Стихотворения. Пьесы

В цепях окаменели руки,
Тюрьма лишила их труда.
Но в жилах кровь, пусть терпим муки,
Над ней не властна никогда
Веков гряда.

Не устрашить народа грому,

Тем более народов цвет.
Страшней грозы нам тихий омут,
Покой, в котором жизни нет, —
Страшней всех бед.

Опять руками придет отрада,

Ведь новый труд свершений ждет.
Она близка — удачи радость,
И Завтра юношей зовет
Вперед, вперед!

Кровавая баня Перевод Ю. Нейман

Двери, народ, спеши распахнуть!
Воздухом свежим наполни грудь!

Жарко тебя пропарили в бане!

Подняли на полок страданий,
Пар поддавали то и дело,
Прутьями хлестали тело,
Кожу сдирала шипами лоза,
Паром тебе разъедало глаза…

Шпарил тебя кипяток шипящий,

Пот прошибал тебя леденящий.
Не перечесть всех истязании, —
В смертной тебя пропарили бане!

И понемногу с тебя сходили

Страх застарелый, сомненья, бессилье…
Все растворилось в парном тумане, —
Крепко тебя пропарили в бане!..

Встань, выходи на свет — обновленный,

Сильный, надеждами окрыленный!
Сброшена тяжесть былых обид,
Тело чисто, дух омыт.
Нет и в помине ветхой дряни!..
Крепко тебя пропарили в бане!

Вольно расправь могучую грудь,

Все преграды сумей свернуть.
Новый тебя ожидает путь!

Счастливые юноши Перевод Вл. Невского