Но почему в одни и те же дниМужает знанье и безумье зреет,Как будто в равновесии они?Во мне самом, я чувствую, стареетОтживший мир и новый из ростковВстает, неудержимо расцветая…Повсюду пресмыкательство льстецов,Повсюду зверства ненасытной стаиТиранов, придавивших горожан.И в то же время видим мы, ликуя,Что новой правдой путь наш осиян.Как это все пойму и различу я?Так, грезя о всеобщем мире, шел онИ в городе чужом обрел приют,Но прежнею тревогою был полон,Как будто дом его горел и тут.Он уходил в леса с толпой бродягИ ягодами дикими питался.В глухих ущельях, где от века мрак,Его суровый голос поднимался.«О звери! — он гремел из темноты. —Вам, кто войны и крови жаждет, горе!Италия! Нет, не царица тыВсех стран, а челн, носимый штормом в море!»
IV
Нет, не легко вернуться. ИногдаВ последний миг весь труд погибнет даром,Когда того, на что нужны года,Изгнанники достичь одним ударомПопробуют… Так и они до срокаК воротам флорентийским подошлиИ были вновь разгромлены жестоко{19}.Ни кровь, ни жертвы им не помогли.Плясал и пел обманутый народ,Тиранов охватило ликованье.Изгнанникам, отбитым от ворот,Пришлось узнать вторичное изгнанье.Мечи сломали многие из них,Ценою чести получив прощенье,А он провозглашал в краях чужихО человеке новое ученье.«Дабы велики были вы вовек,Вам, люди, о великом я напомню.Сильнее, чем вы мните, человек,И мир всех наших домыслов огромней», —Он написал. И на пергамент сноваНанес, слова уверенной рукой:«В свой час, как гордость города родного,Уже иным вернусь и я домой».
V
Лишь тот судья, кто сознается честноВ своей вине и суд вершит над ней…Он был таким судьей. Он легковесноНе отрицал в себе самом страстей,Что, словно враг, во тьме души живут.Он признавал свою виновность смело.Изгнанник, он весь мир на Страшный судПризвал, пройдя сквозь адские пределы.Во глубине времен искал он знакаК спасению, и спутником своимОн выбрал слово древности, из мракаЗабвенья долетевшее к живым.Размеренно терцины заструились{20},И потрясла людей безмерность мук,И новые миры для них открылись,И тайное известно стало вдруг.Во что бы ни рядилась старина,Ее настигнет приговор суровый!Она в темницу рифм заключена,На ней стихов тяжелые оковы.Свободный город вновь сиял счастливоИ криком «Мир!» изгнанников встречал,И он, поэт, сжимая ветвь оливы,В ворота вожделенные вступал.