтобы забыть тебя,Склонившуюся за дождливой тёмной завесойапреля, срезающую ломкие стебли.Но где-то твои ножницы помнят. Где бы они ни были.Где-то здесь, с широко раскрытыми лезвиями,Апрель за апрелемПогружаясь всё глубже в почву —Как якорь, как ржавый крест.