Смеется Владимир, и с ним сыновья, Смеется, потупясь, княгиня,Смеются бояре, смеются князья.Удалый Попович, и старый Илья, И смелый Никитич Добрыня.
8
Певец продолжает: «Смешна моя весть И вашему уху обидна?Кто мог бы из вас оскорбление снесть?Бесценное русским сокровище честь, Их клятва: «Да будет мне стыдно!»
9
На вече народном вершится их суд, Обиды смывает с них поле[26] —Но дни, погодите, иные придут,И честь, государи, заменит вам кнут, А вече – каганская[27] воля!»
10
«Стой! – молвит Илья, – твой хоть голос и чист, Да песня твоя не пригожа!Был вор Соловей, как и ты, голосист,Да я пятерней приглушил его свист — С тобой не случилось бы то же!»
11
Певец продолжает: «И время придет, Уступит наш хан христианам,И снова подымется русский народ,И землю единый из вас соберет, Но сам же над ней станет ханом!
12
И в тереме будет сидеть он своем, Подобен кумиру средь храма,И будет он спины вам бить батожьем,А вы ему стукать да стукать челом — Ой срама, ой горького срама!»
13
«Стой! – молвит Попович, – хоть дюжий твой рост, Но слушай, поганая рожа:Зашла раз корова к отцу на погост,Махнул я ее через крышу за хвост — Тебе не было́ бы того же!»
14
Но тот продолжает, осклабивши пасть: «Обычай вы наш переймете,На честь вы поруху научитесь класть,И вот, наглотавшись татарщины всласть, Вы Русью ее назовете!
15
И с честной поссоритесь вы стариной, И, предкам великим на сором,Не слушая голоса крови родной,Вы скажете: «Станем к варягам спиной, Лицом повернемся к обдорам[28]!»
16
«Стой! – молвит, поднявшись, Добрыня, – не смей Пророчить такого нам горя!Тебя я узнал из негодных речей:Ты старый Тугарин, поганый тот змей, Приплывший от Черного моря!
17
На крыльях бумажных, ночною порой, Ты часто вкруг Киева-градаЛетал и шипел, но тебя не впервойПопотчую я каленою стрелой — Ой ладо, ой ладушки-ладо!»
18
И начал Добрыня натягивать лук, И вот, на потеху народу,Струны богатырской послышавши звук,Во змея певец перекинулся вдруг И с шипом бросается в воду.
19
«Тьфу, гадина! – молвил Владимир и нос Зажал от несносного смрада, —Чего уж он в скаредной песни не нес,Но, благо, удрал от Добрынюшки, пес, — Ой ладо, ой ладушки-ладо!»
20
А змей, по Днепру расстилаясь, плывет, И, смехом преследуя гада,По нем улюлюкает русский народ:«Чай, песни теперь уже нам не споет — Ой ладо, ой ладушки-ладо!»
21
Смеется Владимир: «Вишь, выдумал нам Каким угрожать он позором!Чтоб мы от Тугарина приняли срам!Чтоб спины подставили мы батогам! Чтоб мы повернулись к обдорам!