Читаем Стихотворения. Пьесы полностью

Стихотворения. Пьесы

Ян Райнис

Сын мой отважный,Ты замок поднял из глубины,Прекрасной невесты дождался.

Лачплесис

Где Лаймдота? Где Лаймдота?

Буртниек

А разве она не с тобою?Нигде ее в замке нет.

Лачплесис

Ты сам куда-то укрыл ее!Замок возьми, но отдай мне Лаймдоту!

Буртниек

(рвет на себе волосы)

Нет ее, нет!

Лачплесис

Обратно в пучину я брошу ключ!Верните мне Лаймдоту!

Буртниек

Ищите все!Кокнес, скорей! Дай приказанье!

Голос из толпы

Нет здесь его!Он скрылся с полночи.

Вбегает мальчик.

Мальчик

Лаймдоту нашу — я сам видал —На колеснице дракон умчал,Я ей на помощь бежал сначала,Но догонять уже сил не стало,И я вернулся в слезах домой.Не видеть нам Лаймдоты родной!

Лачплесис

Я должен ее скорей найти,Хотя бы весь мир встал на пути!Отец, я иду искать мечту,Свою отыщу я Лаймдоту!

Занавес

Свою отыщу я Лаймдоту!

Действие третье

Вновь основанная Рига на берегу Даугавы.

На переднем плане шатер властительницы Спидолы; большая горница богато убрана в духе древнелатышской варварской пышности, со следами влияния западной культуры XII столетия.

Налево трон Спидолы. По бокам и напротив него кресла военачальников. Посредине большие двери, задернутые красной завесой. Налево — другая дверь, ведущая в покои Спидолы.

Направо вход в помещение для воинов.

Когда открываются главные двери, видны строящаяся Рига и берег Даугавы с причаленными к нему немецкими кораблями и лодками латышей. За рекой — холмы, поросшие дремучими лесами. Светлый солнечный день.

Спидола стоит у главного входа, занавес которого поднят, и смотрит на берег Даугавы, где собралась большая толпа народа: латыши, ливы — крестьяне, воины, вожди племен. Среди них и немцы — мастера и надсмотрщики. Люди провожают корабли, на которых Каупо и его спутники готовятся отплыть в Неметчину.

Люди

(поют прощальные приветствия, в которых ясно проступают мрачные предчувствия)

— Счастливый вам, братья, путь до Рима!— Да здравствует Каупо, вождь любимый!— О, горе нам, горе!— Пускай дары привезет он нам— И невредимым вернется сам!— О, горе нам, горе!— Пусть братья и сестры вернутся с ним!— Благословенье пришлет нам Рим!— О, горе нам, горе!

Спидола

(приказывает опустить занавес над входом в шатер, отходит со смехом)

Братьев, сестер не дождетесь с ним,И только рабство пошлет вам Рим!

(Ударяет в щит.)

Входит воин.

Все ли готово?

Воин

На палубе Каупо вместе с дружиной.К тебе, госпожа, вожди направляются.

Спидола

На корабле уже пленники?

Воин

Нет, среди них наводят порядок.Какой-то женщины речиВ них поднимают дух непокорства.