Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Рыбаки («Если нам в лица ветер подул…»)

Если нам в лица ветер подул,Запах соленый неся в безлюдье,Значит — родной океан вздохнулСвоею широкой и звонкой грудью.Если над пеной снизилась мглаИ буревестники мчатся низко,Значит — пора для ловли пришла,Значит — треска подплывает близко.Многие в море лежат путиВ зимнем тумане и в летнем свете;Эй, не задумывайся, не грусти,Лодку смоли и штопай сети.Видишь — над морем повис туман,Тайный предвестник грядущей стужи,Сухую лепешку засунь в карман,Бочонок с водой задвинь потуже.Сети крепки, и верна леса,Не унывай, не развлекайся,Проверь уключины и паруса,Сядь у руля и отправляйся.Ветер надует парус бугром,Ветер нагонит лодку, играя,Волна за кормою горит огнем,Волна волну перегоняет.Лодку качает вверх и вниз,Слышишь ли стук привычным ухом?Чайки над волнами пронеслись —И расклубились, белые, пухом.Чайки над волнами пронеслись,Значит, хорошей быть погоде.Взгляни: над лодкой синяя высь,Над лодкой огромное солнце ходит.За борт сети. Пробки плывут,Прыгают на волне веселой.Благословен рыбачий труд,Труд заскорузлый и тяжелый.Там под водою стаи рыбМечутся, прыгают, играют,Среди поросших травами глыбЛегкими всплесками проплывают.Сколько подводных скрыто чудес,Взглянешь — и слов найдется немало!Там водорослей прохладный лес,Крабы ползут и цветут кораллы.Мчится макрель в голубом огне,Сверкая стеклом, исчезая разом,Камбала на песчаном днеСледит за добычею хищным глазом.Медуза плывет, светла и легка,Тая и нежась в зеленом свете.Тише! Стеною идет треска,Ближе и ближе к заветной сети.Сеть напружится, затрещит,Веревка под жабры врежется верно,Море взбунтуется, закипитЧашей, бурлящей и безмерной.Эй, не волнуйся, не зевай,Эй, не теряй минуты единой.Рыбу из сети вынимай,В плетеные складывай корзины.Эй, не задумывайся, не грусти,Сложи и свяжи веревкой сети.Многие в море лежат пути,В зимнем тумане и в легком свете,Снова нам ветер в лица подул,Запах соленый неся в безлюдье,Снова мы слышим далекий гул,Вздох океана широкой грудью.Мороз нас душит или жара,Ветер затих или дует снова;Не все ли равно?.. С утра до утраВ морс трудиться мы готовы.1923
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия